Примеры использования Liegt typischerweise на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Official/political
-
Political
Die Aufgabekörnung liegt typischerweise zwischen 0-100 mm Bild 1.
The feed size is typically between 0 and 100 mm Fig.Der nominale Flüssigkeitsverlust durch Verdampfung während der langsamen Entlüftungsphase liegt typischerweise bei 10 bis 15.
Nominal liquid lossdue to evaporation during the slow exhaust phase is typically 10 to 15.Die Gebrauchsdauer liegt typischerweise bei über 15 Jahren.
The batteries' working lifespan is typically over 15 years.Bandbreite Der primäre Einsatz von multimodalen Glasfasernetzwerken erfolgt in einer Niederlassung,der Bandbreitenbedarf dieser Art von Büros liegt typischerweise im Bereich von 100 Mbit/s bis 1 Gbit/s.
Bandwidth The primary use of multi-mode fiber optic networks is in a branch office,the bandwidth requirements of these type of offices typically reside in the range of 100 Mbps to 1 Gbps.Der aromatische Anteil liegt typischerweise deutlich unter 1.
Typically, their aromatic content is considerably under 1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel liegtferienhaus liegthaus liegtunterkunft liegtairport liegtflughafen liegtferienwohnung liegtapartment liegtwohnung liegtresort liegt
Больше
Использование с наречиями
liegt nur
liegt etwa
ruhig gelegenideal gelegenliegt sehr
gut gelegenhier liegtliegt rund
zugrunde liegenliegt weniger
Больше
Использование с глаголами
liegt im herzen
liegt in der nähe
liegt im zentrum
liegt im skigebiet
liegt am meer
liegt am strand
liegt auf der hand
liegt in strandnähe
liegt am rande
liegt in flughafennähe
Больше
Ein Ice-Rise liegt typischerweise inmitten des Schelfeises, obwohl es auch teilweise an das offene Meer grenzen kann.
Although ice rises are typically located within the ice shelf area, they can partially face the open sea.Die Verweilzeit des Produkts liegt typischerweise zwischen 5 und 15 Minuten.
The residence time of the product is typically between 5 and 15 minutes.Der Wellness-Strand liegt typischerweise in einer ruhigen und natürlich schönen Umgebung und bietet mehrere exklusive Entspannungseinrichtungen wie Sauna, Wellnessangebote und Strandmöbel.
The wellness beach is typically located in quiet and scenic surroundings and offers more exclusive facilities such as sauna, wellness offer and outdoor lounges.Hartmetallblech hat eine hohe Härte, seine Härte liegt typischerweise zwischen HRA85~ 93, und mit der Zunahme wird die Menge an kobalthaltiger Legierung reduziert.
Tungsten carbide sheet has a high hardness, its hardness is typically between HRA85~ 93, and with the increase in the amount of cobalt-containing alloy Der Betriebsdruck liegt typischerweise im Bereich von einigen Millibar(2-5 mbar), und die Beheizungstemperatur beträgt je nach den Gegebenheiten beim Kunden zwischen 240- 280°C.
The operating pressure is typically within a range of a few millibar(2-5 mbar) and the operating temperature depending on the individual conditions at site Der resultierende minimale Abstand von Lochwand zu Lochwand(ohne Metallisierung) liegt typischerweise zwischen 0,2 mm- 0,5 mm. Ist das Pluggen und Überplattieren von Vias eine ökononisch sinnvolle Methode, um den thermischen Widerstand einer Leiterplatte zu senken?
The resulting minimum distance from hole wall to hole wall(without metallisation) is typically between 0.2 mm and 0.5 mm. Eine geeignete Sicherheitsspanne liegt typischerweise bei 100, jedoch können auch höhere oder niedrigere Sicherheitsspannen geeignet sein, was unter anderem von der Art der kritischen toxikologischen Wirkung abhängt.
An appropriate MOS is typically 100 but an MOS higher or lower than this may Die Lichtwellenlänge liegt typischerweise im sichtbaren Bereich z. B. 633 nm oder 488 nm.
