MÄSTEN на Английском - Английский перевод

• fatten
• fat
• fattening

Примеры использования Mästen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einander mästen wie Kälber?
Force-feed each other like veal?

Ich meine, wir sollten sie mästen.
I'm thinking we should fatten her.

Wir mästen sie mit unserem Fleisch.
We feed them with our flesh.

Wir werden euch schnell mästen.
We're going to fatten you up and fast.

Vielleicht mästen wir da oben eine Viehherde.
We might fatten a few cattle up there.

Er will ihn für die Schlacht mästen.
You're right. He's fattening him for the slaughter.

Wie das Mästen von Truthähnen für Erntedank.
Like fattening up a turkey for Thanksgiving.

Special Schwein: Zukunftsfähig Schweine mästen.
Pigs special: The future of pig fattening.

Kg Körpergewicht Vollfutter zum Mästen von Schweinen bis ca.
Kg body weight Complete feed for fattening pigs up to approx.

Wir mästen alle anderen Kreaturen, um uns zu mästen, und mästen uns selbst für Würmer.
We fat all creatures else to fat us, and we fat ourselves for worms.

Denn hier, wenden wir die bekannten Sprichwort: mästen und zu erobern!
For here, we apply the well-known adage: fatten and conquer!

Selbstklebende Gelbring mästen die Dicke der Griffe und Vibrationen eliminieren.
Yellow self-adhesive band to fatten the thickness of grips and eliminate vibrations.

Aufgewachsene Küken kaufen bereitwillig andere private Farmen zum Mästen; Das ist ein guter Gewinn.
Grown up chicks willingly buy other private farms for fattening; this is a good profit.

Wenn Sie ein Tier mästen wollen, ist es leichter gemacht mit Mais als Hafer und an einen unter Kosten.
If you want to fatten an animal, it is easier done with corn than oats and at a lower cost.

Lämmchen dolly das Lämmchen das Mästen der Schafe die Zucht wo Wölfe?
Lambs dolly the lamb the pasturage of sheep the farming where wolves?

Wir mästen alle andern Kreaturen, um uns zu mästen, und uns selber mästen wir für Maden.
We fat all creatures else to fat us, and we fat ourselves for maggots.

Wir kontaktieren die Medien und mästen die Wähler täglich mit Lamers.
We contact the medias and feed the electors with Lamers until he's their daily bread.

Techniker oft verbringen Sie einen überhöhten Betrag der Zeit der Suche nach einfach verkauft werden, dass ihre paychecks mästen.
Technicians often spend an inordinate amount of time looking for easy sells that will fatten their paychecks.

Das Wesen des Spiels- zu Sumo-Ringer mästen groß und stark zu werden.
The essence of the game- to fatten sumo wrestler to become big and strong.

Viele, die es noch nicht wissen, geben ihre ersten Bisse, die die Reihen der Anhänger des Käses in Großbuchstaben mästen.
Many, who still do not know, give their first bites fattening the ranks of followers of the Cheese in capital letters.

In den meisten Fällen bedeutet ausgedehntes Mästen das wirtschaftlichste Mästen für maximale Ergebnisse.
Extensive fattening in most cases means the most economical fattening for maximum results.

Gibt es auch einen fetten Schalter, die bei im Fat-Modus bietet einen Schub im Bass- und hohen Schnitt, für die Verstärkung mästen.
There is also a Fat Switch, which when in Fat mode offers a boost in the bass and high cut, for fattening up the gain.

Wenn Schweinefarmen Millionen von Schweinen zur Schlachtung mästen, wird Futtergetreide eingesetzt, und Gülle kommt dabei heraus.
With hog farms fattening millions of pigs for slaughter, grain goes in and waste comes out.

Am anderen Ende der Stallung werden sie auf den Ex- port-Fahrzeugen aufgeladen und weitertransportiert in den Süden zum mästen.
At the opposite end of the pigsty the pigs are loaded onto export trucks and transported south of the border for fattening.

Nächsten Frühling werde ich Ferkel kaufen und sie mit Maisfutter mästen. Diesen Sommer werde ich 60 Morgen Weizen anbauen.
I plan to buy shoats next spring and fattens'em on corn... and come next summer I will have 60 acres in wheat.

Vergiftet durch eine gefährliche Reise in die Unterwasserwelt des Meeres, auf dem Weg der Spieler viele Hindernisse, die verhindern, dass die Fische mästen treffen können.
Poisoned by a dangerous journey to the sea underwater world on its way the player will meet many obstacles that may hinder fatten fish.

Das heißt, Sie können Sie Ihre schlanke Taille und mästen Ihren Geldbeutel durch den Verzehr von mehr Bohnen in Ihrer Ernährung.
This means that you can lose weight your waist and fattening your wallet, eating more beans in your diet.

Die rechteckige Tafel zeichnet Zahlungen in Vieh auf. Die Lieferung von Vieh an Schäfer zum mästen. Geschenktes Vieh als Opfergabe.
The rectangular tablets record the payments in cattle, shipments of cattle to shepherds for fattening, and gifts of cattle as an offering.

Jedoch nach den Regeln des Spiels müssen die Fische mästen so, dass die Vertreter der gleichen Spezies, zum Beispiel, hat rote Fische das ganze Brett.
However, under the rules of the game need to fatten the fish so that the representatives of the same species, for example, red fish took the whole board.

Wenn die Schulen kommen in Billfish hawaiianischen Gewässern während ihrer pelagischen Migrationen mästen, Oahu großes Spiel Sportfischen ist Pole-Zerschlagung.
When the Billfish schools arrive in Hawaiian waters to fatten up during their pelagic migrations, Oahu big game sport fishing is pole-busting.