KRATZIG на Английском - Английский перевод

• scratchy
• itchy
• rough
• raspy

Примеры использования Kratzig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bisschen kratzig.
A little prickly.

Kratzig, wässrig, roten Augen.
Itchy, watery, red eyes.

Es ist etwas kratzig.
It's kinda itchy.

Ja, kratzig und dornig wie.
Yeah, prickly and thorny like.

Das Sofa ist kratzig.
The couch was itchy.

Ich wollte kratzig sagen. Das ist deine Natur.
I was gonna say catty because you're a cat.

Ich werde langsam kratzig.
I'm getting scurvy.

Abhilfe für kratzig Kopfhaut, und auch die Sicherheit gegen Sonnenschäden.
Remedy for itchy scalp, and also protection against sun damages.

Die Zunge etwas kratzig?
Tongue a little itchy?

Abhilfe für kratzig Kopfhaut, und auch Verteidigung gegen Sonnenlicht Schäden.
Remedy for scratchy scalp, and also defense versus sunlight damages.

Mein Gup-tee ist sehr kratzig.
My gup-tee is very itchy.

Linderung von kratzig Kopfhaut, und auch die Sicherheit gegen Sonnenlicht Schäden.
Alleviation from itchy scalp, and defense against sunlight damage.

Dieser Pullover ist so kratzig!
Obviously worth it.- This sweater's so itchy.

Vielleicht klingt eine Produktionen dumpf, kratzig oder man will es einfach noch etwas ausgearbeiteter haben im Gesamtsound.
Maybe a production sounds dull, scratchy, or you just want to have it more elaborated in the overall sound.

Es macht uns nichts aus, durchs kratzig zu gehen.
They don't mind going through the rough.

Andreas Kratzig unterstützt die Identifizierungsarbeiten durch die mikroskopische Feinbestimmung von Fragmentsplittern.
Andreas Kratzig is conducting a microscopic analysis of small fragments thus supporting the identification process.

Seine Stimme ist tief, kratzig, unverkennbar.
His voice is deep, raspy, one-of-a-kind.

Der Stoff soll sich weich und angenehm anfÃ1⁄4hlen und nicht kratzig sein.
The fabric should feel soft and pleasant and not be scratchy.

Innerlich fühlt sich das Oberleder ein wenig kratzig an der nackten Haut an, und ich habe gez?
Internally, the upper feels a bit scratchy against bare skin, and I have hesitated to try running sockless in them as a result?

Ich fand die Betten zu hart, und die grobe floralen Bettdecken kratzig.
I found the beds too firm, and the rough floral comforters scratchy.

Du hast doch gesagt, er sei kratzig und unbequem.
You say it's itchy and uncomfortable.

Gegen diese Qualität wirkt normale Schurwolle fast derb und kratzig.
Compared to this yarn, normal virgin wool seems almost rough and scratchy.

Der Begriff"Hawaiian Bettdecke" beschwört Bilder von kratzig, dünn, Blumen Ungeheuerlichkeiten gerade aus den 80er Jahren auf.
The term"Hawaiian bedspread" conjures up images of scratchy, thin, floral monstrosities straight from the'80s.

Sie juckende kratzig Oochie coochie, Gucci luchi sie tooty fruchtig mit der Beute, und sie lieben Sushi < br/ > Nun, wer ist sie?
She itchy scratchy oochie coochie, Gucci luchiShe tooty fruity with the booty and she love sushiNow who's she?

Lavendelöl bekämpft Entzündungen, conveniences kratzig Zellen und hilft heilen.
Lavender oil battles infections, comforts itchy tissues and also helps healing.

Also die tränende Augen, tränende Nase, und kratzig Kehlen von den meisten Allergikern ausgehalten sind kaum zu vermeiden, wenn sie zu den Katzen ausgesetzt sind.
So the runny eyes, watery noses, and scratchy throats endured by most allergy sufferers are virtually unavoidable if they are exposed to cats.

Die Anzahl der Kontaktpunkte zwischen Textil und Haut gibt an, ob ein Textil als kratzig oder seifig empfindet wird.
The number of contact points between the textile and skin specifies whether a textile feels scratchy or stiffness.

Während die meisten Dufflecoats schwer und teilweise auch kratzig sind, ist dieser wunderbar weich und leicht: Der Wollstoff enthält einen großzügigen Anteil an erlesenem peruanischen Baby-Alpaka.
While most duffel coats are heavy and sometimes scratchy, this one is wonderfully soft and lightweight: The wool fabric contains a generous amount of exquisite Peruvian baby alpaca.

Eines ist klar, Erik hat eine ungewöhnliche Stimme für diese Art von Musik, recht tief und kratzig, so gar nicht Power Metal-like.
But one thing is for sure, Erik certainly has an unusual voice for this kind of music: quite deep and rough, really not at all Power Metal-like.