LOGISTISCHE MEISTERLEISTUNG на Английском - Английский перевод

• logistical masterpiece
• logistical feat
• logistic masterstroke
• logistic masterpiece
• logistical tour de force

Примеры использования Logistische meisterleistung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine technische und logistische Meisterleistung.
A technical and logistical masterpiece.

Der Betrieb der Thermen mit ihrem enormen Bedarf an Wasser und Heizmaterial war eine logistische Meisterleistung.
The operation of the spas with their enormous need for water and fuel was a logistical feat.

Zurück Für die logistische Meisterleistung belohnt.
Rewarded for masterly performance in logistics.

Gleichwohl ahnt er in solchen Momenten, dass hinter all dem eine logistische Meisterleistung steckt.
However, at times like this, he suspects that a great logistical feat is behind it all.

Daraus ergibt sich eine logistische Meisterleistung für die bauausführende Ed.
A masterful performance in logistics by building contractor Ed.

In der Küche einer Kreuzfahrt spielt sich eine logistische Meisterleistung ab.
In the kitchen of a line cruise ship there's happening a logistic masterstroke.

English Eine logistische Meisterleistung- Bevorratung und Auslieferung Ihrer Produkte.
English A great logistical performance- Stocking and delivery of your products.

Zustellung empfindlicher Fracht: eine logistische Meisterleistung.
Delivering sensitive load: a logistic masterstroke.

Eine logistische Meisterleistung, unter der Punkte wie Zeitmanagement und räumliche Planung den Groupflow definierten.
A logistical achievement where time management and spatial planning defined the group flow.

Der Daimler Supplier Award ist auch eine logistische Meisterleistung.
The Daimler Supplier Award is a logistical feat as well.

Eine logistische Meisterleistung, weil viele Teile"just in time" zur Verarbeitung nach Everett kommen.
This is a logistical tour de force because many parts arrive just in time to be processed in Everett.

Ein großes Dankeschön an alle Kameradinnen und Kameraden, die diese logistische Meisterleistung vollbracht haben.
A big thank you to all comrades who performed this logistic masterpiece.

Eine technische und logistische Meisterleistung, welche höchste Anforderungen an die Fertigung, Logistik und Montage der Unger Steel Group stellt.
A technical and logistical masterpiece which placed the highest level of demands on the production, logistics and assembly sections of Unger Steel Group.

Weltweit versorgt das KTM Teilezentrum Händler mit Ersatz- und Verschleißteilen- eine logistische Meisterleistung.
All over the world, the KTM spare parts center supplies dealers with spare and expendable parts- a logistic masterstroke.

Trotzdem war es eine logistische Meisterleistung die Produktionsstraße in die Halle zu bringen- bei laufendem Betrieb und einem mittigen, umbauten Standort.
Nevertheless, it was a logistical masterpiece to bring the production line into the hall while the system was in operation and their central location was being renovated.

In unseren Produktionswerken vollbringen wir produktionstechnische und logistische Meisterleistungen für unsere Kunden.
At our production plants, we accomplish outstanding technical production and logistics performance for our customers.

Hinter den aufwändigen Reisen stecken logistische Meisterleistungen, unterschiedlichste Transportarten und nicht zuletzt die liebevollen Pfleger der vierbeinigen Pferdestars.
Underlying these complicated travel arrangements are logistical masterstrokes, wide-ranging modes of transport and of course also the loving caretakers of the four-legged equestrian stars.

Der Wechselrahmen von Spier ermöglicht mit seinen vielfältigen Ausstattungsoptionen logistische Meisterleistungen im Warenumschlag.
Spier's interchangeable container body frame enables logistical feats in cargo transportation thanks to its many equipment options.

Das erfordert natürlich vor allem eine logistische Meisterleistung: erstklassige Planung und Vorarbeit an den Cadolto Standorten in Cadolzburg und Krölpa und bei unseren Lizenzpartnern in der Türkei und Russland.
Naturally, that called above all for masterly feats of logistics: first-class planning and preparatory work at Cadolto's locations in Cadolzburg and Krölpa and at our licensed partners in Turkey and Russia.

