LEGEREM на Английском - Английский перевод

• casual
• relaxed

Примеры использования Legerem на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Strickjacke von LOOXENT- in langem, legerem Style ohne Verschluss.
Long, casual style without fastening.

In extralangem, legerem Schnitt zum Schlupfen aus fließendem Chiffon mit stilisiertem Zebra-Print.
Extra-long, casual style to slip on in flowing chiffon featuring stylised zebra print.

Extralang und schmeichelnd für die Figur in legerem Style.
Extra long, casual style with a very flattering effect.

Ein Figurschmeichler in legerem Style mit seitlichen Einsätzen.
A figure flatterer in casual style with side inserts.

Schnelltrocknendes drirelease® Polo Shirt mit legerem Schnitt.
Quick drying drirelease® Polo shirt with a relaxed fit.

Strickjacke von ANNA AURA in legerem Style mit Rundhals-Ausschnitt und Reißverschluss.
Cardigan by ANNA AURA in a casual style with round neckline and zip fastener.

Bei uns wohnen Sie in trendigem, legerem Ambiente.
With us here, you will be living in a trendy, casual atmosphere.

Passgenaue Leggins in legerem Jogginghosenstil durch moderne Einschubtaschen und Zugkordel.
Exact fitting leggings in casual sweat pants look due to slit pockets and drawcord.

Bei uns im Hotel Valentin wohnen Sie in trendigem, legerem Ambiente.
You will stay in a trendy, casual ambience with us at the Hotel Valentin.

Hose mit Bluse oder legerem Oberteil, ein Kleid mit dunklen Strümpfen oder ein Jupe mit Cardigans oder Pullover.
Trousers with a blouse or light top, a dress with dark stockings, or a skirt with a cardigan or pullover.

Minimalistische, atmungsaktive Shorts mit legerem Schnitt für Alpine Running Athleten.
Minimalist and highly breathable shorts with a relaxed fit for Alpine running athletes.

Das Park Hotel Mignon, spürbar familiär geführt, empfängt Sie mit herzlicher Wärme und legerem Luxus.
Park Hotel Mignon, welcomes you with hearty hospitality, family flair, and casual luxury.

Aus dicht gewirktem, super elastischem Heavy-Jersey in legerem, die Figur umspielendem Style mit Häkchenverschluss am Ausschnitt.
Made of densely woven, super-stretchy heavy jersey in casual, loose fitting style with hook fastening at the neckline.

Savage Vintage Shorts- Cargo-Shorts aus leichter, weicher Baumwolle mit legerem Schnitt -Material.
Savage Vintage Shorts- Cargo shorts made of lightweight, soft cotton with a casual cut-Material.

Bluse von JUNAROSE: Ein modisches Highlight in legerem Style mit toller Stickerei und Kordelzug am Armabschluss.Zum Schlupfen mit Rundhals-Ausschnitt und weitem Arm.
Blouse by JUNAROSE: a fashion highlight in a casual style featuring pretty embroidery and drawstrings at the cuffs.

Versandfertig in: 3-5 Werktage minimalistische, atmungsaktive Shorts mit legerem Schnitt für Alpine Running Athleten.
Ready for Shipment: 3-5 working days minimalist and highly breathable shorts with a relaxed fit for Alpine running athletes.

Wunderbar komfortabel in legerem Style zum Schlupfen mit Volants am Vorderteil, schmalen Manschetten und einem kleinen geknöpften Schlitz vorn am Ausschnitt.
Wonderfully comfortable in casual pull-on style with ruffles on the front, narrow cuffs and a small buttoned vent at the neckline.

Beispielsweise wird ein Bankmitarbeiter mit modisch-zerschlissene Jeans und legerem Sweat-Shirt anders wahrgenommen als im klassischen Anzug.
For example, a bank employee with fashion-tattered jeans and a casual sweatshirt is perceived differently than in a classic suit.

