Примеры использования Lithografie на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Farb Lithografie auf Bütten.
Colour lithographic print on hand-made paper.Die genehmigte Arbeitszeichnung geht dann zur Lithografie.
Lithografie auf Papier, 310x210 mm, signiert rechts unten„VKubašta.
Lithograph on paper, 310x210 mm, signed bottom right"VKubašta.Erschienen seine ersten Porträts in der neuen Drucktechnik der Lithografie.
In 1826,his first portraits using the new printing technique of lithography appear.Lithografie auf Papier, 230x290 mm, signiert rechts unten„Jiří Slíva.
Lithographs on paper, 230x290 mm, signed bottom right"Jiří Slíva.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lithografie auf papier
Limitiert, 500 Exemplare| nummeriert| signiert| Lithografie auf Bütten| handgefertigt| Künstlerbuch mit über 350 Abbildungen| Formate.
Limited, 500 pieces| Numbered| Signed| Lithograph on laid paper| Handmade| Artist's book with over 350 pictures| Size.Lithografie in 17 Farben, gedruckt bei Matthieu in Dielsdorf/ Zürich.
Lithograph in 17 colors, printed at Matthieu in Dielsdorf/ Zurich.Die Agenturgruppe Serviceplan umgeht das Problem, indem sie etwa im Bereich Lithografie mit externen Spezialisten zusammenarbeitet.
The agency group Serviceplan sidesteps the problem by collaborating with external specialists- for example, in the area of lithography.Lithografie auf Papier, 192x145 mm, signiert und datiert am Unterrand„10/80 Tomáš Bím 77.
Lithographs on paper, 192x145 mm, signed and dated on bottom edge"10/80 Tomáš Bím 77.Von Feder- und Kreidezeichnung, Tuschelavuren, Umdruck und Ablösetechniken bis zur mehrfarbigen Lithografie ist die Erarbeitung komplexer Grafiken möglich.
From feather and chalk drawing, tulle stamps, transfer and detachment techniques to multi-color lithography, the creation of complex graphics is possible.Lithografie auf Papier, 515x365 mm, signiert und datiert in Bleistift am Unterrand„Vaca 71.
Lithograph on paper, 515x365 mm, signed and dated on bottom edge in pencil"Vaca 71.Es pflegt und vermittelt Holz- und Linolschnitt, Bleisatz, Radiertechniken und Lithografie und steht allen interessierten Personen offen.
Here the techniques of wood- and linocuts, metal type printing, etching and lithography are taught and cultivated and is open to anyone interested in learning these processes.Lithografie auf Papier, 190x140 mm, signiert und datiert am Unterrand„26/120 Tomáš Bím 05.
Lithograph on paper, 190x140 mm, signed and dated on bottom edge"26/120 Tomáš Bím 05.Ausgeschrieben vom Rotary Club Offenbach: Ausgewählte AbsolventInnen der HfG konnten Entwürfe für eine Skulptur im Büsingpark einreichen,die den Erfinder der Lithografie, Alois Senefelder, würdigen.
Selected HfG Offenbach graduates were able to submit designs for asculpture in Büsing Palais honoring the inventor of lithography, Alois Senefelder.Lithografie auf Fasserplatte, 940x670 mm, signiert und datiert rechts unten„Dagmar Mezricky 94.
Lithograph on fiber board,940x670 mm, signed and dated bottom right"Dagmar Mezricky 94.Obwohl er zu dieser Zeit für seine Bilder international anerkannt wurde,hörte er komplett mit der Malerei auf und konzentrierte sich auf Lithografie, Radierungen und Keramik.
Even though he was gaining an international reputation for his paintings,around this time he stopped painting altogether and concentrated on lithography, etchings and ceramics.Lithografie auf Papier, 490x348 mm, signiert und datiert rechts unten in Bleistift„Libor Wagner 66.
Lithograph on paper, 490x348 mm, signed and dated bottom right in pencil"Libor Wagner 66.Die Kommission genehmigte mehrere FuE-Vorhaben auf dem Gebiet der Lithografie, die im Hinblick auf die Verfeinerung der Strukturen integrierter Schaltkreise eine Schlüsselrolle spielt.275.
