KRYPTOGRAPHISCHE на Английском - Английский перевод

• cryptographic
• encryption

Примеры использования Kryptographische на Немецком языке и их переводы на Английский язык

DSA 881: openssl096- Kryptographische Schwäche.
DSA 881: openssl096-- Cryptographic weakness.

GnuPG- Kryptographische Schwäche in ElGamal-Signierschlüsseln.
GnuPG-- Cryptographic weakness in ElGamal signing keys.

Die Cryptocontroller bieten die sicherste Aufbewahrung für kryptographische Schlüssel und Lizenzinformationen.
The cryptocontroller is the safest repository for encryption keys and software license details.

Kryptographische Werkzeuge und Bibliotheken, die nicht aus dem FreeBSD-Projekt stammen und wenig verändert übernommen werden. /usr/src/crypto.
Cryptography utilities and libraries from outside the FreeBSD project, used relatively unmodified/usr/src/crypto.

Secure Hash Algorithm"- Standardisierte kryptographische Hash-Funktionen zur Sicherstellung einer Integrität einer Nachricht.
Secure Hash Algorithm“- Standardized cryptographical hash function for ensuring the integrity of a message.

Jede Kommunikation ist End-zu-End-verschlüsselt, und sogar die Endpunkte("Ziele") sind kryptographische Identifizierer.
All communication is end to end encrypted, and even the end points("destinations") are cryptographic identifiers essentially a pair of public keys.

Cryptographic Message Syntax(CMS; deutsch"Kryptographische Nachrichtensyntax") ist ein Standard vom IETF für gesicherte kryptographische Mitteilungen.
The Cryptographic Message Syntax(CMS) is the IETF's standard for cryptographically protected messages.

Ein Smartcard Chip enthält einen Mikroprozessor mit einen sicheren Speicherbereich für kryptographische Schlüssel und die Firmware.
The core of every CmDongle is a smart card chip, which includes a microcontroller with a secure storage area for cryptographic keys and the firmware.

Jede Karte speichert kryptographische Schlüssel, digitale Signaturen, Zertifikate und Lizenzrechte auf sichere Weise im SmartCard-Chip.
The card holds the encryption keys along with digital signatures, certificates, and entitlement rights securely in a smart card chip.

Zusätzlich entwickeln wir eine Verifikationsumgebung für Kryptographie und Sicherheit, in der Kryptographische Primitive formalisiert und verifiziert werden.
Furthermore, we develop a verification environment for cryptographie and security, which is used for the formalisation and verification of cryptographic primitives.

Neue kryptographische Methoden ermöglichen es zudem, sensitive Daten vertraulich zu behandeln, indem der Gegenpartei lediglich die minimal notwendige Information offenbart wird.
New cryptographic methods make it possible to treat sensitive data confidentially by revealing only the minimum necessary information to the other party.

Die Erzeugung echter Zufallszahlen ist Grundvoraussetzung, um einerseits kryptographische Schlüssel für Verschlüsselung, Authentifizierung und Signatur zu erzeugen.
True random number generation(RNG) is essential, on the one hand, for generating cryptographic keys used in encryption, authentication and signing processes.

Im Gegensatz zu klassischen zentral verwalteten Informationssystemen werden die Daten der Blockchain über viele Computer verteilt und mit Hilfe kryptographische Verfahren abgesichert.
In contrast to centrally managed information systems, the data of the blockchain is distributed over many computers and secured by means of cryptographic methods.

Sichere Interaktion: In diesem Bereich erarbeitet CASED effiziente und Ressourcen sparende kryptographische Verfahren sowie Verfahren zur fälschungssicheren Identifizierung von Hardware- und Software-Komponenten.
Secure Interaction: In this field, CASED is working on efficient and resource-saving encryption processes and procedures for the forgery-proof identification of hardware and software components.

