Примеры использования Listenpreis на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ermäßigung von 10% auf dem Listenpreis.
Discount on the price list.Rabatt vom listenpreis produktion.
Discount from the price list production.Bis 6 Jahre: 30% vom Listenpreis.
To 6 years: 30% of the list price.Der Listenpreis ab Werk von Solvay für Deutschland betrug 403 DM/Tonne.
Solvay's ex-works price for Germany was DM 403 per tonne.Und/oder 4. Bett: -20% vom Listenpreis.
Rd and/or 4th bed: -20% from the list price.Zusatzinfomationen Listenpreis: in Lauffunktion in unserem LagerListenpreis: NEUE Steuerung.
List price: in running function in our warehouselist price: NEW control.Die angeführten% werden vom Listenpreis abgezogen.
The listed% are deducted from the listed price.Zusatzinfomationen Listenpreis: in Lauffunktion in unserem LagerZweihand- und Fußbedienung.
List price: in running function in our warehousetwo-hand and foot operation.Woche vom 22/08 bis 29/08: 5% Rabatt auf Listenpreis.
Week from 22/08 to 29/08: 5% discount on the list price.Zusatzinfomationen Listenpreis: in Lauffunktion in unserem LagerUVV: bewegliche Abschirmung.
List price: in running function in our warehouseGerman Safety: moving screen.Diese kommen nur bei"Bezug nach Listenpreis" zur Anwendung.
These apply for"purchases according to the list price" only.Der in der Fremdleistungsaktivität direkt erfasste Preis inaktives Kontrollkästchen Listenpreis.
The price directlyentered in the external service operation disabled List Price check box.Entgelt für das Komplettprodukt(Listenpreis) Preis pro Monat.
Payment for the complete product(price list) Monthly Zusatzinfomationen Listenpreis: in Lauffunktion in unserem LagerListenpreis: mit neuem Schaltschrank.
List price: in running function in our warehouselist price: with new electrical cabinet.Dieses Meisterwerk ist so teuer, dass es keine Listenpreis.
This masterpiece is so expensive, that there is no listing price.Beides ist bereits im Listenpreis inbegriffen.
These services are already included in the Auch seit 1.6;Sie können auch ein Angebot abgeben, das höher als der Listenpreis ist.
Also since 1.6,you can give a quote which is even higher than the listed price.Zusatzinfomationen Listenpreis: in Lauffunktion in unserem Lagerschwenkbarer Stößelherausfahrbarer TischTisch- kippbarStößelverriegelung.
List price: in running function in our warehouseswivelling rammovable tabletable- tiltableram interlocking.Fehlende bzw. nicht mehr zurückgeliefertes mietgut wird zum listenpreis berechnet.
Hired goods which are missing ornot returned will be charged at the list price.Der Listenpreis für eine Wohnung im ersten Stock ist € 69.950 Euro, Diese Wohnung verfügt über eine große, offene Terrasse, die 30m2 ca.
The list price for a first floor apartment is €69,950 Euros, This apartment has a large open terrace which is approx 30m2.Es wird möbliert verkauft und Angebote werden von mehr als der Listenpreis eingeladen.
It is sold unfurnished and offers are invited in excess of the listing price.Der Listenpreis für ein Penthouse-Wohnung befindet sich 200 m vom Strand mit Solarium ist von € 91,500 Euro auf € 93,500 Euro.
The list price for a Penthouse apartment located 200m from the beach with Solarium is from €91.500 Euros to €93.500 Euros.10 available.Schon 1985 mussten wir eine MX500 erwerben- die damals einen Listenpreis von mehreren 100.000 DM hatte.
As early as 1985, we had to buy an MX500- which at the time had a listed price of several 100,000 DM.Besondere Saitenstärken und Längen fertigen wir nach Ihren Angaben zu einem Aufschlag von 100% auf den Listenpreis.
Special string gauges andlengths are produced according to your specifications for a surcharge of 100% on the list price.Das touristische kaufen kann Kleidung mit Rabatten von bis zu 60% auf Listenpreis, ein Tropf pan, wenn es nicht absolut verfehlt werden.
The tourist can buy clothes with discounts of up to 60% on list price, a drip pan when not absolutely be missed.Für durch Hinterlegung mindestens 3 Monate vor der Anreisebestätigt Buchungen gibt es einen Rabatt von 5% auf den Listenpreis!
For bookings confirmed by deposit at least 3 months prior to arrival,there is a discount of 5% on the price list!Der Listenpreis bezieht sich auf das Gitterelement inkl. EBR- Stutzenblech bzw. Flexrohr sind nicht im Preis beinhaltet.
The price list is referring to the grill components including EBR-supporting metal sheets respectively the flexible pipe is not comprised in the Die differentiellen 200MHz bzw.800MHz Tastköpfe HZO40/41 sind ab sofort zu einem Listenpreis von 1250€ bzw. 2150€ erhältlich.
The differential 200MHz and800MHz probes HZ040/41 are immediately available at list prices of 1250€ resp. 2150€.Vom 19. April bis 14. Juni undvom 9. bis 21. September erhalten Sie 10% Rabatt auf den Listenpreis.- Jetzt buchen schließen.
From 19 April to 14 June and from9 to 21 September, you will receive a 10% discount on the list price.- Book now! close.PROMOTIONS:- Wenn Sie vor dem 31. März buchen, erhaltenSie einen Rabatt von 1,00 € pro Tag auf den Listenpreis außer während der Oster- und Frühlingsbrücke.
PROMOTIONS:- If you book before March 31st you willreceive a discount of€ 1.00 per day on the list price except during Easter and spring bridges.
