LEUTE BEHAUPTEN на Английском - Английский перевод

• people claim
• people say
• people argue
• folks assert

Примеры использования Leute behaupten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Manche Leute behaupten, dass Poker im Sterben liegt.
Some people say that poker is dying. This is not true.

Diese Fotos erscheinen auf Ihrem iPhone verschwinden, aber einige Leute behaupten, sie können sie zurück in vielerlei Hinsicht erholen.
These photos seem to disappear on your iPhone, but some people claim they can recover them back in many ways.

Einige Leute behaupten, dass CBD Haustiere beruhigen kann, z.B.
Some people claim that CBD can calm pets e. g.

Leute behaupten, der Bruder des Präsidenten zu sein.
Three more people are claiming to be the President's brother.

Natürlich, die meisten Leute behaupten, das Geld liege im E-Mail-Verteiler, und da ist etwas Wahres dran.
Yes, most people say that the money is in the list and there's truth in that.

Leute behaupten, daß Zorn, Ärger über etwas, aggressiv sein, etwas Natürliches ist.
Now people will say anger is natural, getting annoyed is natural, to be aggressive is natural.

Einige Leute behaupten, dass diese Zahlen nicht funktionieren.
Some people argue that the numbers do not work.

Einige Leute behaupten, sie hätten den Teufel gesehen.
Some town people claimed that they saw the devil in the middle of the town square.

Manche Leute behaupten, die Bibel sei die beste Geschichte, die je erzählt wurde.
Some people say the Bible is the greatest story ever told.

Einige Leute behaupten, ein offenes Buch zu sein, aber in der realen Welt ist niemand.
Some people claim to be an open book, however, in the real world, no one is.

Auch wenn manche leute behaupten, es sei so eine art flucht vor problemen, für mich bedeutet es freiheit.
Even if some people say it's a kind of escape, to me it's freedom.

Es nervt, wenn Leute behaupten, Männer stünden aus Unsicherheit auf Werkzeug.
I'm a little cheesed. Some people say the reason men are into tools is because we're insecure.

Viele Leute behaupten ja, man müsse zuerst reich werden, bevor man wenige Babies bekommt.
The reason for that is that many people say you have to get rich first before you get few babies.

Manche Leute behaupten, dass die Veränderung der Bildungsverwaltung dem Verlegen eines Friedhofs ähnelt.
Some people argue that changing educational administration is like moving graveyards.

Einige leute behaupten sogar, er könnte den ähnlichkeiten in bezug auf den geschmack, mit tee blau.
Some people claim, even, that could have similarities in terms of the taste with the tea blue.

Einige Leute behaupten, ihr habt die zweite Welle des Dubstep mit dem Release Crooks and Lovers ausgelöst.
Some people say that you kicked off the second wave of Dubstep by releasing Crooks and Lovers.

Viele Leute behaupten, mit großem Erfolg beim Abnehmen haben, wie andere es didn't Arbeit für sie zu sagen.
Many people argue that the great success with weight loss, others say they do not work for them.

Die Leute behaupten, dass die Fed unter Greenspan„die Zinsen aggressiv unter ihr natürliches Niveau gedrückt habe“.
People claim that Greenspan's Fed“aggressively pushed interest rates below a natural level.”.

Römer 1,20 Leute behaupten, nicht an Gott zu glauben, weil es nicht"wissenschaftlich" wäre oder"weil es keine Beweise gibt.
People claim to reject God's existence because it is"not scientific" or"because there is no proof.

Diese Leute behaupten, dass das einzige, was zählt, CO 2 ist, also"wir müssen die CO 2 -Emissionen in die Atmosphäre stoppen.
These people claim that the one that only counts is CO 2, so"we must stop CO 2 emissions to the atmosphere.

Viele Leute behaupten, dass die Dialoge von Plato sind die aufwendigsten Berichte über Sokrates, die Antike überlebt haben.
A lot of people claim that the dialogues by Plato are the most elaborate reports about Socrates that have survived antiquity.

Manche Leute behaupten zwar, dass ihnen Datenschutz am Herzen liege, doch ihr Verhalten online steht oft im Widerspruch zu ihren Einstellungen.
While people will tell you that they care about privacy, their online behaviors often contradict their attitudes.

Einige Leute behaupten, sie platzieren einfach"Controls"(grafische Dedienelemente) auf Bildschirmen(Fenster,…) und ordnen diese an, um den Workflow der Benutzer zu optimieren.
Some people say, they just put controls on screens and arrange them to optimize the users' workflow.

Manche Leute behaupten, sie hätten keine Grenzen und keinen Ethikkodex, sodass ihre Berichte oft zu weit gehen und manchmal sogar falsch sind.
Some people claim they have no boundaries and no code of ethics, that their reports are often going too far and sometimes even false.

Manche Leute behaupten nach dem üblichen Argument der natürlichen Auslese, dass Abspaltungen für das Ökosystem der Software in der Gesamtheit gesund ist.
Some people maintain that forks are healthy for the software ecosystem as a whole, by a standard natural selection argument.

Viele Leute behaupten, dass man ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen soll, doch dieser kleine Abschnitt ist Dein Elevator-Pitch für potenzielle Kunden.
People say you can't judge a book by its cover, but this short paragraph is your elevator pitch to potential customers.

Einige Leute behaupten, zu seltenen Rassen von weißen Bellen Rehe beobachtet und weiße Krähe, aber Anwesenheit dieser Tiere wurde nicht überprüft.
Some people claim to have observed rare breeds of white barking deer and white crow, but presence of these animals has not been verified.

Einige Leute behaupten, daß sie sofortig Entlastung zu den Giftigkeitsymptomen, wie Ansammlung, Verdauungsbeschwerden, Schmerz und Kopfschmerzen zur Verfügung stellen.
Some people claim that they provide immediate relief to toxicity symptoms, such as congestion, indigestion, pain and headaches.

Ältere Leute behaupten, dass in vergangener Zeit Segler, bevor sie auf gefährliche Fahrt gingen, hierher Glückssteine brachten, die ihnen eine sichere Rückkehr garantieren sollten.
Older people say that in olden times, sailors brought lucky stones to this place before dangerous voyages, to ensure safe return.

Einige Leute behaupten, die Medien selbst seien das hilflose Opfer einer mysteriösen, nebulösen Gruppe, genannt Globalisten oder New World Order oder den Illuminati….
Some people claim that the media companies are helpless victims of a mysterious, nebulous group called the Globalists, or the New World Order, or the Illuminati.