LOCKER LASSEN на Английском - Английский перевод

• let loose
• relent
• slack

Примеры использования Locker lassen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich werde locker lassen.
I will let up.

Locker lassen, Franz, ich ersticke!“!
Let loose, Franz, I'm suffocating!

Die wird nicht locker lassen.
She will not go away.

Ich kann nicht behaupten, dass es einfach sein wird. Und Sie dürfen nicht locker lassen.
Can't say it's gonna be easy and you can't slack.

Aber nicht locker lassen.
Don't give him any slack.

Möchten Sie wieder einmal nach allen Regeln der Kunst locker lassen?
Do you want to let loose by every trick of the book?

Seil nicht locker lassen.
Don't let up with the slack.

Wir wissen, dass wir noch einen Monat haben und wir werden nicht locker lassen.
We know we have a month more to go and we're not gonna let up.

EU darf nicht locker lassen.
Further information EU must not relent.

Sie wird von Idealismus inspiriert so hildren ihre Phantasie kann es locker lassen.
She is inspired by idealism so hildren their imagination there can let loose.

Weil du nicht locker lassen wolltest.
Because you wouldn't let it go.

Ich kenn dich, du wirst nicht locker lassen.
I know you, you will keep on looking.

Er wird nicht locker lassen, bis du es ihm sagst.
He's not going to let up until you tell him.

Dieses Büro muss locker lassen.
This office has gotta lighten up.

Cunego musste locker lassen, Schleck und Simoni auch.
Cunego was dropped, Schleck and Simoni too.

Und er wird nicht locker lassen.
And he's not gonna let go.

Er wird nicht locker lassen, bis ich die Fassung verliere.
He is not gonna let up. He is just waiting till I crack.

Sie werden nicht locker lassen.
He won't dare quit.

Wenn Sie zu locker lassen, es wird nicht abgespielt.
If you leave it too loose, it will not play.

Ich werde nicht locker lassen.
I'm gonna dig up whatever I can.

Jordan Brand wurde locker lassen auf colorways für die Air Jordan 5 in letzter Zeit, uns den Air Jordan 5 ire Red el Air und ear.
Jordan Brand has been letting loose on colorways for the Air Jordan 5 lately, showing us the Air Jordan 5 ire Red el Air and ear.

Das ist gut, ein bisschen locker lassen.
That's good, give me some slack.

Eine mächtige Europäische Union kann nur eine demokratische sein, und deshalb müssen wir unsere Anstrengungen für eine Parlamentarisierung der Europäischen Union fortsetzen und dürfen nicht locker lassen.
A powerful European Union can only be a democratic one, and we must therefore continue our efforts to give Parliament greater powers in the European Union and not give up on this.

Budapest ist reich an Kultur und architektonischem Erbe, und ist auch ein Ort, wo man locker lassen kann und Sie den Urlaub Ihres Lebens erleben können.
It is rich in culture and architectural heritage, and is also a place where you can let loose and have a holiday of your life.

Wir als Europäisches Parlament dürfen nicht locker lassen, diesen Kampf für die Menschenrechte und für die Religionsfreiheit zu führen, auch wenn uns heute mancher sagt: Das ist unrealistisch, machen wir doch lieber Geschäfte.
We in this European Parliament must not relent in campaigning for human rights and for the freedom of religion, even if there are those who tell us that this is unrealistic and bid us talk business instead.

Die Staatsanwaltschaft wird nicht locker lassen.
The public prosecutor won't let it go.

Ich sehe, du wirst deswegen nicht locker lassen.
I can see you're not gonna let up about that.

Ich soll verschwinden, weil dein Schwager niemals locker lassen wird.
You need me gone,'cause your brother-in-law is never gonna let up.

In dieser elektrisierenden Vorführung, gefüllt mit Live-Auftritten, ergründet die Choreographin, Pädagogin und TEDFellow Camille A. Brown was geschieht, wenn Gemeinschaften einmal locker lassen und sich selbst gemeinsam durch Tanz ausdrücken.
In this electric demonstration, packed with live performances, choreographer, educator and TED Fellow Camille A. Brown explores what happens when communities let loose and express themselves by dancing together.

Nein, ihr bleibt locker, lasst ihn beten.
No, you stay relaxed, let him pray.