LÖSBARE на Английском - Английский перевод

• detachable
• solvable
• removable
• releasable
• soluble
• demountable
• can be solved
• to solve

Примеры использования Lösbare на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jedes lösbare Kalzium ist gut.
Any soluble calcium is good.

Trennschichten für lösbare Verbindungen.
Interfaces for soluble compounds.

Lösbare Verbindung für die Freiverlegung.
Non-permanent connection for unburied pipelines.

Elektrisch und mechanisch lösbare Befestigung.
Electrically and mechanically removable mounting.

Lösbare Kabelbinder(2) nicht dargestellt in Abbildung 3-9.
Releasable tie wraps(2) not shown in Figure 1-9.

Hunger ist das größte lösbare Problem der Welt.
Hunger is the biggest solvable problem in the world.

Wenn man lösbare Gesundheitsprobleme hat, stört das eigentlich nicht.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.

Reiniger und Lösungsmittel für lösbare Kleber PDF PDF.
Cleanser and solvent for soluble glues PDF PDF.

Hierfür sollten lösbare Verbindungen an allen Anschlussports vorgesehen werden.
For this separable connections must be provided on all connection ports.

Möbelwanzen zu beseitigen ist eine ziemlich mühselige, aber lösbare Aufgabe.
Getting rid of furniture bugs is quite a laborious, but solvable task.

Überall da, wo schnell lösbare elektrische Kontakte nötig sind.
Everywhere, where quick, removable electrical contacts are necessary.

Außerdem ist neben der Standardheftung auch die offene(lösbare) Heftung möglich.
In addition to the standard stapling work, open(removable) stapling is also possible.

Steckverbinder stellen lösbare Verbindungen zur analogen und digitalen Datenwelt dar.
Connectors provide detachable connections to the analogue and digital world of data.

Aus den zehn gebrückten DiTans läßt sich keine lösbare symmetrische Form bilden.
There is no symmetric form with the ten bridged DiTans which has any solutions.

Modulare lösbare Poke-in-Steckverbinder sind eine kompakte Lösung für die Wire-to-Board-Verbindung.
Modular Releasable Poke-in Connectors provide a compact solution for wire-to-board connectivity.

Erhältlich sind die Verbinder als lösbare oder nichtlösbare Variante.
The fasteners are available as release or non-release variants.

T-Stück für Stecksystem Push-Fit für 4 mm Schlauch zur schnellen Verbindung, lösbare Verbindung.
Tee-connector for push-fit connector system for 4 mm hose connection for quick detachable connection.

RPIT Steckendverschlüsse und geschirmte lösbare Kabelstecker RSTI sind außerdem GB/T-qualifiziert.
RPIT plug-in terminations and RSTI screened separable connectors are also GB/T qualified.

QUICKLOC® Klemm-, Dreh- und Druckverschlüsse für rasche, wiederholt lösbare Verbindungen.
QUICKLOC® clamping, rotating and pressure locks for quick, repeatedly releasable joints.

Es sind Schalt-, Steg- bzw. lösbare Brücken möglich, für die im Datenmodell keine Drähte existieren.
Switching jumpers, bar jumpers and removable jumpers are possible for which no wires exist in the data model.

Darüber hinaus finden sie Anwendung in Schnittstellen und als leicht lösbare elektrische Verbindungen.
Moreover, they can be used in interfaces and as easily removable electrical connections.

Wie formuliert man eine relevante, lösbare und zugleich offene Frage und gewinnt Partner, um gemeinsam eine Antwort darauf zu finden?
How do I phrase an open, relevant and solvable question and find partners with the aim of providing a joint answer?

Die QUICKLOC® Klemm-, Dreh- und Druckverschlüsse eignen sich hervorragend für wiederholt lösbare Verbindungen und schnelle Montagen.
QUICKLOC® clamp, rotation and pressure locks are ideal for repeatedly releasable joints and quick assembly.

Wartungsintensive Bauteile erfordern leicht lösbare und nicht haftende Dichtstoffe, die leicht zu reinigen und meist noch abziehbar sein sollten.
Care-intensive building components demand easily detachable and non-bonding sealants, which shall be easy to clean and mostly even also abatable.

Diese lösbare und schnittfest Kragen ist mit einem Doppelschnittfesten Auskleidung und bietet Schutz und Wärme an den Hals im Winter oder in der Nacht.
This detachable and cut resistant collar features a double cut-resistant lining and provides protection and warmth to the neck during the winter or during the night.

Beachten Sie unsere Vielzahl an Flanschen- ideal für lösbare Verbindungen sowie für Übergänge zwischen Kunststofffittings und Bauteilen.
View our range of flanges- ideal for demountable connections, as well as transitions from plastic fittings to devices.

Beim Material werden leicht lösbare Verbindungen und damit ggf. eine sortenreine Trennung der Materialien für die Wiederverwendung oder den Recycling-Prozess eingesetzt.
In the case of materials, easily detachable connections are used so that, if necessary, the materials can be separated by type for reuse or recycling.

Die Überführung(Transformation) des Konflikts in die prinzipiell lösbare Struktur des Problems setzt eine Metakommunikation der Gesprächspartner voraus.
The transformation of conflict into the theoretically solvable structure of a problem involves metacommunication in discussion.

Unsere Stifte hier als Steckerstifte angewendet sind in der Elektrotechnik eine„lösbare" elektrische Verbindung, hingegen„unlösbare" elektrische Verbindungen das Schweißen, das Kleben oder das Pressen sind.
Our terminal pins are applied in the electrical engineering as"removable" connection, whereas permanent electrical connections are welding, gluing or pressing.

Verschiedene Lösungen für den Aufbau einer Maschine abschätzen(z.B. lösbare oder fixe Verbindung) und dementsprechend auch unter dem Gesichtspunkt der Nutzbarkeit und Wirtschaftlichkeit auswählen.
Estimate various solutions for building a machine(eg detachable or fixed connection) and accordingly also select from the standpoint of usability and efficiency Course contents Important machine elements.

Как использовать "lösbare" в Немецком предложении

Januar) eine lösbare Aufgabe vor der.

Eine lösbare Aufgabe vom Papier her.

Lösbare Probleme werden hier immer geklärt.

Das ist also eine lösbare Aufgabe.

Jedes Problem hat eine lösbare Ursache.

All das sind technisch lösbare Herausforderungen.

Dementsprechend ist Toleranz eine lösbare Aufgabe.

Das sind aber alles lösbare Aufgaben.

Eine lösbare Aufgabe, versichert der Neuzugang.

Security-Probleme werden als lösbare Aufgabe gesehen.

Как использовать "removable, detachable, solvable" в Английском предложении

It's also removable for easy cleaning.

Use detachable bows for special occasion.

Plastic louvre grille with detachable flyscreen.

But all of these are solvable problems.

Removable easy clean plastic inner bucket.

Features pockets and detachable fur edge.

This garment has detachable shoulder straps.

solvable test can promote from the prudent.

Removable hood with elegant raccoon’s fur.

Detachable street maps for various cities.