LEISTENGEGEND на Английском - Английский перевод

• groin
• groins
• inguinal region
• inguinal area

Примеры использования Leistengegend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und unter seiner Leistengegend.
And underneath his groin area.

Sie haben eine Leistengegend, in die sie nicht getreten werden sollten.
They still have groins and they shouldn't be kicked there. It is unacceptable.

Ich schmeiß es in deren Leistengegend.
I will throw it at their crotch.

Anti-Pilz-Cremes können zur Leistengegend für eine Woche angewendet, selbst nachdem die Röte ist verreist.
Anti-fungal creams can applied to the groin area for one week even after the rosiness has gone away.

Sie hat Schmerzen in der Leistengegend.
My mother has pain in her groins.

Zum Fangen der Leistengegend sowie der notwendigen Köderfische darf das Dolinenloch verwendet werden, dessen Durchmesser 6 Fuß nicht überschreiten darf.
For catching the groin, as well as the necessary bait fish, the sinkhole whose diameter must not exceed 6 feet, may be used.

Schmerzen in der Leistengegend links.
Pain in the groin area on the left.

Aber die Schmerzen sind typischer Weise in der Leistengegend.
But the pains are typically in the groin region.

Schmerzen in der Leistengegend rechts.
Pain in the groin area on the right.

Der Patient klagt über ein Gefühl von Schwere und Schmerzen in der Leistengegend.
The patient complains of a feeling of heaviness and pain in the iliac region.

Salbe sollte nicht in der Leistengegend und Molen angewendet werden.
Ointment should not be applied to the groin area and to moles.

Der name Baybw Mittel"Matrix" aus dem Wort Leiste der Platz zwischen dem Grad, d. h… der Leistengegend.
The name Baybw means"matrix" from the word groin the place between the degree, i. e… the groin.

Künftig soll der Impulsgeber in der Leistengegend der Patienten eingesetzt werden.
In the future, the unit will be implanted in the patient's groin area.

Größere Multitools oder Handys drücken in den kleinen Hosentaschen unangenehm auf die Leistengegend.
Large multi tools or mobile phones in the small trouser pockets press uncomfortably on the groin area.

Bei onkologischen Erkrankungen: schmerzende Schmerzen in der Leistengegend, Wasserlassen und Erektionsstörungen.
In oncological diseases: aching pain in the groin area, urinary and erection disorders.

Eine Voraussetzung für die Gesundheit von Männern ist die Aufrechterhaltung eines optimalen Mikroklimas der Leistengegend.
A prerequisite for male health is to maintain an optimal microclimate of the groin area.

Keine Lymphknoten retro peritoneale iliaca oder Leistengegend eingehalten werden.
No lymph nodes retro peritoneal iliac or inguinal are observed.

Über ein Blutgefäß in der Leistengegend wird die alte, verengte Aortenklappe mit einem Ballon"gesprengt" und für die Klappe passierbar gemacht.
A: Through a blood vessel in the groin, the old, narrowed aortic valve is"blown up" with a balloon and made accessible for the prosthesis.

Typische Symptome sind unter anderem eine Schwellung in der Leistengegend oder am Hodensack.
Typical symptoms include a bulge in the groin area or scrotum.

Schmerzen in der Leistengegend bei Männern können mit einer Vielzahl von pathologischen Prozessen im Körper einhergehen und sind ein guter Grund, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen.
Pain in the groin area in men can be associated with a wide variety of pathological processes in the body and is a good reason for seeking medical help.

Dank der größeren Auflagefläche ist es schnell vorbei mit Schmerzen beim Drillen, wenn Sie Ihre Rute in der Leistengegend abstützen.
Thanks to the larger support surface, it is quickly over with pain when you drill your rod in the groin.

Anhaltender Juckreiz am Kopf, Körper oder in der Leistengegend abhängig von der Art der Läuse, mit denen die Person infiziert ist.
Persistent itching on the head, body or in the groin area depending on the type of lice the person is infected with.

Später Beginn Fieber und Hautveränderungen: Erythem, Verdickung und Verkrustung der Haut des Kinns und der Leistengegend und Pads.
Later onset fever and skin lesions: erythema, thickening and crusting of the skin of the chin and groin and pads.

Dieser wiederum ist mit sensiblen Nervenfasern versorgt und löst Schmerzen in der Leistengegend aus, wenn diese Auswölbung regelmäßig an den Pfannenrand stößt.
It is full of sensitive nerve fibres and emits painful sensations in the groin area if a lump regularly bumps against the hip cavity.

Diese Arten von Dermatitis können auch eine Ekzem im Gesicht, auf der Brust, dem Rücken, unter den Armen und in der Leistengegend verursachen.
These types of dermatitis may also cause eczema on the face, chest, back, under the arms, and in the groin region.

Bürgermeister! Schöne Anstieg nach Wavelet Rand bringt einige Folge Spannung in der Leistengegend, aber es ist nur eine kleine Steuer auf so einem schönen Weg, um cukrovarák!
Beautiful rise after wavelet edge brings several subsequent tension in the groin, but it is only a small tax on such a beautiful way to cukrovarák!

Für Männer muss ein Modell mit geteiltem Sitz gewählt werden, da diese Option ein günstiges Mikroklima für die Leistengegend schafft.
For men, it is necessary to choose a model with a divided seat, since this option creates a favorable microclimate for the groin area.

Das häufigste Symptom eines Leistenbruchs ist eine Schwellung in der Leistengegend, die vorübergehend weggedrückt werden kann.
The most common symptom of an inguinal hernia is a lump in the groin area, which may go away temporarily when pushed on.

Sie verursachen Spannung im Unterleib und ziehen schmerzenden Schmerz, der sich in den unteren Rücken, Leistengegend und trägt einen Gürtel.
They cause tension in the abdomen and pulling aching pain that spreads into the lower back, groin and wear a girdle.

Als Alarmzeichen muss das Auftreten von Fieber, Schüttelfrost und starken Rückenschmerzen, die in der Leistengegend ausstrahlen, gewertet werden.
As a danger signal the occurrence must be evaluated by fever, shake and strong back pains which emit in the groin area.