MORCHEM SA verwendet Techniken der Informationssicherheit, die allgemein in der Wirtschaft anerkannt sind, wie etwa Firewalls, Zugriffskontrollverfahren und kryptographische Mechanismen.
MORCHEM SA uses information security techniques as generally accepted in business, such as firewalls, access control procedures and cryptographic mechanisms, all for the purpose of avoiding non-authorized data access.

Die vier Schwierigkeitsgrade in MTC3 bieten kryptographische Herausforderungen sowohl für Studenten, die gerade erst angefangen haben, etwas über Kryptographie zu lernen, als auch für Experten mit langjähriger Erfahrung.
The four levels of difficulty in MTC3 offer cryptographic challenges for a student just starting to learn about cryptography as well as for experts with many years of experience and plenty of resources at their disposal.

Ich persönlich denke, dass es interessant sein könnte, einen Prototypen für ein Metadaten- oder Katalogisierungssytem zu entwickeln, das seine Informationen in einer Blockchain speichern und kryptographische Unterzeichnung einsetzen würde, um ein selektives Retrieval zu ermöglichen.
I personally think that it might be interesting to prototype a metadata or cataloging system that stored its information in a blockchain, and used cryptographic signing to allow for selective retrieval.

Ergänzend dazu definiert die jährlich aktualisierte BSI TR-03116, Teil 3„Kryptographische Vorgaben für Projekte der Bundesregierung- Intelligente Messsysteme" die Vorgaben für die verbindlich einzusetzenden kryptographischen Verfahren und die zu verwendenden Schlüssellängen.
A yearly update of BSI TR-03116, Part 3(German only) on cryptographic requirements for smart metering projects of the German Federal Government complements the Technical Guideline BSI TR-03109.

Unsere Datenbänke, Applikationen, IT-Systeme und Daten, die von uns erfasst und verarbeitet werden, sind vor dem Zugriff von Dritten auf professionelle Weise im Hinblick auf technische, kryptographische und rechtliche Sicherheitsanforderungen geschützt.
Our data bases, applications, information systems and data which we collate and process are secured against third persons in a professional manner, fulfilling all highest standards of safety both in technical(IT), cryptographic and legal terms.

Meiner Meinung nach legen zu viele Menschen zu viel Wert auf die kryptographische"Marktkapitalisierung", die nicht wirklich eine echte Marktkapitalisierung im herkömmlichen Sinne ist und sich deutlich vom Eigenkapitalwert einer börsennotierten Gesellschaft unterscheidet.
In my view, too many people put too much emphasis on the crypto'market cap' number, which isn't really a true market cap in a conventional sense and is quite different from the equity value of a stock-listed company.

ECRYPT II plant in Zukunft gemeinsame Workshops, den Austausch von Wissenschaftlern und Studenten, die Entwicklung gemeinsamer Tools und Benchmarks und eine Webseite mit Forum als Anlaufstelle für das Netzwerk und die breitere kryptographische Gemeinschaft zu organisieren.
ECRYPT II plans to organize joint workshops, exchange of researchers and students, development of common tools and benchmarks and a website and forum which will be a focal point for the network and the wider cryptographic community.

Die Website verwendet Informationen Sicherheitstechnik in der Industrie, wie Firewalls, Zugriffssteuerung und kryptographische Mechanismen Verfahren, alle mit dem Ziel verhindern unbefugten Zugriff auf Daten allgemein anerkannten.
The web site uses information security techniques generally accepted in the industry, such as firewalls, access control and cryptographic mechanisms procedures, all with the aim of preventing unauthorized access to data.

Mit Hilfe quantenphysikalischer Phänomene sollen kryptographische Schlüssel vom Satelliten zu Bodenstationen auf der Erde übertragen und damit ein Modell für vollständig abhörsichere Datenverbindungen über bisher unerreichte Distanzen geschaffen werden.
Encryption keys are to be transmitted from satellites to ground stations on the Earth with the help of quantum physical phenomena, and thus create a model for completely tap-proof data communications over distances that have never been achieved before.

