Примеры использования Malecon на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Strandpromenade Malecon 2000 und Mangroven- Flora und Fauna BL.
The boardwalk of Malecón 2000& Mangroves- fl ora& fauna BL.Tiefes Wasser Golf von Mexiko Zugang auf einem Kanal mit Dock und den Malecon.
Deep water Gulf of Mexico access on a canal with dock and seawall.Panoramaaufnahme des Malecon(Uferstrasse) in Havanna, Kuba.
Panoramic picture of the Malecon(Esplanade at Casa colonial verfügt über 2 Zimmer, gelegen auf den Höhen von Havanna,wenige Minuten von der 5th Avenue und dem Malecon.
Casa colonial has 2 rooms, located on the heights of Havana,a few minutes of 5th avenue and the Malecon.Wir sind 3 Blöcke vom Malecon, 3 Blocks von der Casa de la Musica auf Galiano.
We are 3 blocks from the Malecon, 3 blocks from Exklusives Design B& B mit privatem Pool, elegante und romantische,mit Blick auf die Malecon direkt auf die Bucht von Havanna.
Exclusive design B&B with private pool, elegant and romantic,overlooking the Malecon directly on the bay of Havana.Fahren Sie entlang der Promenade des Malecon und genießen Sie die Aussicht auf den Pazifischen Ozean.
Pedal along Sie sind alle drei in der gleichen Stelle inder Mitte der Stadt Wimereux 400 Meter vom Strand und der Promenade Malecon entfernt.
They are all three located in the same place,in the center of Wimereux 400 meters from the beach and promenade seawall.Das Hotel liegt zwischen der Altstadt von Havanna und der Malecon Gegend, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum.
The hotel is located in between the Old Havana and the Malecon area, just 5 minutes from the city centre.Lage: Direkt am Malecon im Stadtteil Vedado, in der Nähe zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Clubs.
Location: Directly at the Malecon waterfront in Exklusive, elegante und romantische Boutique-Hotel der 4 Suiten mit eigenem Pool,mit Blick auf die Bucht von Havanna Malecon.
Exclusive, elegant and romantic boutique hotel of 4 suites, with private pool,overlooking the Malecon on the bay of Havana.Für einen entspannenden Spaziergang begeben Sie sich zum Malecon(Promenade), der sich hervorragend zum Beobachten von Menschen und Souvenirs eignet.
For a relaxing stroll, head to the malecon(boardwalk), which is great for people-watching and souvenir shopping.Km von Los Muertos Pier"In der Nähe von Restaurants und Geschäften,dem Pier von Los Muertos und in Gehweite zum Malecon.
Miles from Los Muertos Pier"Close to restaurants and shops,Unser Haus ist zu den Sehenswürdigkeiten an den Host als Malecon in Havanna, Muceo der Revolution, Muceo fein ar ganz in der Nähe.
Our house isvery close to places of interest to Wenn Sie Fotoliebhaber sind, werden Sie sich nicht die Momentaufnahmen entgehen lassen wollen,die man von der Terrasse aus von den Ansichten vom Malecon und der Stadt machen kann.
If you are a keen photographer,you can't miss taking great shots of the MalecÃ3n and the city from the rooftop.Je nach Tour besuchen Sie Malecon las Americas in Cancun oder die Hacienda Jalisco und die 5th Avenue von Playa del Carmen.
Depending on Seine Lage, im Zentrum von Havanna-direkt am Paseo del Prado und zu Fuß zum Malecon- kann nicht geschlagen werden.
Its location, in Entre Escobar y lealtad, ein paar Blocks vom Malecon und dem historischen Zentrum der Stadt, ist die casa particular"La Bonita.
Entre escobar y lealtad, a few blocks from the Malecon and Dies ist der Ort für panoramische Aussicht auf das Meer und fantastischesBeobachten der Menschen, aber El Malecon beherbergt auch eine beeindruckende Kunstsammlung.
