Примеры использования Laufkatze на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Prüffrequenz der Laufkatze liegt bei 20 Hz.
Laufkatze mit Seilzug der Baureihe DR auf auskragender Konsole.
Travelling DR rope hoist on a cantilever bracket.Front und Rückseite der Laufkatze können flexiblely fahren.
Front and back of the trolley can flexiblely drive.Schematische Darstellung der Seilvariante der Laufkatze.
Schematic description Laufkatze ausgerüstet mit SIEMENS-Komponenten, Hubmotor ca.
The trolley is equipped with SIEMENS components, hoist motor approx.Seine oberhalb montierte Spreize gibt seiner Laufkatze eine besonders gute Bewegungsfreiheit.
Its above-mounted strut gives its travel carriage particularly good freedom of movement.Laufkatze und Elektrosteuerung wurden vom Kunden bereitgestellt und von TEICHMANN KRANE installiert.
The trolley and Großes Fach unten, inner mit Teilern kann leicht und frei organisiert werden,Aufkleberkarten für die Laufkatze und Fächer;
Big drawer at bottom, inner with dividers can be organized easily and freely,label cards for the trolley and drawers;Als Seitenteile der Laufkatze wurden zwei Verbindungsstreifen 140×55×3 mit verzinkter Oberfläche verwendet.
Two connection-strips were used as sides of the crab. Können die mittleren Fächer 1 small& 1, die mit Teilern inner sind, leicht und frei organisiert werden,Aufkleberkarten für die Laufkatze und Fächer.
Small& 1 middle drawers, inner with dividers can be organized easily and freely,label cards for the trolley and drawers.Dieser proofer Raum kann in der Behälterlaufkatze direkt laden, kann das Modell 2R in Laufkatze 2 laden und Modell 4R kann in Laufkatze 4 laden.
This proofer room can load in trays trolley directly, the 2R model can load in 2 trolley and 4R model can load in 4 trolley.Funktionen über die Kabelfernsteuerung: Drehen des Kranarms, Heben und Senken des Hakens,Vor und Zurück der Laufkatze.
Functions using Die Hakenzentrierung positioniert die Brücke und die Laufkatze automatisch direkt über der Last, um Seitenzugkräfte zu eliminieren.
Hook Centering is designed to eliminateside pull during lifting by positioning the bridge and trolley automatically directly over the load.Mehr als 20 Jahre neue Technologie und Erfahrung von uns gebengroße Unterstützung für die Tropfen geschmiedete Kette und die Laufkatze, die Sie benötigen.
More than 20 years advanced technology and experience of uswill give strong support for the drop forged chain and trolley you need.Die von Vallourec Deutschland zur Verfügung gestellte Laufkatze wurde von Düsseldorf nach Essen transportiert und ebenfalls montiert.
The trolley, that had been made available by Vallourec Deutschland, was transported from Düsseldorf to Essen and it was also mounted in Essen.Zweiträgerkatze für den Schwerlastbetrieb mit geringen Einbau- und Anfahrmaßen, geeignet für jede Art von Zweiträger-Krananlagen in Standardbauweise oder individuellerFertigung als 4 oder 6-Rad Laufkatze.
Suitable for any kind of double girder cranes in standard design or custom manufacturing as a 4,6 or 8 wheel trolley.Sie eignen sich sowohl als Schienen auf dem Laufkran, das heißt für die Laufkatze, als auch als Schienen auf der Kranbahn für den Laufkran.
They can be used for the rails on the overhead crane, namely for the trolley, as well as for the crane runway beam for the overhead crane.Zu verbessern Unsere medizinischen Laufkatzen-Reihen haben die unterschiedliche Funktion, diese Laufkatze des medizinischen Notfalls für Notbezirk mit Arten von Arten, modernes technisches.
Our medical trolley series have different function, these medical emergency trolley for emergency ward with kinds of styles, advanced technical.Die Kranbrücke wurde nach den Vorgaben des Kunden entsprechend gekürzt und die Laufkatze zum Erreichen einer höheren Hubhöhe ausgetauscht.
