LUFTFLUSS на Английском - Английский перевод

• airflow
• air flow

Примеры использования Luftfluss на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Frei Luftfluss Kapazität 7500 M³/S.
Free flow capacity 7500 m³/h.

Die Turbulenzen werden aufgelöst, der Luftfluss ist störungsfrei.
Turbulence is diffused, air flow becomes smooth.

U, 14 Slot System, Luftfluss von vorne unten nach hinten oben 2 Steckplätze für Schroff Shelfmanager ACB-VI.
U, 14-slot system, airflow from bottom front to top rear, 2 slots for Schroff shelf manager ACB-VI.

Doppelte Luftkammern in den Ohrmuscheln verbessern den Luftfluss und damit den Bassbereich.
Double air chambers in the ear cups improve the airflow and thus the bass range.

Technostat erhöht den Tragekomfort der Atemschutzgeräte durch niedrigere Temperaturen und einen verbesserten Luftfluss.
Technostat improves wearer comfort for respirators by creating a cooler temperature and better airflow.

Neue, innenliegende Kinnkanäle verteilen den Luftfluss gleichmäßig über die gesamte Visieroberfläche.
New internal chin channels distribute the air flow evenly through the entire visor surface.

Dank der Integration des Federblatts in den Pedalkörper bekommt das Kéo 2 Max Blade ein aerodynamisches Profil für einen optimalen Luftfluss.
Integrating the blade into the pedal body gives the Keo 2 Max Blade and aerodynamic profile for optimal air flow.

Der HEPA 500 setzt eine effiziente Mischung aus Luftfluss und Filterung ein, um"sauberere Luft" zu erzeugen.
The HEPA 500 uses an efficient mix of airflow and filtration to create“cleaner” air.

Die höhere Speicherdichte von DDR4 ermöglicht es, Platz zu sparen, die Modulkonstruktion zu vereinfachen und den internen Luftfluss zu optimieren.
The higher memory densities possible with DDR4 will save space, simplify module construction, and improve internal airflow.

Das Heizgerät sollte so aufgestellt werden, dass der Luftfluss nicht auf Wände oder Zimmerecken gerichtet ist.
The heater should be positioned so the airflow is directed away from any walls or room corners.

Das patentierte Pressure Differential Flow(PDF) Design drückt die Luft durch einen kegelförmigen Kanal und hilft auf diese Weise den Luftfluss um bis zu 15% zu verbessern.
The patented Pressure Differential Flow(PDF) Design pushes the air through a conical channel and in this way helps to improve the air flow by up to 15.

Auf Staub und Schmutzansammlungen prüfen, die den Luftfluss durch den Filter in das Gerät einschränken könnten.
Look for accumulated dust and dirt that could restrict airflow through the filter into the unit.

Das neue Schienensystem bietet obendrein bessere Möglichkeiten, die internen Anschlusskabel zu verlegen; das vermeidet Kabelsalat, sieht besser aus und optimiert den Luftfluss.
The new railing system also provides better routing options for internal wiring and cables, reducing clutter, improving system appearance and further improving airflow.

Bei einem eingeschränkten Luftfluss funktioniert der Ofen möglicherweise nicht korrekt und die Lebensdauer der Elektroteile verkürzt sich.
With restricted air flow, oven may not operate properly and life of electrical parts is reduced.

Über einen integrierten Differenzdruckschalter ermittelt das Gerät den Luftfluss durch den Filter.
An integrated differential pressure switch is used to determine the air flow through the filter.

Die Folge ist ein eindrucksvolles Styling mit optimiertem Luftfluss über die Fahrzeugsilhouette und zusätzlichem Abtrieb für erhöhte Kurvengeschwindigkeiten.
The result is impressive styling with optimised airflow over the vehicle's silhouette and additional downthrust for increased curve speeds.

Die angehobene Plattform bietet eine bequemere Handstellung und einen erhöhten Luftfluss für eine bessere Kühlung.
The raised platform provides a more comfortable position for hands and increased airflow for better cooling.

Hinter anderen Autos herzufahren beeinflusst den Luftfluss sowie die Kühlung des Motors, das bekamen sowohl Lewis als auch Valtteri während des Rennens zu spüren.
Following other cars impacts the airflow and cooling of the engines- something that both Lewis and Valtteri experienced during the race.

Handelt es sich um eine völlig neue Lamellen-Struktur, bei der der durch den Scythe Slip Stream PWM-Lüfter erzeugte Luftfluss perfekt ausgenutzt werden kann.
Is a completely new fin structure, where the airflow generated by the Scythe Slip Stream 120 mm PWM fan can be used perfectly.

