LEICHTGEWICHT на Английском - Английский перевод

• lightweight
• light weight
• featherweight
• leichtgewicht
• light-weight
• light weighting

Примеры использования Leichtgewicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Leichtgewicht und dennoch stabil.
Light and yet stable.

Der Typ ist ein ziemliches Leichtgewicht, nicht wahr?
Guy's kind of a lightweight, ain't he?

Leichtgewicht unter den Hofbesen.
A lightweight amongst yard brooms.

Highcharts.js ist ein Kompromiss aus Umfang und Leichtgewicht.
Highcharts. js is a compromise between scope and light weight.

Leichtgewicht und einfach zu installieren.
Lightweighted and easy to install.

Nach heutigen Maßstäben kein Leichtgewicht: Der ZDD brachte 62 kg auf die Waage.
No featherweight by today's standards: the ZDD weighed 62 kg.

Leichtgewicht: RC3 GPS Pulsuhr wiegt nur 53 g!
Light-weight: The RC3 GPS only weighs 53 g!

Mit ca. 3100g in der 147 cm Version ist es allerdings kein Leichtgewicht.
With approx. 3100 grams in the 147 cm version it is not the lightest.

Leichtgewicht RB Mobil wird in den Warenkorb gelegt.
Leichtgewicht RB Mobil is beeing added to cart.

Die Ästhetik von Edelstahl vereint sich hier mit dem Leichtgewicht von Aluminium.
The aestethic of stainless steel unites with the lightness of aluminium.

Als Leichtgewicht flexibel und standortunabhängig einsetzbar.
As a lightweight flexible and can be used anywhere.

Der Covert BoxPack Rucksack ist das Leichtgewicht unter den 5.11 Tactical Rucksäcken.
The Covert BoxPack backpack is the featherweight among the 5.11 Tactical backpacks.

Ein Leichtgewicht ist das QX412 mit seinen 2.179 Gramm plus 361 Gramm Netzteil nicht.
The QX412 is no lightweight with its 2,719 grams plus 361 gram power pack.

Denier Ripstop Hex wasser- und verschleißbeständiges Leichtgewicht Nylon ballistisch.
Denier Hex Ripstop water and abrasion resistant light-weight ballistic nylon fabric.

Aerodynamik und Leichtgewicht haben einen neuen Namen: Aeria.
Aerodynamics and light-weight have a new name: Aeria.

Die neuen Metabo Kompaktschrauber bieten im Vergleich zu ihrer geringen Größe und ihrem Leichtgewicht extreme Power.
In comparison to their small size and their light weight, the new Metabo compact drill/drivers offer extreme power.

Titan ist ein Leichtgewicht und starke Metall, korrosionsbeständig.
Titanium is light and strong metal, resistant to corrosion.

Extrem leicht und trotzdem voll belastbar: DT super comp® ist die ideale Speiche bei Spezialanwendungen, wo Leichtgewicht und Zuverlässigkeit gleichermassen zählen.
Extremely strong and lightweight: DT super comp® is the ideal spoke for special applications, where strong reliability and light weight count equally.

Wollmatte als Leichtgewicht, mit Schurwolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung kbT.
Wool mat as a light weight, with new wool of certified organic breeding kbT.

Mit nur 1000 Gramm ist der handliche AEROTRAK 8220 ein Leichtgewicht und misst mit einer Durchflussrate von 2,83l/min.
With only 1000 gram is handy AEROTRAK 8220 the leichtgewicht and measures with a flow rate of 2,83l/min.

Wähle das Leichtgewicht und zieh den Venum BJJ Elite Light Kimono an.
Make the choice of the lightweight, go with the Venum BJJ Elite Light kimono.

Die neue Linie wird der wachsenden Nachfrage nach schlagkräftigen Lösungen dienen, die wichtige Trends in der globalen Luft- und Raumfahrtindustrie unterstützen, wie beispielsweise Leichtgewicht und Automatisierung.
The new line will serve the growing demand for high-impact solutions supporting key trends in the global aerospace industry such as light weighting and automation.

Kompaktes Leichtgewicht mit ergonomischen Tragegriffen, ideal für den mobilen Einsatz.
Compact light-weight with ergonomically designed carry handles, ideal for mobile use.

HÖCHSTE KOMFORTABLE Haltestütze verfügbar- Neues Hybrid-Design kombiniert das Leichtgewicht und die Bewegungsfreiheit einer einfachen Achterstütze mit der Unterstützung und dem Komfort einer herkömmlichen Vollorthese.
MOST COMFORTABLE Posture Brace available- New Hybrid Design combining the Light Weight and freedom of movement of a simple Figure 8 Brace with the Support and Comfort of a traditional Full Brace.

Leichtgewicht mit weniger als 45 g: Flexible Einsatzmöglichkeit, besonders geeignet für Embedded Systeme.
Weighs less than 45 g: Very versatile, especially well-suited to embedded systems.

Mit 14,7 kg Gewicht ist das SLED kein Leichtgewicht, der 74 -Sitzwinkel und der geräumige Reach sorgen trotzdem für unangestrengte Tage im Sattel.
At 14.7 kg it's not featherweight, but the 74 degree seat angle and spacious reach provide a good position for long days of climbing.

Als Leichtgewicht mit hochperformanter Regelung erkennt der LBR iiwa Konturen schnell und kraftgeregelt.
As a lightweight with high performance control the LBR iiwa detects contours quickly and force-controlled.

R- Maximales Leichtgewicht, dank des dünnsten und leichtesten Mikrofasergewebes auf dem Markt.
R- Maximum lightness, thanks to the finest lightest microfibre on the market.

Das sechs Kilo Leichtgewicht kann auch in bestehende Reinräume sowohl als eigenständiges Messgerät, wie auch im Monitoring-Net einfach integriert werden.
The six Kilo leichtgewicht knows also into existing pure areas both and independent measuring instrument, as are simply integrated also in the monitoring Net.