Примеры использования Lifestyle system на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nein, Lifestyle Systeme bieten kein Video-Upscaling.
No, Lifestyle systems do not upscale video.Sie können Ihr Wave radio als Erweiterungslautsprecher für ein Bose link-fähiges Lifestyle System verwenden.
You can use your Waveradio as an expansion speaker for a Bose link-enabled Lifestyle system.Ja, das Lifestyle System unterstützt 4K-Auflösung.
Yes, your Lifestyle system supports 4K resolution.Mit den gleichen Schrittenkönnen Sie andere angeschlossene Geräte programmieren, die Sie mit Ihrem Lifestyle System verwenden.
Follow these same steps to programother connected devices that you are using with your Lifestyle system.Nein: Sagt Ihrem Lifestyle System, dass es an ein 4:3-Fernsehgerät angeschlossen ist.
No: Tells your Lifestyle system that it is connected to a 4:3 TV.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
neue systemgesamte systemanderen systemendas gesamte systemeuropäischen systemsein neues systempolitische systemganze systemintelligente systememodulares system
Больше
Использование с глаголами
anywayanyday-system vergleicht
system bietet
system abstürzt
system ermöglicht
system funktioniert
bietet das systemsystem arbeitet
system basiert
system umfasst
system besteht
Больше
Использование с существительными
systeme der sozialen sicherheit
satzung des europäischen systemsherunterfahren des systemsteil des systemseinführung eines systemsbetrieb des systemsentwicklung von systemeneinführung des systemsschaffung eines systemssystem der eigenmittel
Больше
Bevor Sie den VS-2 Video Enhancer anschließen,müssen Sie dieses Software-Update im Media Center des Lifestyle Systems installieren.
Before connecting the VS-2 video enhancer,you must install this software update in the Lifestyle system media centre.Dies ermöglicht es Ihrem Lifestyle System, mit dem VS-2 Video Enhancer zu kommunizieren.
This enables your Lifestyle system to operate the VS-2 video enhancer.Hinweis: Das UNIFY-Menü isterst dann verfügbar, wenn die Ersteinrichtung des Lifestyle Systems erfolgreich abgeschlossen wurde.
Note: Ihr Lifestyle System muss über den HDMI -Anschluss mit einem HD-Fernseher verbunden sein.
Your Lifestyle system must be connected to an HDTV through the HDMI connector.Die Bindestriche nach dem Raumbuchstaben geben an, wie die Mikroschalter auf der Fernbedienung des Lifestyle Systems eingestellt werden sollten.
The dashes following the room letter indicate how the microswitches should be set on the Lifestyle system remote control.Ja: Sagt Ihrem Lifestyle System, dass es an ein 16:9-Fernsehgerät(Breitbild) angeschlossen ist.
Yes: Tells your Lifestyle system that it is connected to a 16:9(widescreen) TV.Alternativ bietet ein Personal musiccenter II in jedem Raum zusätzliche Flexibilität, wenn Ihr Lifestyle System das uMusic+ Intelligent Playback System umfasst.
Or, if your Lifestyle system includes the uMusic+ intelligent playback Ihr Lifestyle System muss über die Component-Videoanschlüsse mit einem Fernsehgerät verbunden sein.
Your Lifestyle system must be connected to a TV through the component video connectors.In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Fernbedienung Ihres Lifestyle Systems so einrichten, dass sie mit der Marke Ihres Fernsehgeräts funktioniert.
This section shows you how to set up your Lifestyle system remote control to work with your particular brand of TV.Ihr Lifestyle System kann bei Ihnen Zuhause in bis zu 14 weiteren Räumen für Bose Spitzenklang sorgen.
Your Lifestyle system can deliver Bose quality sound in up to 14 additional rooms in your home.Schließen Sie diese Bose Produkte mit Bose Link-Kabeln und -Adaptern an das Media Center des Lifestyle Systems an und verwenden Sie sie, um Ton von Ihrem Lifestyle System wiederzugeben.
Connect these Bose products to the Lifestyle system media center with Bose link cables and adapters, and use them throughout your home to listen to sound from your Lifestyle system.Ihr Lifestyle System funktioniert mit vielen verschiedenen Arten von Fernsehgeräten, von Geräten mit Standardauflösung bis zum digitalen High-Definition-TV HDTV.
