LAUBBLÄSER на Английском - Английский перевод

• leaf blower
• leaf blowers
• leaf-blowers

Примеры использования Laubbläser на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Halten Sie den Laubbläser mit beiden Händen.
Hold the blower with both hands.

Laubbläser können Hörschäden verursachen.
Leaf-blowers can cause hearing loss.

MODELL UMC425E ANBAUGERÄT Astschere Laubbläser.
MODEL UMC425E ATTACHMENT Pruner Blower.

Laubbläser können eine Hörminderung verursachen.
Leaf-blowers can cause hearing loss.

Drohne kommt für mich gleich nach Laubbläser.
For me, drones come right after leaf blowers.

Es ist auch sicher einen Laubbläser auf Kunstrasen Rasen verwenden.
It is also safe to use a leaf blower on artificial turf lawn.

Dazu gehören Bohrer, Sägen, Heckenscheren, Rasentrimmer sowie eine Lampe und ein Laubbläser.
This includes drills, saws, hedgecutters, grass trimmers, lights and leaf blowers.

Für akkubetriebene Laubbläser und Freischneider aus der Reihe unserer 50-Volt-Plattform.
For battery-powered leaf blowers and strimmers from our 50 V range.

Dadurch tritt Luft mit bis zu 400 Km/h aus dem Ansaugrohr, wodurch das Gerät dann wie ein Laubbläser funktioniert.
This causes air with up to 400 Km/ h from the intake manifold, causing the unit to operate as a leaf blower is working.

Werkzeuge wie Kettensägen, Rasenmäher, Laubbläser und akkubetriebene Produkte benutzt werden.
Tools such as chain saws, mowers, leaf blowers, and battery products.

D Dieser Laubbläser ist ausschließlich zum Zusammenblasen und Aufsaugen von Laub und sonstigem Unrat auf dem Boden geeignet.
D This garden blower is only designed for blowing away or removal of leaves and other debris on the ground.

Diese künstlichen Kunstrasen können leicht mit einem Laubbläser gereinigt werden und bleibt auch nach vielen Jahren frisch und weich.
These artificial turfs can be easily cleaned using a leaf blower and will remain fresh and soft even after many years.

Kärcher Laubbläser LB 850 Bp+ BP 200 Adv+ BC Adv Akku-Laubläser mit leistungsstarker 50 V Li-Ion-Technologie.
Kärcher Leaf blower LB 850 Bp+ BP 200 Adv+ BC Adv Battery-driven leaf blower with high-performance 50 V Li-Ion technology.

Begrenzen Sie die Anzahl der gleichzeitig eingesetzten Geräte um den Schallpegel zu verringern, und bedienen Sie den Laubbläser bei der niedrigsten für die Aufgabe erforderlichen Drehzahl.
To reduce sound levels, limit the number of pieces of equipment used at any one time and operate blower at the lowest possible throttle speed to do the job.

Lagern Sie den Laubbläser an einem trockenen, frostsicheren Ort, der für Kinder unzugänglich ist.
Keep the leaf blower in a dry, frost-free location, which is inaccessible to children.

Den gesamten Arbeitsbereich gründlich prüfen, und alle Gegenstände entfernen, die von der Maschine weggeschleudert werden könnten(Verwendung als Laubbläser) oder das Saugrohr verstopfen könnten(Verwendung als Laubsauger) oder die eine Gefahrenquelle darstellen Steine, Äste, Stahldraht, Knochen, usw.
Thoroughly inspect the whole work area and remove anything that could be projected by the machine(when used as a blower) or block the vacuum tube(when used as vacuum collector) or be a hazardous source stones, branches, iron wire, bones etc.

Motorbetriebene Laubbläser und Laubsammler(Laubsauggeräte) dürfen an Sonn- und Feiertagen zu keiner Zeit betrieben werden.
Motorized leaf blowers and Foliage Collectors may not be operated on Sundays or public holidays at any time.

