Примеры использования Müssen da sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie müssen da sein.
They have to be there.Wenn Sie einen Holzkohle oder Holzwerk Raucher oder einen Griller kaufen, Sie müssen da sein, um sie zu beobachten.
If you purchase a charcoal or wood based smoker or a griller, you need to be there Wir müssen da sein, er hat angehalten.
We must be here. We stopped.Bitte, sie müssen da sein!
Please, they must be here.Wir müssen da sein, wenn deine Schwester landet.
And we have to be there when your sister lands.Aber sie müssen da sein.
But they must be there.Sie müssen da sein, wenn niemand anderes da ist. .
You gotta be there when nobody else Aber sie müssen da sein.
But you're required to be there.Sie müssen da sein, um mich zu stoppen wenn ich etwas Dummes sagen.
You have to be there Die Zuchini müssen da sein.
The zucchini have got to be there.Aber wir müssen da sein, um ein Auge auf sie zu werfen, oder?
But we need to be there Phil, ich werde nicht Männchen machen und betteln,aber Sie oder einer Ihrer Stellvertreter müssen da sein, damit diese Nachrichtendienstler S.H.I.E.L.D. nicht endgültig erledigen.
Phil, I'm not gonna get up on my hind legs and beg for buttermilk,but you or one of your right hands needs to be there Sie müssen da sein, um das Kind als ein in die Ebene 3 auftauchendes Kind zu behandeln, aber nicht als ein Kind der Ebene 2.
They must be there to support the child as an emergent level 3 child but not as a level 2 child.Ort voller Licht und Charme, Sie müssen da sein, die Emotionen zu verstehen, es weckt.
Place full of light and charm, you have to be there Wir müssen da sein, um sie bei jeder dieser Herausforderungen zu unterstützen, und bereit sein, unsere Ressourcen, unser Wissen, unsere Fachkenntnisse und unsere Kontakte zu ihrer Unterstützung zur Verfügung zu stellen.
We have to be there Leute mit Autorität müssen da sein und sagen Mutter spricht laut.
People with some authority should be there and say Mother speaks forcefully.Ich finde nicht, dass wir die Debatte verlegen müssen, denn wir können nicht alles am Mittwoch machen, sondern wir müssen da sein und wir müssen den Rat zwingen, auch am Donnerstagnachmittag da zu sein. .
I do not think that we should move the debate,as we cannot get through everything on Wednesday, so we need to be here and we Wir Priester müssen da sein, nahe bei diesen Menschen.
We priests must be there, close to these people.Produkte in den Fluss gefallen, und sie müssen da sein, um zu fangen, sonst wird der Hund und ihre Freunde werden hungrig bleiben.
Products fell into the river, and they need to be there Wir müssen füreinander da sein.
We have got to be there for each other.Aber wir müssen zuerst da sein, bevor es zu spät ist. .
But we have to get there first, before it's too late.Aber wir müssen pünktlich da sein, ok?
But we got to get there on time, all right?Sie müssen einfach da sein, wenn Sie gebraucht werden.
You just have to go where you're needed.Wir müssen zuerst da sein.
Let's get there first.Wir müssen früh da sein.
We need to get there early.Wir müssen zuerst da sein.
We must get there first.Sie müssen da drin sein.
They have to be in one of these.Wir müssen da schnell sein.
We should be quick about it.Er war von einem Heim für geistig behinderte Menschen undsie haben eine Ausgangssperre, da müssen sie da sein.
It turned out 