Your Lifestyle system works with many different types of TVs, from standard definition to Digital High-Definition TV HDTV.Nachdem Sie die entsprechende Menüauswahlfür jedes Gerät, das Sie steuern möchten, vorgenommen haben, dient die Fernbedienung des Lifestyle Systems als Universalfernbedienung für die meisten Bedienvorgänge dieses Geräts.
After you make the propermenu selections for each device you want to control, the Lifestyle system remote serves as a universal remote for most of that device's operations.Lifestyle System und Fernsehgerät sollten sich jetzt über die Eingabetasten"TV","VCR" oder"CBL∙SAT" auf der Fernbedienung des Lifestyle Systems einschalten lassen.
Now you should be able to turn on the Lifestyle system and television using the TV, VCR or CBL∙SAT input buttons on the Der Bose Link AL8 Homewide Wireless AudioLink besteht aus einem Sender, der an das Media Center Ihres Lifestyle Systems angeschlossen ist, und einem Empfänger, der an ein Lautsprechersystem in einem anderen Bereich angeschlossen ist.
The Bose link AL8 homewide wirelessaudio link consists of a transmitter that connects to your Lifestyle system media center, and a receiver that connects to a speaker Jede Fernbedienung eines Lifestyle Systems verwendet einen Hauscode, der dem im Media Center festgelegten Hauscode entspricht und es der Fernbedienung ermöglicht, mit dem Media Center zu kommunizieren.
Each Lifestyle system remote uses a house code that corresponds to the house code set in the media centre, enabling the remote to communicate with the media centre.Beim ADAPTiQ -Audiokalibrierungssystem handelt essich um eine speziell von Bose entwickelte Technologie, die den Klang Ihres Lifestyle Systems optimal an die jeweilige Umgebung anpasst- unabhängig von der Größe, dem Zuschnitt und der Ausstattung des jeweiligen Raums.
The ADAPTiQ audio calibration systemis a proprietary Bose technology that customises your Lifestyle system's sound to the unique size, shape and furnishings of the room it's in to ensure it delivers a high-quality performance.Die Bose Lifestyle Systeme setzen mit einer bisher unerreichten Kombination aus Spitzenklang und einfacher Bedienbarkeit neue Maßstäbe im Home Audio und machen sperrige Lautsprecher und Zusatzkomponenten überflüssig.
Bose Lifestyle systems take home audio to a new level of performance and simplicity, eliminating the need for the massive speakers and racks of components.Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
The distinctive designs of the Wave, Acoustic Wave, SoundDock and Lifestyle systems and of the two-tone swirl pattern on the cords of Bose in-ear headphones are registered trademarks of Bose Corporation in the United States and/or other countries.Wenn ein anderes Lifestyle System in der Nähe einen Konflikt mit Ihrem System verursacht, können Sie einfach einen neuen Hauscode in Ihrem Media Center und den dazugehörigen Fernbedienungen festlegen.
If another Lifestyle system nearby creates a conflict with your Obwohl die Fernbedienung Ihres Lifestyle Systems per Funk funktioniert, sendet das System IR-Signale von der Vorderseite des Media Centers an jedes angeschlossene Gerät.
Although your Lifestyle system remote control operates on a radio frequency, the Wenn Sie Ihr Wave radio mit dem Lifestyle System über einen zweiten Raum hinaus nutzen möchten, müssen Sie den Raumcode an den der Fernbedienung anpassen, die Sie für diesen Raum verwenden.
If you want to use your Wave radio with your Lifestyle system beyond a second room, you will need to change the room code to match that of the remote control you are using for that room.Über die Steuerung Ihres Lifestyle Systems hinaus können Sie die Fernbedienung programmieren, um angeschlossene Geräte der meisten Marken wie Fernsehgeräte, Kabel- und Satellitenreceiver, VCR und DVR zu steuern.
In addition to controlling your Lifestyle system, you can program the remote to control most brands of connected devices-such as TVs, cable and satellite boxes, VCRs and DVRs.