The crane bridge was shortened according to the requirements of the customer and the trolley was replaced in order to achieve a greater lifting height.Puffer und Endschalter: Laufkatze ist installierte JHQ-Polyurethanpuffer, es hat die gute Leistung des Absorbierens der beweglichen Mechanismusenergie und des Verringerns der Auswirkung.
Buffer and limit switch: Trolley is installed JHQ polyurethane buffers, it has the good performance of absorbing the moving mechanism energy and reducing the impact.Dieser öffnet außerdem die Sperrklinken für die Überfahrt der Laufkatze, die während des Einzelbetriebs der Kranbrücken als Pufferanschlag dienen.
It also opens the safety latches for the trolley to cross over, these serve as buffer stops when the crane bridges operate independently.Erfolgt mit der Hilfe einer Funkkanalsteuerung in explosionssicherer Ausführung;das ermöglicht eine Fernsteuerung aller Bewegungen des Hubwerkes, der Laufkatze des Elektrozuges und des Kranes.
It is accomplished using a radio-channel explosion-proof control, allowingfor remote control of all movements of the lifting mechanism, hoist trolley and crane.In sehr wenigen Jahren dringt kein Zweifel travel Laufkatze Athen ein, denn er hat bereits eine Stellung in Griechenland am emporkommenden Tor von Patras;
In a very few years no doubt the trolley will invade Athens, for it already has a foothold in Greece at the thriving port of Patras;Halberg Guss stand vor der Alternative, den Kran entweder stillzulegen und durch einen neuen zu ersetzen oder die elektrische Steuerung,Verkabelung und Energiezuführung zur Laufkatze zu erneuern.
Halberg Guss had two choices: either decommission the crane and buy a new one, or have the electrical controls,cabling and power supply to the trolley renewed.Das sind Kräne, die über eine Laufbahn an der Hallendecke und einer Laufkatze, die innerhalb des Portals läuft, quasi jeden Punkt einer Halle erreichen können.
These are cranes that move along the hall ceiling, on Lihua Hoisting hat ungefähr 30 Jahre Erfahrung in Produkten zum Heben von Produkten, einschließlich Elektro-Hebezeug, Kettenzug, Hebelzug, G80 Ketten,manuelle Laufkatze, Hebegurte usw.
Lihua Hoisting has about 30 years experience in produce hoisting products, including electric hoist, chain hoist, lever hoist, G80 chains,manual trolley, lifting slings etc.Aufzugtreppenbahre erscheint unter verschiedenen verschiedenen Namen über dem Internet, ob sie elektrische Treppenwanderer, Karren,motorisierte kletternde LKWs der Treppe oder Laufkatze genannt werden, sie sind im Allgemeinen angetriebener Treppenbergsteiger oder elektrische Schubkarren mit dem Motor, der eingebaut wird.
Lift stair stretcher appears under various different names across the internet, whether they are called electric stair walkers, barrows,motorized stair climbing trucks or trolley, they are basically powered stair climber or electric wheelbarrows with motor built in.Friedberg, 23. April 2007- Die Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH& Co. KG, Derching/Friedberg, erweitert zur bauma 2007 ihr Sortiment für Hebezeuge und Fördergeräte:Neu vorgestellt wird die anpassungsfähige Laufkatze mit Kurbel für variable Einsatzmöglichkeiten.
Friedberg, Germany, April 23, 2007- For the“bauma 2007” trade show, Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH& Co. KG of Derching/Friedberg, Germany, is expanding its line up of lifting and material handling equipment:The company is presenting a new adaptable girder trolley a crank handle on the side.Für die automatische Positionserfassung sind auf den Kränen Laserdistanzmessmodule angebracht, über die die X-und Y-Koordinaten von Kranbrücke und Laufkatze im 2,4 Gigahertz (GHz)-Frequenzband an die SPS übermittelt werden.
These are used to transmit the X andY coordinates of the crane bridge and trolley to the PLC in the 2.4 gigahertz(GHz) frequency band.