In the area of lithography, which plays a key role in defining the precise structure Lithografie auf Papier, 285x214 mm, signiert und datiert in Bleistift am Unterrand„135/200 Sklenář 73.
Lithograph on paper, 285x214 mm, marked, signed and dated in pencil by the lower edge„135/200 Sklenář 73.Ob es bei Ihrer Anwendung um Materialabtragung durch Sputtern, gasinduziertes Ätzen,Deposition oder Lithografie geht- ORION NanoFab arbeitet in der Sub-10 nm-Fabrikation schnell und präzise.
Whether your application is material removal using sputtering,gas induced etching or deposition or lithography, ORION NanoFab excels in sub-10 nm fabrication with speed and ease.Lithografie auf Papier, 274x368 mm, gezeichnet in Bleistift links unten„Jaro 1954" und signiert rechts unten„Ota Janeček.
Lithograph on paper, 274x368 mm, marked in pencil lower left„Jaro 1954" and signed lower right„Ota Janeček.Paul Wunderlich hat als Meister der Lithografie Maßstäbe gesetzt- mit seiner eigenen Formensprache voll erzählender Sinnlichkeit.
As a master of lithography Paul Wunderlich has set standards of this art with the help of his own formal language and narrative sensibility.Lithografie auf Papier, 480x350 mm, gezeichnet rechts unten in Bleistift„174/200", signiert und datiert links unten„Kamil Lhoták 1975.
Lithograph on paper, 480x350 mm, marked lower right in pencil„174/200", signed and dated lower left„Kamil Lhoták 1975.Das Segment Lithografie verzeichnete im abgelaufenen Quartal einen Umsatzrückgang um rund 15 Prozent auf 21,5 Mio.
The Lithography segment posted a 15 percent decrease in sales to EUR 21.5 million(previous year: EUR 25.2 million) during OVID 1973 Lithografie auf Papier, 285x214 mm, signiert und datiert in Bleistift am Unterrand"135/200 Sklenář 73.
Lithograph on paper, 234x148 mm, numbered lower left"114/200", signed and dated in pencil by the lower edge"Sklenář 73.Wagners Lithografie des Fuchs-Gehirns aus dem Jahr 1862(links) und sein Kupferstich des Gauß-Gehirns von 1860(rechts) zeigen deutliche Unterschiede.
Wagner's lithograph of Fuchs's brain dating from 1862(left) and his copperplate of Gauss's brain dating from 1860(right) exhibit clear differences.Die Lithografie zeigt ein Brustbild eines Mannes mit vom Betrachter aus etwas nach links gedrehtem Oberkörper und mit zum Betrachter gewendetem Kopf.
This lithograph shows a bust portrait of a man with his torso turned slightly to the left(from the viewer's perspective) and his head angled towards the viewer.Die Lithografie nach diesem Gemälde ist ein wahres Meisterwerk: In 20(!) Farben wurde dieses Blatt 1994 im Meisteratelier Mourlot in Paris vom Stein gedruckt.
The lithograph after this painting is a masterpiece:(!) In 20 colours, this sheet was printed in 1994 in the Master Atelier Mourlot in Paris from stone.Mit dieser Lithografie sind Sammler ein Stück näher am künstlerischen Gesamtwerk des Schauspielers und Multitalents Mueller-Stahl und an seiner vielseitigen Lebensphilosophie.
With this lithography, collectors are a bit closer to the total work of the actor and multi-talent Mueller-Steel and to his multilateral life philosophy.Die Werkstätten für Lithografie, Siebdruck, Radierung| Holzschnitt, Typografie sowie Handeinband sind im Gebäude auf der Brühlschen Terrasse untergebracht und werden von WerkstattleiterInnen betreut.
The workshops for lithography, silkscreen printing, etching and woodcutting, typography and hand binding are situated at the Brühlsche Terrasse, and each is managed by its own supervisor.