Wavelengths are typically in the visible range e. g., 633 nm or 488 nm.Der gültige Bereich eines Timestamp liegt typischerweise zwischen Fri, 13 Dec 1901 20:45:54 GMT und Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT. Das sind die Datumsangaben, die dem minimalen und maximalen Wert eines vorzeichenbehafteten 32-bit Integer entsprechen.
The valid range of a timestamp is typically from Fri, 13 Dec 1901 20:45:54 GMT to Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT. These Der saisonale Gipfel liegt typischerweise in den Monaten Oktober bis März.
The seasonal summit of infections is typically during the months from October to March.Der Durchsatz pro Anlage liegt typischerweise zwischen 5.000 und 40.000 t/a pro Linie.
The throughput of the plant is typically between 5000 and 40,000 t/a per line.Die Kurzschlussfestigkeit liegt typischerweise bei dem 20-fachen(oder mehr) des Nennbelastungsstroms.
The surge current ratings are typically 20 times(or more) the rated current.Das Investitionsvolumen liegt typischerweise zwischen 10 und 40 Mio. Euro je Transaktion.
The investment volume is typically between EUR 10 million and EUR 40 million per transaction.Die höchste vertragene Dosis liegt typischerweise zwischen 1 und 2 mg Monensin/kg Körpergewicht/Tag.
The highest tolerated dose is typically between 1 mg and 2 mg monensin/kg bodyweight/day.Der gültige Bereich eines Timestamp liegt typischerweise zwischen Fri, 13 Dec 1901 20:45:54 GMT und Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT.
The valid range of a timestamp is typically from Fri, 13 Dec 1901 20:45:54 GMT to Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT.Die Quelle eines Nasenausfluss liegt typischerweise in der oberen Luftwege wie Nasenhöhlen, Nebenhöhlen, und die postnasal Bereich.
The source of a nasal discharge is typically in the upper respiratory organs such as nasal cavities, sinuses, and the postnasal area.Die Arbeitszeit eines Hall-Sensoren liegt typischerweise bei 5µs, die von Reed-Sensoren bei 100µs und die von emr-Sensoren bei bis zu 10ms.
The operate time for a hall sensor is typically 5 µs, a reed sensor Der Verstärkungsfaktor von Operationsverstärkern liegt typischerweise bei 100000 und mehr, womit eine Spannungsdifferenz von lediglich 0.1V an den Eingängen eine Ausgangsspannung von +10000V hervorrufen würde.
The gain of integrated circuit op-amps is typically 100000 or more, so a voltage drop of just +0.1V between the two input clamps would result in an output voltage of +10000V.Sie liegen typischerweise im Bereich von Millinewton bis zu wenigen Newton.
They are typically in the range of millinewtons to a few newtons.Die Dimensionen der Arraystrukturen liegen typischerweise im Sub-Millimeter-Bereich.
The dimension of the array structures are typically in the sub-millimeter-range.Die Einstiegsgebühren bei Fonds liegen typischerweise zwischen 2% und 3,5.
Entry charges for investment funds are generally between 2% and 3.5.Die Emissionen pro Person und Jahr in einem Industriestaat liegen typischerweise zwischen 10 und 20 Tonnen, in Entwicklungsländern sind es einige wenige Tonnen.
Greenhouse gas emissions per person per year are typically 10 to 20 tonnes for industrialised countries and just a few tonnes per person per year for people in developing countries.Audio-Signale werden von den klangerzeugenden Modulen(z.B. VCO, NOISE) erzeugt und liegen typischerweise im Bereich von -5 V bis +5 V 10 V SS.
Audio Signals Diese Frequenzen liegen typischerweise zwischen 1 und 6 Hertz und können demnach von Infraschall aus dem Gleichgewicht gebracht werden.
These typically lie between 1-6 Hz and can therefore be easily disturbed by infrasonics.Die Spuren von restlichem monomerem Styrol in den eingesetzten SBC-Rohstoffen liegen typischerweise bei 0,0001%(1 ppm) und betragen somit ein Zehntausendstel des Anteils für die Kennzeichnungspflicht als Gefahrstoff.
The traces of monomeric styrene remaining in SBC raw materials typically are 0.0001%(1 ppm), which 
