KUPFERN на Английском - Английский перевод

• copper
• engravings
• rainbowlike
• plates
• silver
• prints

Примеры использования Kupfern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kupfern Motiv- Sträußchen.
Coppern motive- frog.

Es kann silbern, golden, kupfern und andere Schattierungen sein.
It can be silvery, gold, copper and other shades.

Kupfern Motiv- Muscheln.
Rainbowlike motive- flowers.

Der ist bestirnt, weit oder groß, eisern oder kupfern… blau ist er nie.
Is bestirnt, wide or tall, iron or coppery… blue, he is never.

Kupfern Motiv- Sträußchen.
Rainbowlike motive- dragonflys.

Alle Pflöcke an der Wohnung und am Vorhof ringsum waren kupfern.
And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of copper.

Kupfern Motiv- Ast, S-Form.
Silver motive- flowers, waves.

Exo 38:20 Alle Pflöcke an der Wohnung und am Vorhof ringsum waren kupfern.
All the pegs of the tabernacle, and of the court all around, were bronze.

Kupfern Motiv- Scheibchen, Blättchen.
Rainbowlike motive- dragonflys.

Auch kann man die Lösung kupfern kuporossa(0,2%) und der grünen Seife verwenden.
It is also possible to use solution of a copper vitriol(0,2%) and green soap.

Hatte“ was Krämer analog schon für die Pferde in den Kupfern des älteren Gg.
What Krämer established in analogy already for the horses in the engravings of the elder Gg.

Ausfalt- Kupfern, davon 6 zu Gebissen.
Fold out engravings, 6 of these on bites.

Detailreich generell italienischen Vorbildern und Kupfern von Zeitgenossen nachgeht.
Follows in great detail generally Italian models and prints by contemporaries.

Andere kupfern sind mehr vollkommen und ist nach dem Umfang breiter.
Others copper are more perfect and is wider on the range.

Es ist die Desinfektion des Topfes vom Chlorkalk oder der Lösung kupfern kuporossa(5%) auch notwendig.
Disinfection of a pot chloric lime or solution of a copper vitriol(5%) is also necessary.

Ein Exemplar von Rigauds eigenen Kupfern der Galeeren figurierte in den 70ern auf dem Markt.
A set of Rigaud's own engravings of the galleys figured on the market in the'70s.

Riepenhausen's Hauptwerk(„sehr schätzbar“, Nagler), den Hogarth'schen Kupfern tlw. sogar vorgezogen.
Riepenhausen's main work(“very valuable”, Nagler), partly even preferred to Hogarth's own engravings.

Seine Gesichtsfarbe ist kupfern, doch was an ihm am meisten auffällt, sind seine Augen voller Barmherzigkeit und Weisheit.
He is of a copper complexion, but what strikes us most are his eyes, full of compassion and wisdom.

Rasen enthalten Metallionennebenfaktore, die, abhängig von dem Isozym, kupfern sein können, Zink, Mangan oder Eisen.
SODs contain metal ion cofactors that, depending on the isozyme, can be copper, zinc, manganese or iron.

Noch ein Hit der bevorstehenden Saison werden die extravaganten Jeans der metallischen Schattierungen- goldig, silbern, kupfern.
Extravagant jeans of metal shades- golden, silver, copper will be one more hit of the forthcoming season.

Man kann in solches Make-Up die frische Note hineinlegen, anstelle der traditionellen Farben kupfern, violett, blau oder dunkel-zwetsche- verwendet.
It is possible to introduce a fresh note in such make-up, instead of traditional flowers having used copper, violet, blue or dark and plum.

Das erstaunlich glatte und reine PSC+ eliminiert Rauheiten und verbessert die Klarheit im Vergleich zu OFHC, OCC, 8N und anderen Kupfern.
The astonishingly smooth and pure PSC+ eliminates harshness and greatly increases clarity compared to OFHC, OCC, 8N and other coppers.

Seine vier Säulen mit ihren vier Füßen waren kupfern, ihre Stifte silbern und der Überzug ihrer Köpfe und ihrer Ringe silbern.
And their pillars four, and their bases four, of copper; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their connecting-rods of silver.

Deshalb, nachdem die letzten Blumen verschwinden werden, das Beet mit den Narzissen bespritzen von der Lösung kupfern kuporossa.
Therefore after the last flowers will be gone, a bed with narcissuses sprinkle solution of a copper vitriol.

Aus stahl-, kupfern, der messing Rohre, der thermostabilen Rohre aus den polymeren Materialien einschließlich Metall-Polymer, zugelassen für den Einsatz im Bauwesen.
To mount from steel, copper, brass pipes, heat-resistant pipes from polymeric materials including metal polymer, resolved to application in building.

Seine Arbeiten in Öl+ Zeichnung galten namentlich dem Landschafts-, doch auch dem Porträtfach, ansonsten auch Kupfern und einigen Lithographien.
His works in oil+ drawings were mostly meant for the landscape, but also portrait subject, else also engravings and some lithographs.

Schneiden Sie bei der Hilfe kussatschek den Teil des dicken Drahtes, zum Beispiel, kupfern, der Länge neben 3 cm ab obwohl hängt ihre Länge in erster Linie vom Umfang des Fingers ab.
Cut off by means of nippers part of a thick wire, for example, copper, about 3 cm long though its length depends first of all on the finger size.

Riepenhausens Stiche nach Hogarth(„sehr schätzbar“, Nagler) zählen zu seinem Hauptwerk und werden den Hogarth'schen Kupfern teilweise sogar vorgezogen.
Riepenhausen's engravings after Hogarth(“very estimable”, Nagler) belong to his chief work and are partly even preferred to Hogarth's own engravings.

Der Ausgabe von 1795-1803 als den einzigen formatgleichen Kupfern neben der Hogarthschen Originalausgabe, die denn auch den Beifall eines zeitgenössischen Kenners wie Maximilian Speck von Sternburg fanden.
From the edition of 1795-1803 as the only equal-sized engravings besides Hogarth's original edition, also meeting with approval by a contemporary connoisseur as Maximilian Speck von Sternburg.

Trennen Sie die Lösung der Kernseife mit kuporossom aus dem Verhältnis zwanzig Gramme kupfern kuporossa und hundert fünfzig Gramme der Kernseife auf zehn Liter des Wassers.
Dissolve solution of a laundry soap with a vitriol from a ratio twenty grams of a copper vitriol and hundred fifty grams of a laundry soap on ten liters of water.