MÄNNLEIN на Английском - Английский перевод

• little man
• male
• men
• dwarf
• man
• little men
• males

Примеры использования Männlein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Set Männlein und Weiblein.
Set man and woman.

PKW natur mit 1 Männlein.
Car natural with 1 Man.

Männlein für Ihr Spiel.
People for your game.

Flugzeug natur mit 1 Männlein.
Plane natural with 1 Man.

Ein Männlein steht im Walde!
A dwarf is in the forest!

Flugzeug offen rot mit 1 Männlein.
Plane natural with 1 Man.

Ott, Gerhard"Männlein oder Weiblein?
Ott, Gerhard"Male or female?

Flugzeug offen rot mit 1 Männlein.
Plane open red with 1 Man.

Ein Männlein steht im Walde auf einem Bein.
A dwarf is in the forest on one leg.

Als es Mitternacht war, da kamen zwei kleine niedliche nackte Männlein.
When it was midnight, two pretty little naked men came.

Av: Tanzendes Männlein. Rev: Pferd nach….
Av: dancing little man. Rev: horse to the….

Die haben meine Buchung verbaselt und jetzt steh ich da wie das Männlein.
These meat heads screwed up my reservation. Now I'm out in the cold.

Ließ das Männlein stehen und ging fort.
And leaving the little man standing there, he went off.

Aus allerlei reinem Vieh nimm zu dir je sieben und sieben, das Männlein und sein Weiblein;
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female.

Saß das Männlein oben, und die beiden konnten sägen.
Sat the little man up, and the two were able to saw.

Immerhin ist die Hauptaufgabe und die Mission der Brust- ist die Milch Männlein zu gewährleisten.
After all, the main task and mission of the breast- is to ensure the milk little man.

Und bald steht das Männlein vor einer schweren Entscheidung….
And soon the little man is a very difficult decision….

Wer: Studierende und ehemalige Studierende, gute Tänzer und Anfänger, als Paar oder allein, Männlein oder Weiblein, jeder ist willkommen!
Who: Students and alumni, good dancers and beginners, as a couple or alone, Man or woman, everyone is welcome!

Nun," sagte das Männlein,"so sollen's solche sein und bleiben.
Then," said the little man,"so shall they be, and remain.

Eine andere Verbindung zwischen Kind und Erdbeere erzählten die Gebrüder Grimm in dem Märchen"Die drei Männlein im Walde.
In their fairy tale"The Three Little Men in the Woods", the Brothers Grimm told of another connection between child and strawberry.

Sagt, wer mag das Männlein sein, das da steht im Wald allein.
Say, who wants to be the dwarf which is in the forest alone.

Die Männlein sind die sieben Kurfürsten, die sich vor Kaiser Karl IV.
The figures are the seven Prince-Electors who bow before the Emperor Carl IV th.

Dieses kleine, dürre, besonnene Männlein wurde der Organisator der Flucht, Er handelte völlig uneigennützig.
This dry, intelligent little man organized the escape, quite disinterestedly.

Ein Männlein steht im Walde, redet mit Rehen, umarmt Bäume und seinen Dackel.
A man who stands in the woods, talks to deer, hugs trees and has a dachshund.

Abgeschnitten von der Außenwelt lebt ein Männlein in einem kleinen Raum- ein Dasein geprägt von Einsamkeit, Finsternis und Hoffnungslosikeit.
Cut off from the outside world lives a little man in a small room- an existence marked by loneliness, darkness and hopelessness.

Das Männlein ging nicht eher fort, als bis es seinen Zorn völlig an ihm ausgelassen hatte.
The dwarf did not go away until he had thoroughly vented his anger on him.

Lesen Sie das Märchen → 013 Die drei Männlein im WaldeEs war ein Mann, dem starb seine Frau, und eine Frau, der starb ihr Mann;
Read the story→ 013 The three little men in the woodThere was once a man, whose wife was dead, and a woman, whose husband was dead;

Das Männlein trug eine rostrote Feder im Haar und tat ganz so, als ob der Zauberer ein guter Bekannter sei.
The little man was wearing a rust-colored feather in her hair and did exactly as if the magician was a good friend.

Dramatische Musik(Christian singt weinend) Ein Männlein im Wald allein, im purpurroten Mäntelein. Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm.
Dramatic music a dwarf alone in the forest, into a purple blanket… a dwarf is in the forest quiet and silent.

Das lichtblaue Männlein tritt nun ganz knapp zur Jarah hin, glotzt sie recht starr an und sagt darauf.
The light blue little man now approaches Jarah quite close, gawps at her with a fixed stare and then says.