KURZER RÜCKBLICK на Английском - Английский перевод

• short review
• brief review
• brief look back
• quick look back

Примеры использования Kurzer rückblick на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kurzer Rückblick.
Short history.

Zum Einstimmen auf das nächste RPC ein kurzer Rückblick auf das Rennen 2018.
As an appetizer for the next RPC, a short review of the Cannonbal 2018.

Ein kurzer Rückblick: Am 9.
To recap, on 9 August 2016 Foyer S. A.

Anhand von Zeitungsmeldungen während dieses Verfahrens soll jedoch ein kurzer Rückblick versucht werden.
However, a short review of this trial will be attempted, based on newspaper articles.

Ein kurzer Rückblick auf seine Laufbahn.
A quick look back at his career.

Lounges 2009- Ein kurzer Rückblick Das erhaltene Feedback war sehr positiv.
Lounges 2009- Short RckblickDas a received feedback was very positive.

Kurzer Rückblick- die Basis von KT97- und Widerlegung des Greenhouse-Effekts mit Messwerten der Satelliten ERBS, TERRA und AQUA.
Short review- the base of KT97- and refutation of the greenhouse effect with measurements from the satellites ERBS, TERRA and AQUA.

Meine Worte gelten nicht der politischen Lage, sondern es ist ein kurzer Rückblick eines Vaters, der seit einem halben Jahrhundert mit seinen spirituellen Kindern lebt und sieht, wie seine Landsleute leiden und sterben, und der die heilige Pflicht hat, die Rechte der Kirche und seiner Gläubigen zu verteidigen.
My intervention will not be a political reading, but the short flashback of a father who lives with his spiritual sons for the last half century and who sees his citizens suffering and dying.

Ein kurzer Rückblick: 2015 wurde eine Task Force für die Flüchtlingshilfe gegründet.
A brief look back: In 2015, a task force for refugee support was founded.

Hier mal ein kurzer Rückblick auf einen Alpsommer, der genauso schön wie schmerzhaft war.
Here's a quick review of an alpine summer, which was just as beautiful as painful.

Ein kurzer Rückblick reicht, um zu erklären, weshalb die Anforderungen an die IT-Security steigen.
A quick look back suffices to explain why the demands on IT security are increasing.

Geburtstags-Slides-Shows: Ein kurzer Rückblick in Bildern anlässlich des Geburtstages macht allen Partygästen Freude- auch wenn das Geburtstagskind noch sehr jung ist.
Birthday slide shows: A brief look back on the previous year's photos to mark a birthday will be a great hit with all party guests- even if the birthday child is still very young.

Ein kurzer Rückblick noch auf die Höhepunkte, Auswirkungen und positiven Veränderungen meiner letzten Monate.
A brief review on the highlights yet, impact and positive changes in my last few months.

Hier ein kurzer Rückblick auf die bisher erschienenen Beiträge der Blogserie- natürlich in neuem Design!
Here's a brief review of the blog posts up to now- in the new design, of course!

Ein kurzer Rückblick auf die Anfänge des Immobilienunternehmens und die wichtigen Fragen für die Zukunft.
A short review of the real estate company's early beginnings and the most important questions for the future.

Ein kurzer Rückblick- Trainees unterschiedlicher Standorte trafen in Grenzach unter dem Motto" Roche Beyond- People, Pipelines, Products" zusammen.
A brief review- trainees of different sites came together in Grenzach with the theme"Roche Beyond- People, Pipelines, Products.

Ein kurzer Rückblick auf die Reihenfolge der Bewegungsphasen, deren Schlußpunkt die kapitalistische Akkumulation ist, stelle dies nochmals klar.
A brief retrospect upon the succession of phases, whose climax the capitalist accumulation is, may serve once more to make this clear.

Eine kurzer Rückblick über was es heißt, Dinge so zu sehen wie sei wirklich sind, nämlich in Begriffen der drei Eigenschaften, Unbeständigkeit, Leiden und Nicht-Selbst.
KB A short reflection on what it means to see things as they really are- namely, in terms of the three characteristics of impermanence, suffering, and not-self.

Am Anfang steht ein kurzer Rückblick auf die Entwicklung der landwirtschaftlichen Erzeu gung und Lebensmittelproduktion in der EU und die europäische Politik in diesem Bereich, und die Grundzüge des derzeitigen EU-Rahmens für die landwirtschaftliche Erzeugung und Lebensmittelherstellung werden erläutert.
We start with a brief review of the development of EU agricultural and food production and policy and outline the framework within which agriculture and food production currently operate in the EU.

Dazu eine kleine Duftreview sowie einen kurzen Rückblick zumEvent.
Here's a little fragrance review and a brief review of the event itself.

Ein Messevideo gibt einen kurzen Rückblick auf die Messeteilnahme von PFEIFER.
A trade fair video provides a short review of the trade fair participation of PFEIFER.

Dieselbe Tendenz zur Grausamkeit kann bei einem kurzen Rückblick auf die assyrische Geschichte gesehen werden.
A quick review of Assyrian history will also reveal this tendency toward cruelty.

Der Tag startete mit einem kurzen Rückblick auf das vergangene Signavio Jahr.
The day began with a short review of developments at Signavio during the last year.

Werfen wir einen kurzen Rückblick.
Let's take a short review.

Beginnen wir diese Geschichte mit einem kurzen Rückblick.
Let's begin with a brief history.

Die Episode beginnt mit einem kurzen Rückblick der vorigen Folge.
Episode opens with a short montage of the previous episode.

Nach einem kurzen Rückblick auf die ersten gemeinsamen Treffen im April und Juli 2013 begaben sich die Damen und Herren auf die Startbahn zu den sechs Destinations"Forschung.
After a brief review of the first meetings in April and July 2013, the women and men set off for the six destinations,"Research.

Nach einem kurzen Rückblick auf die Geschichte von Weyermann® und Whisky, führte Philipp Schwarz die geladenen Gäste schließlich durch die Verkostung des edlen Tropfens.
After a brief review of the history of Weyermann« and whisky, Philipp Schwarz eventually led the invited guests through the tasting of the noble spirit.

Nach einem kurzen Rückblick lenkte er die Aufmerksamkeit des Auditoriums auf zukünftige Herausforderungen, deren sich das Konsortium stellen müsse.
After a brief review of the auditorium, he drew attention to future challenges, which the consortium needed to confront.