Примеры использования Liebkosung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und die Trauben der Liebkosung und der Liebe.
And clusters of caress and love.Stickerei“Zärtlichkeit, Freundlichkeit und Liebkosung”.
Embroidery“Tenderness, the kindness and affection”.Stille, Liebkosung, Zärtlichkeit des Herzens hilft, nicht zu verwunden.
Silence, caresses, the tenderness of the heart helps us not to harm.Und was ist die Sprache der Liebkosung?
And what is Gönnen Sie Ihrer Haut eine Liebkosung, die sie glatt, frisch und aufnahmebereit macht.
The gentle caress of this treatment will leave your skin smooth, fresh and regenerated.Jedes Zimmer wird mit der gleichen Freundlichkeit eine Liebkosung unterbringen.
Each room will accommodate with the same gentleness of a caress.Kann ich das Bewußtsein ertragen, daß jede Liebkosung, welche er mir zu teil werden läßt, ein Opfer ist, welches er seinen Grundsätzen bringt?
Can I bear the consciousness that every endearment he bestows is a sacrifice made on principle?Ein riesiges Prachtstück von Hengst, frisch und empfänglich für meine Liebkosung.
A gigantic beauty of a stallion, fresh and responsive to my caresses.Willkommen Sie in die Welt der Güte, der Ergebenheit und der Liebkosung unter dem Titel die Don Sphinx.
Welcome to the world of kindness, devotion and affection named Don Sphynx.Ich weiß nicht, ob du ein Gott bist aberalles, wonach ich mich gesehnt habe, war deine Gegenwart und deine Liebkosung.
I do not know if you are a god,but all I longed for was your presence, and your caresses.Die Liebkosung der Mutter, die ihr Kind auf der Erde zurückließ, die Warmherzigkeit und der Rat des Vaters, der gleichfalls hinscheiden musste.
The lullaby of the mother who left her son on the earth, and the warmth and counsel of the Father who also had to depart.Und dazu bedarf es nicht großer Worte, sondern es genügt eine Liebkosung.
This is why there is no need for In einem Blick, einer Liebkosung, einem Kuss, einem‚Hallo‘-, das ist die Art und Weise der Beziehung Gottes zu uns“ in Litterae communionis-Tracce, Nr. 1, Januar 1996.
A look, a caress, a kiss, a“hi”- such is the mode of God's relations with us» in Litterae communionis-Tracce, n. 1, January 1996, p.Es geht nur darum, dass wir keine große Sache aus dem Genuss machen, den wir aus der Liebkosung eines anderen Körpers beziehen.
What it means is that we do not make a big deal out of any enjoyment we derive from caressing someone's body.Doch heute lasse Ich ihn die Liebkosung meiner Vergebung fühlen und erleuchte seinen Geist mit dem Lichte meiner Weisheit, damit eins meiner Kinder nach dem andern zum Pfade der Wahrheit zurückkehrt.
Today I come to make you feel the caress of My forgiveness, illuminating your spirit with the light of My wisdom, so that one by one My children return to the path of truth.Es ist einzigartig mit dem massiven Griff in voller Höhe und mit dem eleganten"touch control" direkt auf Glas,nur eine Liebkosung.
It is unique with the solid full-height handle and with the elegant touch control made directly on glass,just a caress.Aktiviere deine Sinne und kombiniere eine wundervolle Aussicht, das Flüstern der Wellen,das Aroma des Meeres, die Liebkosung der Brise und das Vergnügen, eine kleine Auswahl an lokalen Produkten zu genießen.
Activate your senses combining a wonderful view, the whisper of the waves,the aroma of the sea, the caress of the breeze and the pleasure of savoring a small selection of local products.Und manchmal ist es wie eine Haut, eine Liebkosung oder eine raue Bürste, welche die obere Hautschicht wütend abreibt, und die andere Haut zum Vorschein und zum rebellieren bringt, die Haut des Anderen, des Anderen, der wir sind.
And at times it is a skin, a caress, or a rough brush that scratches the skin furiously outside and reveals an other skin, that of the other, of the other that we are.Jeder Begriff von'Heimat', der nicht dem oben genannten entspricht,ist eher regressiv und eine bloße Liebkosung eines Phantomkörperteils.
Any concept of'Heimat' that doesn't comply with the aforementioned is rather regressive anda mere caressing of a phantom limb.Natürlich macht die laut Herstellerangaben 225 km lange Reichweite die Liebkosung von mutigeren Pläne als dieser auch möglich, aber die Ingenieure halten den 160 km Wert als real auf Grund der herkömmlichen Fahrgewohnheiten.
Certainly according Mit diesem Duft werden wir die kleinen Details schätzen, die uns Tag für Tag präsentiert werden, sei es eine Umarmung,ein Kuss oder eine Liebkosung, und so können wir verstehen, dass die kleinen Gesten uns zum Glück führen.