Unser Wunsch ist, ein positives Klima für die Knüpfung neuer geschäftlicher Kontakte sowie die Förderung bestehender Kontakte zu schaffen, und dies alles in legerem Umfeld.
We wish to create a positive climate to promote new and expand existing business relationships, all in a casual sphere.

Erbaut, verfügt das Hotel mit entspannter Atmosphäre über insgesamt 117 Zimmer. Hier wird in legerem, karibischem Ambiente exzellenter Service geboten.
Built in 2008, this relaxing hotel comprises 117 rooms and has been designed to provide an excellent service in a casual Caribbean atmosphere.

Elegant fließend und figurumspielend in legerem Style zum Schlup fen mit einem kleinen Schlitz mit Knopfverschluss hinten am Rundhals-Ausschnitt, etwas längerem Rückteil und kleinen Seitenschlitzen.
Casual, easy to slip into style with a small vent with button fastening at the back of the round neckline, a slightly longer back and small side vents.

Im Inkafé Restaurant Bar können die Gäste traditionelle peruanische Gerichte und internationale Küche in legerem und komfortablem Ambiente genießen.
Guests can enjoy traditional Peruvian dishes and tempting international cuisine in an informal and comfortable environment at Inkafé Restaurant Bar.

Leichtigkeit und Ungezwungenheit gepaart mit einem Anflug von legerem Luxus spiegeln sich in den unkonventionellen Hüten und Kappen unserer Winterkollektion 2012/13.
Airiness and informality paired with a hint of casual luxury are reflected in the unconventional hats and headpieces of the Nicki Marquardt Winter Collection 2012/13.

Lokalität: Evansville, map, Preis ab: 46 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Ob es ein schönes Wochenende oder länger bleiben, ergibt sich diese Liegenschaft auf den gehobenen Wochenende für diejenigen, laid-back sowie legerem Luxus werden.
Locality: Evansville, map, price from: 46€ per night Whether it is a weekend retreat or longer stay, this property emerges to be the upscale getaway for those seeking laid-back as well as casual luxury.

Ein Anlageberater in der Bank mit einer sicherlich modischen, aber zerschlissenen Jeans und legerem Sweat-Shirt wird anders wahrgenommen als im klassischen Anzug.
An investment adviser in the bank with a certainly fashionable but tattered jeans and casual sweatshirt is perceived differently than in a classic suit.

Aufwändig gearbeitet in legerem Schnitt mit einem variablen Stehkragen, umstochenen Kanten entlang der Knopfleiste, gerundeten Seitenschlitzen mit einem geknöpften Riegel und 2 Leistentaschen.
Elaborately fashioned in a casual fit with an adjustable stand-up collar, carefully finished edges along the button front, rounded side vents with buttoned tab and 2 welt pockets.

Unter Leitung des kreativen führenden Chefkochs Graham Dodds, bietet das Central 214 die perfekte Mischung aus legerem Chic, Komfort und professionellem, aber doch freundlichem Service.
Headed up by creative Executive Chef Graham Dodds, Central 214 offers the perfect blend of casual chic, comfort and professional yet friendly service.

So auch hier, bei der bunten Boho-Hochzeitsinspiration von Hochzeitsfotografin Birgit Hart, die zusammen mit Anna Schober von feste feiern- eventgestaltung ein farbenfrohes Hochzeitsensemble unter freiem Himmel, voller Lebensfreude und legerem Zauber ins rechte Licht gerückt hat.
Exactly like this colorful Bohemian wedding inspiration by wedding photographer Birgit Hart who showcased this multicolored open air wedding theme full of vitality and casual magic in collaboration with feste feiern- eventgestaltung.

Für den Kollegen, der Accessoires mit starkem Charakter und besonders Rockmusik mag, ist das ideale Geschenk ein Armband, das bestimmt nicht unbemerkt bleiben wird. Das Armband hat Charakter und lässt sich gut zu legerem Outfit kombinieren, ohne dabei jedoch stillos zu wirken.
For the colleague who loves accessories with a strong character, but above all rock music, the perfect gift is a bracelet that will never go unnoticed, has a strong soul and can be paired with all outfits that are casual but never without style.