KRUMMLINIGEN на Английском - Английский перевод

• curvilinear

Примеры использования Krummlinigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wytjagiwanije der Steckdosen mit den krummlinigen Rändern.
Vytjagivanie sockets with curvilinear sides.

Wenn die Kante krummlinigen ist, wird ihr Radius gezeigt.
If the edge is curvilinear, you will get its radius.

Die Einrahmungen kommen wie rechteckig, so der krummlinigen Umrisse vor.
Frames happen as rectangular, so curvilinear outline.

Die krummlinigen Stemmeisen ist nötig es abzuhärten so, dass sie von der Feile mit Mühe abgeschliffen wurden.
Curvilinear chisels should be tempered so that they were hardly sharpened by a file.

Die Zentrifugalkraft ist die Reaktion des Raums zu der krummlinigen Bewegung.
Centrifugal force is space reaction o curvilinear movement.

Travel früheren Gebäude, einige mit krummlinigen Wänden, datierten zur frühen Minoan Periode 2800-2300 B.C.
The earlier buildings, some with curvilinear walls, dated houses of the farmers to the early Minoan period 2800-2300 B. C.

Eng noschowki sind für durchgehend propilow bei der Ausführung verschiedenen Schnitzwerks der geraden und krummlinigen Umrisse vorbestimmt.
Narrow nozhovki are intended for through propilov at performance of a various carving of a rectilinear and curvilinear outline.

Reihe: Gelber Löwe in einem blauen krummlinigen Viereck- Aufschrift blau und gelb.
Series: Yellow lion in a blue curvilinear rectangle- Wording blue and yellow.

Das Innere des Palastes ist ebenfalls sehr auserlesen; der edle Salon erstreckt sich über zwei Stockwerke und wird von einer eleganten, krummlinigen Loge gekrönt.
The inside is refined too; the noble hall occupies two stories and is crowned with an elegant curved balcony.

Reihe: Gelber Löwe in einem blauen krummlinigen Viereck- Blaue Aufschrift.
Series: Yellow lion in a blue curvilinear rectangle- Blue wording.

Sie wollen diese zarten krummlinigen Motive berühren, gerahmt in einem Kreis, wie orientalische Nudeln, sie geben dieser Sammlung ihren Namen.
You want to touch these delicate curvilinear motifs, framed within a circle, which resemble the Oriental noodles that give this collection its name.

Vor satotschkoj subja die Raspel(die Feile mit der großen Kerbe) für die Bearbeitung der krummlinigen hölzernen Details, des Schliffes der Stirnseiten.
Before sharpening teeths a rasp(a file with a large notch) for processing of curvilinear wooden details, polishing of end faces.

Die Fläche, die Höhe zwischen zwei parallelen Oberflächen, den Abstand zwischen zwei Punkten, die Kantenlänge und den Radius des Kreises oder der krummlinigen Kante.
Area, height between two parallel surfaces, the distance between two points, length of an edge and radius of a circle or a circular arc.

Und andere gültige Methoden zur Beschreibung dieser krummlinigen Reaktion der Lactatkonzentration in einem einzigen Punkt.
And other valid methods of describing this curvilinear[La-] b.

Es wird angenommen, dass die Modedamen die Fassungen im Umfang vom klassischen"Katzenauge" bis zu den extraordinären krummlinigen Formen wählen können.
It is supposed that women of fashion will be able to choose frames in the range from classical"a cat's eye" to extraordinary curvilinear forms.

Sowie schaffen der mandelförmigen Vertiefungen, obrasujemych von den krummlinigen Linien der identischen Größe, verschiedene nach der Schönheit und der Komplexität die Ornamente.
And also almond-shaped deepenings, obrazuemyh curvilinear lines of identical size, ornaments create various on beauty and complexity.

Kunststoff-Formteil elastisch und leichter zu Aluminium, ist es nicht brechen, wenn sie gebogen wird, empfiehlt es sich, im Falle von krummlinigen Strukturen Einbau anzuwenden.
Plastic molding elastic and easier to aluminum, it does not break when bent, it is advisable to apply in the case of curvilinear structures installation.