Das Ventil schaltet sofort automatisch den Luftfluss vom Sammelbehälter ab, wenn Flüssigkeiten den Filter berühren und bewahrt somit die Integrität des Systems.
The valve automatically and instantly shuts off airflow from the collection canister when collected fluids come in contact with the filter, thereby maintaining system integrity.

Die grüne VX-Optiflow-Anzeige bestätigt das Leistungsoptimum Ihrer Trocknungsinstallation mit ungehindertem Luftfluss durch den Dämmschichtbereich.
The green VX-Optiflow display confirms the performance optimum of your drying installation with unhindered air flow through the insulation.

Flat Pelletofen, der sich besonders bei Platzproblemen eignet, kanalisierbarer Luftfluss, Vorderteil aus schwarz lackiertem Stahl, Seitenteil und Top aus Keramik in den Farben weiß, schwarz und Bordeaux.
Flat A pellet stove which is particularly suitable for confined spaces, ductable air flows, black painted steel front, white, black and bordeaux ceramic side and top.

Das Schienensystem verbessert ferner die Möglichkeiten, Kabel und Leitungen zu verlegen, verhindert Kabelgewirr, bietet ein schöneres Erscheinungsbild und verbessert den Luftfluss.
The railing system also provides better routing options for internal wiring and cables, reducing clutter, improving system appearance and further improving airflow.

Dieses innovative Lian Li Design löst die herkömmlichen geschraubten Sockel der Mitbewerber-Produkte ab, die den Luftfluss blockieren und das System unnötig schwer und teuer machen.
This innovative Lian Li design replaces the traditional solid motherboard tray used in competing products, which blocks airflow and adds to system weight and cost.

Er garantiert den konstanten und homogenen Luftfluss für den Motor und beherbergt außerdem alle Komponenten, welche die Einspritzung des Flüssigbrennstoffs mit den verschiedenen Benzin-/Ethanol-Gemischen und CNG ermöglichen.
In addition to ensuring constant and even air flow to the engine, it houses all the components that inject the liquid fuel with the different gasoline/ethanol blends and the CNG.

Ein schmales 70mm-Einlassgebläse(Drehzahl: 1500/Minute) unterstützt die zahlreichen Abzugsöffnungen am Gehäuse, die den Luftfluss verbessern und gemeinsam mit der Aluminium-Chassis die wärmsten Komponenten kühl halten.
A 70mm slim intake fan(1500RPM) supports the copious open vents around the case that improve airflow and assist the aluminum chassis in cooling down the warmest components.

Das FastFinish-System ist klein und tragbar, maximiert Material- und Luftfluss mit einem leistungsstarken, kontinuierlichen Luftkompressor und einer Druckluft-Spritzpistole und erweist sich so als ideale Lösung für kleinere Texture-Spritzaufgaben.
Small and portable, FastFinish maximizes material and air flow with a high-output, continuous flow air compressor and pressurized spray gun-making it the ideal solution for smaller texture jobs. Related Links.

Die Animation verdeutlicht die Funktionsweise unserer Schlauchkammerfilter und die wichtigesten Vorteile wie den modularen Aufbau, die einfache Erweiterbarkeit der Anlagen und den Luftfluss von Rohgas und Abluft über getrennte Kanäle.
The animation illustrates the operation of the chamber bag filters and the most important advantages such as the modular design, the simple extension of the unit and the airflow of the raw gas and the exhaust gas through separate ducts.

Auch andere von CRYORIG eigenständig entwickelte Technologien wie das Hive Fin Design für optimierten Luftfluss, das Heatpipe Convex-Align Optimierungsdesign als auch Quad-Air Inlet für zusätzlichen Luftdurchsatz der beiden 120 mm QF120 PWM Lüfter kommen hier zum Einsatz.
Other thermal technologies include CRYORIG's proprietary Hive Fin design for optimized airflow, Heatpipe Convex-Align optimization design and Quad-Air Inlet for added air intake on the dual 120 mm QF120 PWM fans.

Die originalen Drosselklappengehäuse des Porsche 991 Turbo haben eine T-Form, was bedeutet, dass der Luftfluss vom Drosselklappengehäuse abrupt die Richtung ändern muss, wenn er in die zwei Ansaugrohre fließt.
The OEM 991 Turbo plenum is T-shaped which means the air flow from the throttle body abruptly change direction when it's divided to each side of the intake manifolds.