DRÄXLMAIER vollbringt tagtäglich produktionstechnische und logistische Meisterleistungen für seine Kunden. Mehr erfahren.
Day in and day out DRÄXLMAIER providestechnical production and logistics master feats for its customers. Learn more.

In komplexen Anlagen oder großen Maschinenparks die Übersicht über die Austauschintervalle jeder einzelnen Schlauchleitung zu behalten, ist eine logistische Meisterleistung.
Keeping track of the replacement intervals of each individual hose line in complex plants or large machine parks is a true logistical feat.

Trotzdem ist es immer wieder ein bemerkenswerter Kraftakt der gesamten Mannschaft und eine logistische Meisterleistung, für die ich mich bei allen Beteiligten nur bedanken kann.
Even so, it's always an exceptional achievement by the entire team and a superb logistical feat, for which I can only thank everyone involved.

Die meisten Anbieter wie Dell EMC, Cisco usw. waren mit ihrem CTO oder VP vor Ort- nur schon diese in einen Raum zu bekommen, war eine logistische Meisterleistung.
Most providers such as Dell EMC, Cisco and so on are in attendance with the CTO or VP- just getting these together in one room is a logistical tour de force.

So viele verschiedene Ersatzteile zu organisieren und zu kontrollieren, ist eine logistische Meisterleistung: Eine große Hilfe sind uns dabei unsere zwei neuen Lagertürme- der Größte ist 10 Meter hoch.
The organisation and management of so many different spare parts is a logistic masterpiece: Our two new storage towers are of much use for us- the largest is 10 metres high.

Wegen der Strömungen ist es daher besonder wichtig, dass Geschlechtszellen zu exakt dem selben Zeitpunkt freigesetzt werden, eine logistische Meisterleistung der Natur!
All the reproductive cells are released at exactly the same time due to the currents in the sea. It is a logistical masterpiece of nature!

Der Austausch der Asphaltschichten selbst war eine logistische Meisterleistung, möglich gemacht durch monatelange Planungsarbeit und einen beeindruckenden Fuhrpark: Insgesamt 60 LKW waren zwischen Mischgutwerk und Baustelle unterwegs.
Actually replacing the asphalt layers was a logistical masterstroke made possible by months of planning and an impressive fleet of vehicles: a total of 60 lorries shuttled between the mixing plant and the job site.

Der Auftrittsort, das Nationale Zentrum der Darstellenden Künste(NCPA), das zu den Olympischen Spielen 2008 eröffnet wurde gilt als städteplanerische, architektonische und logistische Meisterleistung.
The venue, the National Center for the Performing Arts(NCPA), which opened for the 2008 Olympics, is considered an urban planning, architectural and logistical tour de force.

Der 2-Arbeitstage-Motor ist eine logistische Meisterleistung, welche die Durchlaufzeit zwischen Auflage des Grundmotors in der Motorenmontage und dem Verbau des fertigen Motors in einem der deutschen BMW Fahrzeugwerke innerhalb von zwei Arbeitstagen definiert.
The two-day engine was a logistical masterpiece, with a lead time, between mounting the basic engine and installation of the finished engine at one of the BMW vehicle plants in Germany, of just two working days.

Turnarounds sind logistische Meisterleistungen: Zum Beispiel müssen Systeme und Ausstattung in einer Erdöl-Raffinerie konsequent in kürzester Zeit überprüft werden, bevor sie für einen nächsten, störungsfreien Produktionszyklus vorbereitet und freigegeben werden.
Turnarounds are logistical masterstrokes: Piping and equipment in oil refineries, for example, have to be rigorously cleaned, inspected and tested, before being prepared and approved for the next trouble-free production cycle.

Lesen Sie in der neuen Ausgabe von AQ über die logistische Meisterleistung Olympische Spiele und die Fertigstellung des ersten Tiefwasserhafens in Europa, darüber, wie man Bedarfsspitzen gekonnt bewältigt und Waren auf die Minute genau in die Filialen liefert.
In the newest issue of AQ, you can read about the logistical masterpiece that is the Olympic Games, the completion of the first European deep sea port, and about how to masterfully handle peak demands and deliver goods to branches on time to the minute.