LÄNGER BRAUCHEN на Английском - Английский перевод

• take longer
• need longer

Примеры использования Länger brauchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich könnte länger brauchen.
May need longer.

Wenn wir länger brauchen, um dein Anliegen zu bearbeiten, geben wir dir Bescheid.
If it will take longer to resolve your issue, we will let you know.

Ein Ausschlag würde länger brauchen.
A rash would take longer to come out.

Wenn Deine Besucher länger brauchen, um Dein Angebot zu verstehen, verlierst Du Kunden.
If you take any longer than that, you risk losing customers.

Dunkle Farben können zum Trocknen länger brauchen.
Dark colours may take longer to dry.

Möglicherweise werden manche Leute länger brauchen, um sich an Wii zu gewöhnen als andere.
Perhaps some people will take longer to get used to Wii than others.

Sollte das Wochenende vor der Tür stehen, so kann die Zulieferung Ihrer Bestellung länger brauchen als erwartet.
If the weekend is coming up, it might take longer than expected.

Ja, aber denken Sie daran, dass Sie dann länger brauchen, um Ihr gewünschtes Ziel zu erreichen.
Yes, but bear in mind that it will take longer to achieve your desired result.

Das bedeutet natürlich auch, dass die öffentlichen Räume auf Harmony of the Seas mehr verteilt sind und länger brauchen, um zu Fuß zu gehen.
Of course, this also means that the public spaces on Harmony of the Seas are more spread out and take longer to walk to as well.

Andere, je nach Symptomen und Problematik, können länger brauchen und erleben ein allmähliches Nachlassen der Symptome.
And others, depending on symptoms and issues, may take longer and have gradual relief of symptoms over time.

Andere werden länger brauchen, um voll in Erscheinung zu treten, da einige der Maßnahmen Rechtsänderungen notwendig machen, die vom Europäischen Parlament und vom Rat angenommen werden müssen.
Others will take longer to be fully evident because certain measures need changes in law to be adopted by the European Parliament and the Council.

Ich möchte mich nicht wiederholen und wieder länger brauchen, als ich sollte.
I do not want to repeat myself and again take longer than I should.

Es ist auch immer Hilfe da für diejenigen, die etwas länger brauchen, um aufsteigen zu können, und sie werden auf ihrem Weg begleitet sein, damit ihre Fortschritte gesichert sind.
Help is always available to those who need longer to rise up, and they will be guided along their path to ensure they progress.

Unterbrechungen stören unseren Arbeitsrhythmus und unsere Konzentration, weshalb wir länger brauchen werden, um unsere Aufgaben auszuführen.
Interruptions break our work rhythm and concentration which means we will take longer to complete our tasks.

Nun, werden Sie sicher nicht viel länger brauchen Ihren Arzt für jede Art von Vorschriften zu fragen, weil Sie können Winstrol kaufen, wer Sie sind, wo Sie jede Art von Vorschriften fehlen könnten.
Now, you will no much longer need to ask your medical professional for any kind of prescriptions because you can buy Winstrol whoever you are, anywhere you might lack any kind of prescriptions.

Letzten Endes geht man hier aber das Risiko ein, dass die Leute länger brauchen, um sich an das System zu gewöhnen.
Ultimately, you then take the risk, that people need longer to get used to the system.

Manche Leads können in der Umsetzung natürlich länger brauchen, um sich zu konvertieren, vor allem im B2B, wo höhere Umsätze und längere Vertriebszyklen die Regel sind, unabhängig von der Akquisitionsmethode.
Some leads might take longer to convert, particularly in B2B, where higher revenues and longer sales cycles are usually involved, regardless of the acquisition method.

Kohlenhydrate liefern sofortige Energie: einfache und zuckerhaltige Kohlenhydrate werden am schnellsten verdaut, während gesunde komplexe Kohlenhydrate(wie etwa in Vollkornprodukten oder Hülsenfrüchten enthalten) länger brauchen.
Carbs provide the quickest energy: simple and sugary carbs are absorbed the fastest, while healthy complex carbs, like those found in whole grains or legumes, take longer.

Korrektur- Denken Sie daran, dass trendlose Märkte normalerweise länger brauchen, um die Unterstützungs- oder Widerstandslevel zu erreichen.
Correction- Remember that trendless markets generally take longer to reach support or resistance levels.