Ob beim Sägen eines digitalen Baumstamms mithilfe einer VR-Brille oder beim Minigolf mit einem Laubbläser- interessierte Studierende hatten im Foyer des Audimax viel Spaß dabei, die Geräte von STIHL auszuprobieren.
 Whether digitally sawing through a virtual log with the help of VR glasses or playing minigolf with a leaf blower- interested students had a lot of fun trying out various STIHL equipment in the foyer of the Audimax.

Der Laubbläser und die Kettensäge machen den Anfang einer gesamten Serie akkubetriebener Arbeitsgeräte der Park-& City Solutions. Produkte.
The leaf blower and chainsaw are just two of a whole series of battery-powered appliances in the Park& City Solutions range.

MODELL UMC435U ANBAUGERÄT Astschere Laubbläser Schalldruckpegel(Standard, Australien, Neusüdwales) 75 dB(A) 77 dB A.
MODEL UMC435U ATTACHMENT Pruner Blower Sound pressure level(Australia New South Wales standard) 75 dB(A) 77 dB A.

Der Laubbläser verfügt über eine abnehmbare Flachdüse mit integrierter Kratzkante, wodurch Laub kontrolliert und gezielt bewegt sowie feuchtes und festgetretenes Laub gelöst werden kann.
The leaf blower has a removable flat nozzle with scratching edge so that leaves can be loosened and selectively moved.

In-1 Benzin Laubsauger& Laubbläser DT-BL260 mit Fangsack, Tragegurt und Griff inkl.
In-1 petrol leaf blower& leaf blower DT-BL260 with grass bag, shoulder strap and handle incl.

Der Laubbläser verfügt über eine abnehmbare Flachdüse mit integrierter Kratzkante, wodurch Laub kontrolliert und gezielt bewegt sowie feuchtes und festgetretenes Laub gelöst werden kann.
The leaf blower has a removable flat nozzle with integrated scratching edge, which allows leaves to be moved in a controlled and targeted manner and leaves that are damp or stuck to the ground to be loosened.

Nein, hier handelt es nicht um einen Laubbläser für ein Sturmgewehr, sondern um einen Vorsatz zur Drohnenabwehr der Firma ITHPP-Alcen.
No, this is not a leaf blower for assault rifles, but a concept for the drone defense by ITHPP-Alcen.

Laubsauger 3 in1 Laubbläser mit 50L Fangsack, 450ml Benzin Gebläse mit Zweikammer-Motors, Funktion VorsatzdüsenAnzeige.
Leaf blower 3 in1 leaf blower with 50L collecting bag, 450ml petrol blower with two-chamber motor, function of front nozzle display.

Blattentfernung mit gasbetriebenen Laubbläser schafft sowohl Lärm und Luftverschmutzung und Abfälle fossilen Brennstoffen.
Leaf removal with gas-powered leaf blowers creates both noise and air pollution and wastes fossil fuel.

Der akkubetriebene Laubbläser LB 850 Bp vereint Leistungsfähigkeit, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit in einem Gerät und ist damit die ideale Ergänzung für die Kärcher Kommunalfahrzeuge im täglichen Arbeitseinsatz.
The LB 850 Bp battery-powered leaf blower combines performance, cost-effectiveness and environmental friendliness in one machine and is therefore the ideal addition to Kärcher municipal vehicles in daily use.

Jedes Mal, wenn ich jemanden einen Laubbläser benutzen sehe, möchte ich ihm den aus den Händen reißen und in tausend Stücke schlagen.
Every time I see someone using a leaf blower, I feel like yanking it from his hands and breaking it into a thousand pieces.

Energy Flex Mit Trimmer, Heckenschere und Laubbläser bietet die EnergyFlex-Familie noch weitere Gartengeräte, die mit dem gleichen Akku betrieben werden können.
Energy Flex With trimmers, hedge trimmers and leaf blowers, the EnergyFlex family offers multiple garden tools that can be operated with the same battery.

Heckenschere und Akkurucksack von Kärcher Mit Laubbläser und Kettensäge hat Kärcher Anfang 2016 sein Portfolio um akkubetriebene Arbeitsgeräte erweitert, nun legt das Unternehmen nach.
With the leaf blower and chainsaw, Kärcher extended its range to include battery-powered machines at the beginning of 2016, and now the company is going one step further.