With it, we will appreciate the small details that are presented to us day after day, whether it be a hug,a kiss or a caress, and thus we will be able to understand that the small gestures are the ones that guide us towards happiness.Inspiriert von der Liebkosung der Finger eines Liebhabers, wogt INA WaveTM wie kein anderer Rabbit-Vibrator in einer"Come-hither"-Bewegung, um Ihren G-Punkt zu massieren, während ultra-leistungsstarke Vibrationen für einen kombinierten Höhepunkt sorgen.
Inspired by the caress of a lover's fingers, INA WaveTM surges in a'come-hither' motion like no other rabbit vibrator to massage your G-Spot, while ultra-powerful vibrations assure a blended climax crashes over you.Für dieses Parfum können wir nur von Zartheit und Weichheit sprechen,Laura ist ein Seufzer voller Romantik, eine Liebkosung voller Liebe, ein samtiger Schleier, der auf unserer nackten Haut ruht, Laura ist Liebe zum Wahren.
For this perfume, we can only speak of delicacy and softness,Laura is a sigh full of romanticism, a caress full of love, a velvety veil that rests on our naked skin, Laura is love of the true.Französische Bischöfe, die gleichen, die die Kirchen mit den Unverstand ihrer langatmigen Predigten geleert, die gleichen Leute, die jetzt- im Namen des Dialogs, ist intende- die Mohammedaner ihre Kirchen verlassen wollen,das gleiche meine ich die Schafe mit der gleichen bashing übergeben die Liebkosung der Wölfe.
French bishops, the same ones that have emptied the churches with verbose inanity of their sermons, the same people who now- in the name of dialogue, is intende- they want Gott kommt selbst, um die Kette des Privilegs, das immer Ausschließung erzeugt,zu sprengen und die Liebkosung des Mitgefühls einzuführen, welche Einbeziehung bewirkt, die in jedem Menschen die Würde aufleuchten lässt, für die er erschaffen worden ist.
God himself comes to shatter the chains of privilege that always cause exclusion,in order to introduce the caress of compassion that brings inclusion, that makes the dignity of each person shine forth, the dignity for which he or she was created.Bewegt brachte euch der Vater zur Quelle, wo ihr eure Flecken abgewaschen habt. Er gab euch neue und reine Kleider, und während ihr euch um Ihnsetztet, gab Er euch den ersten Unterricht, der für euch wie ein Kuss, wie eine Liebkosung und wie ein Tropfen heilenden Balsams war.
Deeply moved the Father took you to the fountain where you cleansed your stains, He gave you new and clean clothing and seating you around Him,He gave you the first lesson which was for you like a kiss, like a caress and like a drop of healing balsam.In den ebenen und ruhigen Beziehungen kann die Frau-Jungfrau daran leiden,was die gehörige Liebkosung und die Unterstützung- aber es nicht den Anlass für die entschlossenen Handlungen nicht fühlt, man muss nur darüber dem geliebten Menschen mitteilen, sich bemühen, mehr Zeit zusammen durchzuführen.
In the equal and quiet relations the female Maiden cansuffer from that does not feel due caress and support- but it not a reason for resolute actions, it is necessary to report only about it to darling, to try to spend more time together.Wenn ihr Mir dagegen Werke der Liebe, der Barmherzigkeit, der Vergebung, der Gerechtigkeit, der Hilfe für euren Nächsten darbringt, so wird dieser Tribut gewiss geistig sein undsich zum Vater erheben wie eine Liebkosung, wie ein Kuss, den die Kinder ihrem Herrn von der Erde aus zusenden.
On the other hand, if you present Me deeds of love, charity, forgiveness, justice, and of help for your brethren, then you will be offering Me a true spiritual gift,and will ascend like a caress to the Father, like a kiss which children will send their Lord from the earth.Aller Wahrscheinlichkeit nach, es wird damit verbunden sein, dass der Zwillingsmann zu viel Zeit auf der Arbeit-der banale Mangel des Verkehrs durchführt, der Liebkosung und der Feinheit bei der Ehefrau kann den ziemlich starken Konflikt herbeirufen, den es nicht so einfach sein wird, zu erledigen.
Most likely, it will be connected with that the Twin male spends too much time at work-banal shortage of communication, caress and tendernesses quite strong conflict which will be not so simple to be settled can cause in the spouse.Die Engländer haben bei ihnen die Einrichtungen handels-, erworben vom Geld oder den Waffen, so auch das Ziel aller dieses,und der unterdrückten Besitzer zu zerstören, und der Liebkosung priwest Russlands in die selbe Abhängigkeit zu befreien, in welche sie bei den Engländern, und den Handel zu uns zu wenden».
British have at them the institutions trade, acquired by money or the weapon, and all this to ruin the purpose andto release oppressed owners also caress privest Russia in the same dependence in what they at British, and to turn the bargaining to us.