Die aktuelle Version 9.23 des NCP Secure Entry Clients(Win32/64) erfÃ1⁄4llt wie der NCP VPN Client fÃ1⁄4r Mac OS X alle Sicherheitsanforderungen fÃ1⁄4r kryptographische Module nach dem internationalen FIPS -Standard F ederal I nformation P rocessing S tandard.
The current version 9.23 of NCP Secure Entry Client(Win32/64) fulfils all security requirements for cryptographic modules just like the NCP VPN Client for Mac OS X all as per the international FIPS Standard F ederal I nformation P rocessing S tandard.

TC TrustCenter ist berechtigt, ein Zertifikat zu sperren, falls kryptographische Algorith-men oder zugehörige Parameter durch technologische Fortschritte oder neue Entwick- lungen in der Kryptologie unsicher werden, wenn das Zertifikat mit diesen Algorithmen und Parametern erzeugt wurde.
TC TrustCenter is authorized to revoke certificates if cryptographic algorithms or parame-ters become insecure due to technical progress or new developments in cryptology and if the certificates are based on those algorithms and parameters.

Wenn die Software, die durch das Projekt produziert wird, eine Anwendung oder Bibliothek ist, und ihr Hauptzweck nicht die Kryptographie ist, dann SOLLTE sie lediglich Software einbinden, die speziell für kryptographische Funktionen entworfen ist; Sie SOLLTE NICHT eine eigene Implementierung vornehmen.
If the software produced by the project is an application or library, and its primary purpose is not to implement cryptography, then it SHOULD only call on software specifically designed to implement cryptographic functions; it SHOULD NOT re-implement its own.

Zum anderen der MIK51SC72D, ein Dual-Port-Chip, der sowohl kontaktbehaftete als auch kontaktlose Übertragungen und kryptographische Algorithmen unterstützt und somit in elektronischen Pässen und zertifizierten Bankanwendungen zum Einsatz kommt.
On the other hand the MIK51SC72D will be added to the portfolio which is a dual port chip supporting contact-based as well as contactless transfer and cryptographic algorithms, thus the chip is used for electronic passports and certified banking applications.

Die Massenverschlüsselung in Cloud-Dimensionen durch IBM Z wird durch eine massive siebenfache Erhöhung der kryptographischen Leistung gegenüber der vorherigen Generation z13 möglich, bei einer vierfach höheren Chipfläche für kryptographische Algorithmen.
The mass encryption of data in cloud dimensions by the IBM z14 mainframe is made possible through a substantial increase of cryptographic performance compared to the predecessor generation z13, achieved with a four times larger chip surface for cryptographic algorithms.

Das Hauptziel dieser Mitteilung ist die Entwicklung einer europäischen Politik zur Sicherstellung des Funktionierens des Binnenmarktes für kryptographische Dienste und Produkte; darüber hinaus sollen Nutzer in sämtlichen Wirtschaftszweigen angeregt und in die Lage versetzt werden, von den Möglichkeiten, die die globale Informationsgesellschaft bietet, zu profitieren.
The main objectives of this communication are to develop a European policy with a view to ensuring the functioning of the Internal Market for cryptographic services and products, and stimulating and enabling users in all economic sectors to benefit from the opportunities of the global information society.

Wissenschaftler des Lehrstuhls für IT-Sicherheit an der Universität Passau haben im EU-Forschungsprojekt PRISMACLOUD erfolgreich neuartige kryptographische Methoden eingesetzt, um für mehr Sicherheit und Datenschutz für Nutzerinnen und Nutzer der Cloud zu sorgen- unter anderem durch eine Form der digitalen Schwärzung, die sensible Daten zukünftig deutlich sicherer macht.
Scientists from the University's Chair of IT Security involved in the PRISMACLOUD research project have successfully developed innovative cryptographic methods to ensure greater security and data protection for cloud users. One such method is a form of digital redacting, or'blacking-out', of sensitive data that have already been digitally signed.