Hör-Anfänger(also Personen, die ihr Hörimplantat gerade erst erhalten haben) sind häufig passive Gesprächspartner, da sie erst noch lernen müssen, auf gesprochene Sprache zu reagieren, und länger brauchen, um eine Frage zu verstehen.
Early listeners(someone who has just received a hearing implant), may be passive conversationalists as they learn to attend to spoken messages and take longer to process a question.

Andererseits können die fälligen Beträge für Studierende, die länger brauchen, um ihr Studium abzuschließen, deutlich höher sein Abbildung C11.
On the other hand, the amounts due may be much higher for students who take longer to complete their studies Figure C11.

Da Infrastruktur- und Investitionsprojekte länger brauchen, um auszureifen, würde mit einem Verzicht auf die Aufstockung der Garantie für KMU die Chance vertan, eine zusätzliche Anstrengung für mehr Investitionen, Arbeitsplätze und Wachstum in Europa zu unternehmen.
Considering that infrastructure and investment projects take more time to mature, not increasing the guarantee for the SME window would have meant foregoing an extra effort to boost investment and to create jobs and growth in Europe.

Natürlich wird es für die zweite Gruppe schwieriger, sie dürfte länger brauchen, um ihr Wachstumspotenzial voll zu entfalten.
Naturally, it will be more difficult for the second group of countries, who could take longer to fully realise their growth potential.

Unsere Beobachtung, dass schnelle Elektronen länger brauchen können, um auszutreten, bedeutet, dass eine bisherige theoretische Annahme zur Beschreibung des Photoeffektes geändert werden muss", sagt der Experimentalphysiker Pfeiffer.
Our observation that fast electrons can require more time to leave the solid makes it necessary to modify the previous theoretical assumption used to describe the photo effect,' says the experimental physicist Pfeiffer.

Lasse Deinen Besuchern genügend Zeit für die Ausführung von Aktionen, bevor ein Vorgang abgebrochen wird, da Benutzer mit körperlichen Behinderungen möglicherweise länger brauchen, um Text einzugeben, zu tippen oder auf eine Schaltfläche zu klicken.
Allow plenty of time for tasks to be completed before letting a page“time out, since users with physical disabilities may take longer to enter text, type, or click on a button.

Die Seife hat den großen Vorteil, dass sie sehr vielseitig länger brauchen eine Armee von Fässern und anderen Behältern, die Unordnung Ihrem Kleiderschrank und belasten Ihr Budget!
The soap has the great advantage of being very versatile longer need an army of drums and other containers that clutter your closet and burden your budget!

Die Straßen-Route ist landschaftlich sehr reizvoll und Sie werden wahrscheinlich länger brauchen als unbedingt erforderlich ist, und sich die Zeit nehmen um die schöne Landschaft zu genießen.
The road route is very scenic and you will probably take longer than is strictly necessary to take your time enjoying the beautiful landscape.

Wenn wir also den Dopaminrezeptor entfernen und die Fliegen länger brauchen, um sich zu beruhigen, schließen wir daraus, dass die normale Funktion dieses Rezeptors und des Dopamins ein schnelleres Beruhigen nach dem Windstoß ist.
So when we take away the dopamine receptor and the flies take longer to calm down, from that we infer that the normal function of this receptor and dopamine is to cause the flies to calm down faster after the puff.

Regen, Eis oder Schnee auf der Landebahn können dazu führen dass landende Flugzeuge länger brauchen, um zu verlangsamen und die Bahn zu verlassen und somit die Zeit zwischen zwei Anflügen heraufgesetzt werden muss.
Rain, ice or snow on the runway cause landing aircraft to take longer to slow and exit, thus reducing the safe arrival rate and requiring more space between landing aircraft.

Im Grunde durch diese bioaktiven Magneten trägt, in den ersten paar Tagen, werden Sie sicherlich nicht viel länger brauchen auf reines Nikotin vertrauen, dass spezielle Hoch zu erhalten, dass Sie das Rauchen zu erhalten und auch in einer Woche Zeit können Sie völlig entfernen Sie Ihre Rauchen Zigaretten Problem.
Fundamentally, by wearing these bioactive magnets, in the very first couple of days, you will certainly no much longer need to rely upon pure nicotine to obtain that special high that you obtain from smoking and also in a weeks time you may totally remove your smoking cigarettes problem.