Ja, ABViewer erlaubt den Abstand zwischen zwei Punkten, die Kantenlänge, den Radius der krummlinigen Kante, die Höhe zwischen zwei parallelen Oberflächen und die Fläche von den 3D-Objekten zu vermessen.
Yes, ABViewer allows measuring distance between two points, edge length, curvilinear edge radius, height between two parallel surfaces as well as surface area of 3D objects.

Sie bestehen aus den Zellen oder den Streifen und sind sehr flexibel, macht ihre mögliche Anwendung nicht nur für die Ausstattung flach, sondern auch der krummlinigen Oberflächen dass.
They consist of cells or stripes and are very flexible; that is why this material can be used for decorating not only flat but curvilinear surfaces.

Wie noch höher, für die Bildschirmkarten GeForce bei der Abbildung der vektoriellen Zeichnungen wird die Funktion der Glättung der krummlinigen und geneigten Linien(antialiacing nicht) unterstützt, während für die Bildschirmkarten Quadro dieses Regime im System SolidWorks immer aufgenommen ist.
As already it was mentioned above, for videocards GeForce at representation of vector draughts function of smoothing curvilinear and slant lines(antialiacing) while for videocards Quadro this condition in system SolidWorks is switched on always is not bolstered.

Die Mittellinie des bewohnten Kernes, wurde von einem breiten kleinen tiefen Flußbassin festgesetzt, der rechteckigen Form, die ungefähr 24 Meter maß und beendet auf einer Extremität mit dem krummlinigen Exedren.
The central axis of the settlement consisted of a large rectangular shallow basin measured about 24 metres and ended on one tip with curvilinear exedras.

Persische Teppiche werden in zwei Hauptgruppen unterschieden: die Teppiche mit einem geometrischen Design und Teppich mit einem Design krummlinigen, eher bekannt unter dem Namen floral Teppich.
Persian carpets are distinguished into two main groups: the carpets with a geometric design and carpet with a design curvilinear, more known under the name of floral carpet.

Diese Erfindung bezieht sich auf der Formung von Geräten und besonders auf Geräten oder Maschinen für das Verbiegen von longitudinal gerollten Abschnitten oder von Metallstreifen Vorrat zu gewünschten krummlinigen Formen.
This invention relates to forming devices and more particularly to devices or machines for bending longitudinally rolled sections or strips of metal stock to desired curvilinear shapes.

Der Künstler verzerrt Köpfe, decupa Gesichter und Körper in Dreiecke und Kreise und, von ihnen, Erarbeitet Kontraste durch strukturelle orthogonalen Linien oder krummlinigen gekennzeichnet, eine Konstruktion fast musikalische.
The artist distorts heads, decupa faces and bodies into triangles and circles and, from them, elaborates contrasts marked by structural orthogonal lines or curvilinear, a construction almost musical.

Das Modell der mittleren Komplexität unterhält in wesentlich die Details mit gerade bildend, und das Modell der erhöhten Komplexität ist mit den Details mit der komplizierten krummlinigen Form gesättigt.
The sample piece of average complexity contains basically details with rectilinear derivating, and the sample piece of the enhanced complexity is saturated by details with the complex curvilinear moulding box.

In diesem Fall befeuchten das Blatt, bedecken vom feuchten Sackleinen, zum Beispiel, und ertragen in solchem Zustand die 10-12 Uhr das Befeuchtete so Blatt beim Auflegen zur krummlinigen Oberfläche erwirbt ihre Form.
In this case sheet humidify, for example cover a damp sacking, and maintain in such condition 10-12 ch. The sheet humidified thus at applying to a curvilinear surface gets its form.

So kann man die Hauptabmessungen, das Volumen, die Fläche, die Höhe zwischen zwei parallelen Oberflächen, den Abstand zwischen zwei Punkten, die Kantenlänge und den Radius des Kreises oder der krummlinigen Kante erhalten.
Users can get overall dimensions, volume, area, height between two parallel surfaces, the distance between two points, length of an edge and radius of a circle or a circular arc.