LICHTMASCHINE на Английском - Английский перевод

• alternator
• generator
• dynamo
• alternators

Примеры использования Lichtmaschine на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Lichtmaschine vom Mercury ist hin!
The alternator's gone on the Merc!

Alle Modelle mit Gleichstrom Lichtmaschine außer YM1401.
All models with a DC generator except for YM1401.

Lichtmaschine für die 6V Bordspannung.
Dynamo for vehicles with 6V direct current.

Die Kohlestifte der Lichtmaschine überprüfen lassen.
Check carbon rod of the alternator.

Lichtmaschine Lichtmaschine für JCB 456 Radlader.
Lichtmaschine alternator for JCB 456 wheel loader.

Die Leistung der Lichtmaschine liegt bei 90W.
The power of the alternator is 90W.

Lichtmaschine 1,6 Gs Q9K3B3N1110300AF Q9K3B Ford Focus Da3/Db3,2008- BJ.
Anlasser 1,6 Gs 8Y2111000BD Ford Focus Da3/Db3,2008- BJ.

Licht 2-Licht Spitzensignal, Lichtmaschine, Drittes Spitzenlicht AUX1.
Light 2-light front lights, dynamo, third front light AUX1.

Anker Lichtmaschine 6V befindet sich in den Warengruppen.
Armature for dynamo 6V is a part of product categorys.

Dann Wasserpumpe, Auslaßseite und Halteplatte für die Lichtmaschine.
Then the water pump and outlet and the generator mounting plate.

Produziert die Lichtmaschine weniger Strom, als das Fahrzeug verbraucht.
The dynamo generates less power than the vehicle needs.

Vorn auf der Kurbelwelle sitzt eine 6 Volt 50 Watt Lichtmaschine von Noris.
In front on the crankshaft sits a 6 Volt 50 Watt generator from Noris.

Die Lichtmaschine hat 90 mm Durchmesser... Lieferung erfolgt ohne Regler.
The generator has 105 mm in diameter…Supply takes without Regulator.

Unterdessen ist euer Körper eine Lichtmaschine, ein Lichtgenerator.
All the while, your body is a light machine, a generator of light..

Spannbügel Lichtmaschine für 2002 tii+ 2002 turbo wird 1x pro Auto benötigt.
Bracket for alternator for 2002 tii+ 2002 turbo you need 1 for 1 car.

Prüfen Sie den Anschluss der Leitung D+ von der Lichtmaschine und die Sicherung.
Check the connection of the cable D+ of the generator and the fuse.

Über die Lichtmaschine mit 12 V Fahrzeugmotor läuft, Lichtmaschine liefert D+ 12 V.
Via the dynamo with 12 V vehicle engine running, dynamo supplies D+ 12 V.

Sehr zu empfehlen für moderne Fahrzeuge der EURO-6-Klasse mit intelligenter Lichtmaschine.
Highly recommendable for modern EURO 6 vehicles with smart alternators.

Volt 7,2 Volt Der Anker der Lichtmaschine mit Zündnocken Bestellnummer 3402-3.
Volt The armature of the generator with ignition cam order no. 3402-3.

Evtl. ist der Keilriemen der Wasserpumpe oder der Lichtmaschine defekt.
Possibly the v-belt of the water pump or of the alternator is defective.

Bei welcher Drehzahl liefert die Lichtmaschine ausreichend Strom zur Versorgung der Lichtanlage?
At what speeds provides the generator enough electricity to power the light system?

Die Lichtmaschine befindet sich im Motorraum und ist somit zahlreichen widrigen Umwelteinflüssen ausgesetzt.
Located in the engine compartment, vehicle alternators are exposed to a range of adverse environmental influences.

Artikelbeschreibung Diese generalüberholte Lichtmaschine"made in USA" wird üblicherweise in Bussen und LKW eingesetzt.
This refurbished generator"made in USA" is typically used in buses and trucks.

Wenn die Lichtmaschine in Ordnung ist, die Batterie aber dennoch nicht mehr aufgeladen wird, kann man diese Kontakte mit feinem Schleifpapier säubern.
If the generator is okay, the battery is nevertheless not charged, you can clean these contacts with fine sandpaper.

Hinweise zur Benutzung von Klimasystemen- Für den Betrieb während der Fahrt empfehlen wir eine Lichtmaschine mit einer Leistung von mindestens 120 Ah.
Notes on using air conditioning systems- We recommend a dynamo with output of at least 120 Ah for operation while driving.

Da moderne Autos eine Lichtmaschine haben, können sie sich auch bei Stillstand aufladen.
Since modern cars have alternators, they are able to maintain charging voltage even at idle RPM.

Stabil genug um schwere Werkstücke zu bearbeiten, erlauben dennoch die geschickten Klauen des Zangengreifers das einfache Entfernen von Kabelbaum, Anlasser und Lichtmaschine.
Robust enough to handle heavy materials, yet the nimble jaws of the grapple allow easy removal of wiring looms, starter motors and alternators.

Durch die gewonnene elektrische Leistung kann das Bordnetz versorgt, die Lichtmaschine entlastet und der Gesamtwirkungsgrad verbessert werden.
Through recovered electrical power, the on-board electrical system can be powered, the dynamo is relieved and whole level of efficiency is improved.

Ohne Lichtmaschine ist es unmöglich, ein Auto oder eine spezielle Maschine zu betrieben, so braucht er wie andere Maschinenteile regelmäßige vorbeugende Wartung und Reparatur.
It is impossible to operate a car or machinery without alternators, so, like the other units, they need regular preventive maintenance and repairs.

Dies verhindert, dass die Lichtmaschine über die Hauptstromleitung aufgeladen wird(Nachspeisen), wenn die Hauptstromversorgung fehlgeschlagen ist oder für eine Reparatur ausgeschalten wurde.
This will prevent the generator from charging the main power line(backfeeding) when the main power supply has failed or has been turned off for line repair.