This is the place for panoramic ocean views and fantastic people-watching,yet El Malecon is also home to an impressive art collection.In sehr zentraler Lage in Havanna nur vom Malecon Schritte, ist Paseo del Prado und nur wenige Meter von der Altstadt von Havanna, reich an Kultur und Architektur.
In very central area of Havana just steps from the Malecon, Paseo del Prado and few meters from Old Havana is rich in culture and architecture.Das stimmungsvolle, mittelgroße Hotel Telegrafo befindet sich in exzellenterzentraler Lage, direkt am Ende der Prado Street und in Richtung Malecon.
So können Sie entweder zu Fuß oder mit dem Auto in wenigen Minuten am Malecon, der berühmtesten Eisdiele in Kuba coppelia, dem Yara-Kino.
So either walking or by car, in few minutes you could be by the Malecon, Der Malecon, von einigen die größte Disco der Welt genannt, ist in Wirklichkeit die Uferpromenade der Stadt, wo tausende von Restaurants und Discos, Essen und Unterhaltung bieten.
The Malecon, called by some the largest disco in the world, is really the boulevard by the sea in Santo Domingo where dozens of dance halls, restaurants and discos offer food and entertainment.Das unterirdische Hotel Deauville ist ein ikonisches Art-Deco-Wahrzeichen mit einer bunten Mob-Geschichte und einer unglaublichen Adresse-direkt am Malecon mit Blick auf die Bucht von Havanna.
Die Wohnung ist nur 3 Blocks von der Malecon, 3 Blocks von der Casa de la Musica auf Galiano, 3 Blocks von den Einkaufszentren, 7 Blocks von Chinatown und 8 Blocks vom Alten Havanna entfernt.
The apartment is just 3 blocks from the Malecon, 3 blocks from the Casa de la Musica on Galiano, 3 blocks from the shopping centers, 7 blocks from Chinatown and 8 blocks from the Old Havana.Eine schicke Luxus-Boutique im Herzen der Altstadt von Havanna undeinem historischen Charmeur einen kurzen Spaziergang vom Malecon, der berühmten Strandpromenade sind unter Havannas romantischsten Hotels.
A chic luxury boutique right in the heart of Old Havana anda historic charmer a short walk from the Malecon, the famed seaside promenade, are among Havana's most romantic hotels.Die Gäste schwärmen von dem spektakulären Frühstück(das extra kostet); das exquisite Dekor; der warme Gastgeber; und die Lage in einer ruhigen, nicht-touristischen Wohngegend zu Fuß zu Museen,Nachtleben und dem Malecon.
Guests rave about the spectacular breakfast(which costs extra); the exquisite decor; the warm host; and the location in a calm, non-touristy residential pocket walking distance to museums,nightlife, and the Malecon.NH Capri La Habana ist über die Straße vom positioniert Hotel Nacional undnur wenige Gehminuten von der Malecon, der berühmten Strandpromenade, die den Spitznamen verdient hat"das Sofa der Welt.
NH Capri La Habana is positioned across the street from the Hotel Nacional andwithin walking distance of the Malecon, the famed seaside promenade that has earned the nickname"the sofa of the world.Lassen Sie sich davon aber nicht abschrecken. Das Hotel ist eine sehr angenehme Oase, deren Nähe zum Malecon ein weiteres großes Plus ist, wenn sie es genießen, an windigen Nachmittagen unter blauem Himmel an einer sonnengewärmten Wand zu sitzen, auf die Wellen zu….
It is a delightful oasis whose proximity to the Malecon is another big plus, if you enjoy blowy blue afternoons sitting on the sun-warmed wall, gazing out over the waves with a cold beer in one hand and a warm friend in the other.Das Hotel Nacional de Cuba liegt direkt am Wasser,mit herrlichem Meerblick und in unmittelbarer Nähe des Malecon, der berühmten Strandpromenade, die den Spitznamen"das Sofa der Welt" trägt.
