KURZER WARTEZEIT на Английском - Английский перевод

• short wait

Примеры использования Kurzer wartezeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Motor kann nach kurzer Wartezeit(ca. 10 Minuten) langsam weiter betrieben werden.
Motor can be used again after a short wait about 10 minutes.

Wenn Sie die Haltestelle wert in der Gegend und man nichts ausmacht, ein kurzer Wartezeit.
Worth the stop if you are in the area and you don't mind a short wait.

Wir rollen nach kurzer Wartezeit auf unsere Position in Richtung der Startbahn 34.
We roll after a short wait on our position in the direction of the runway 34.

Aber ich bin ziemlich früh dran und so bekomme ich bereits nach kurzer Wartezeit einen Platz.
But I am early and so I get a table after a short waiting time.

Nach kurzer Wartezeit öffnet der Hafenmeister Jimmy die Brücke für Betty für den fantastischen Liegeplatz im Museumshafen gleich hinter der Brücke.
After a short wait the harbour master Jimmy opens the bridge into the museum port just for Betty to a fantastic berth immediately behind the bridge.

Hiccup: Das Netzgerät schaltet bei Überlast ab und versucht nach kurzer Wartezeit wieder neu zu starten.
Hiccup: The power supply switches off under overload and after a short time attempts to restart.

Der ehemalige Sol-Invictus-Trompeter und Multiinstrumentalist Eric Roger hat mit seinem Hauptprojekt GAË BOLG mal wieder zugeschlagen und beglückt seine Fangemeinde nach nur kurzer Wartezeit mit einem neuen Output.
The former trumpeter of Sol Invictus and multi-instrumentalist has struck again and is making his fans happy with some new output after a short period of waiting.

Huesca hat eine recht kurze Wartezeit von 1-2 Wochen.
Huesca has a reasonably short wait of 1-2 weeks.

Caceres hat eine kurze Wartezeit von nur einer Woche.
Caceres has a short wait of only a week.

Sehr kurze Wartezeit, um die Karten zu lesen weniger als 1 sec.
The Very short waiting period to read the card less than 1 s.

Wirklich nur ganz selten gibt es eine kurze Wartezeit.
A short waiting time is only very rare.

Sehr kurze Wartezeit die erste Untersuchung in nur 7 Tagen.
Very short waiting period for first examination up to 7 days.

Während der Hochsaison kann es bei grossem Andrang zu kurzen Wartezeiten kommen.
During the main season, there may be a short waiting time in very busy periods.

Nach einer kurzen Wartezeit öffnet sich der Eröffnungsdialog des Setups.
After a brief waiting period, the opening dialog of the setup will be opened.

Nach einer kurzen Wartezeit können Sie das Gerät erneut eingeschalten.
After a short period, the machine can be switched on again.

Bestmögliche Auslastung durch BLS: Automatische Zuweisung für den Be-/Entladeplatz mit der kürzesten Wartezeit.
Automatic assignment to the loading and unloading station with the shortest waiting time.

Schnellere Beladung, kürzere Wartezeiten und geringere Kosten.
Faster loading, shorter waiting times and lower costs.

Umgehende Termine und kurze Wartezeiten für alle Patienten gehören dazu.
This also includes quick appointments and short waiting times for all patients.

Kostenersparnis und kürzere Wartezeiten für die Bear- beitung Ihrer Begehren.
Saving of costs and shorter waiting periods for the treatment of your demands.

Kürzere Wartezeiten und geringere Gebühren spielen eine wichtige Rolle.
Shorter wait times and reduced fees have all played a key role.

Ganz kurze Wartezeiten bei den Liftanlagen begeistern Skifahrer und Snowboarder gleichermaßen.
Really short queues at the lifts impress skiers and snowboarders equally.

Kurze Wartezeiten, kurze Aufenthalte.
Short waiting periods, short stays.

Fahrstühle garantieren kurze Wartezeiten und schnelle Erreichbarkeit der oberen Stockwerke.
A total of 83 elevators makes for short waiting times and swift access to the upper floors.

Die kurzen Wartezeiten resultieren natürlich auch aus unserer Ausstattung.
The short waiting times are also due to our equipment, of course.

Zwei harmonisch abgestimmte Behandlungszimmer sorgen für angenehme Atmosphäre und kurze Wartezeiten.
Two harmonious consulting rooms create a pleasant atmosphere with short waiting periods.

Höhere Kapazität und kürzere Wartezeiten.
Increased throughput and shorter waiting time.

Das wird zu einer besseren Versorgung, mehr Wahlfreiheit und kürzeren Wartezeiten führen.
That will result in better care, more freedom of choice and shorter waiting times.

In seltenen Fällen können dadurch kurze Wartezeiten entstehen.
Short waiting periods may occur in this respect.

Der Weg kann genutzt werden, allerdings muss man mit kurzen Wartezeiten rechnen.
The path can be used, but you have to expect short waiting times.

Hochmoderne Liftanlagen mit kürzesten Wartezeiten.
State-of-the-art ski lift facilities with the shortest waiting times.