MANCHMAL IST на Английском - Английский перевод

• is sometimes
• at times is
• can be
• is occasionally
• is often
• it may be
• sometimes be
• are sometimes
• sometimes one

Примеры использования Manchmal ist на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Manchmal ist das frustrierend.
It can be frustrating at times.

Wi-Fi, während fleckige manchmal ist im gesamten Gebäude kostenlos.
Wi-Fi, while spotty at times, is free throughout the property.

Manchmal ist er ein bisschen verrückt.
He can be crazy but I like that.

Die Sache ist bedauerlicherweise ziemlich kompliziert, aber manchmal ist das Leben eben kompliziert.
I am sorry that this is complicated, but life sometimes is complicated.

Und ja, manchmal ist das Geld ein Einfluss.
And yes, sometimes I'm swayed by money.

Manchmal ist die Zerstörung... selbst der Lohn.
Destruction sometimes is its own...- reward.

Ja, und manchmal ist es noch da, wie ein zarter Schatten.
Yes, and it sometimes is still there, like a soft shadow.

Manchmal ist es... so schwer, mit dir zurechtzukommen.
You can. be sometimes so hard to deal with.

Schicksal manchmal ist nicht fair, aber es ist nicht lebenswert posporish.
Fate sometimes is not fair, but it is not worth living posporish.

Manchmal ist es besser, ihnen aus dem Weg zu gehen!
It can sometimes be best to stand aside to let them pass!

Ach, manchmal ist es eine richtige Hassliebe.
Oh, it can be such a love-hate relationship.

Manchmal ist es besser, sein Schicksal nicht zu kennen.
It's sometimes better not to know one's fate.

Manchmal ist Stille das schönste Geräusch der Welt.
Sometimes being still makes the most beautiful noise in the world.

Manchmal ist der Beginn der Arbeit schwer zu bestimmen.
Sometimes it is difficult to determine the beginning of labor.

Manchmal ist es erlaubt um selber ein paar Kurven zu drehen.
It's sometimes allowed to make a couple of turns yourself.

Manchmal ist es die Wahrheit, manchmal nicht.
Truth is, sometimes it's on poipose, sometimes not.

Manchmal ist für mich wichtig, eine Kreativpause einzulegen.
Sometimes it is important for me to take a creative break.

Manchmal ist es schwer, in den Schuhen eines Singles zu laufen.
The fact is, sometimes it's hard to walk in a single woman's shoes.

Manchmal ist ein weko, manchmal beider sofort erstaunt.
Sometimes one eyelid, sometimes both is surprised at once.

Manchmal ist glatt, während in anderen Fällen es grobe ist..
Sometimes is smooth while in other cases it is rough.

Manchmal ist die s das Überwiegen des Gehirns über die körperlichen Bedürfnisse.
Sometimes it is the imposition of mind over body needs.

Manchmal ist die Zeit für bestimmte Regelungen eben noch nicht reif.
It may be that the time is not ripe for certain regulations.

Manchmal ist eine Kennziffer der schwerwiegenden Verletzungen im Organismus.
Sometimes is an indicator of serious violations in an organism.

Manchmal ist ein ungeklärter plötzlicher Tod das erste Symptom der Krankheit.
Sudden unexplained death can sometimes be the first manifestation of this disease.

Manchmal ist es einfacher vorbei zu kommen und seine Beschwerde persönlich einzureichen.
It is at times simpler to come and explain your complaint in person.

Manchmal ist eine zusätzliche Gebühr für die Endreinigung nach der Preisliste zu bezahlen.
Sometimes this is an extra charge for final cleaning according to the price list.

Manchmal ist das Naheliegendste unsere Einstellung zu direkter Erfahrung.
Sometimes what is closest at hand is how we are holding our direct experience.

Manchmal ist ein leichtes Drehen des Aufsatzes erforderlich, damit er korrekt einrastet.
It may be necessary to slightly twist the attachment to ensure it clicks into place.

Manchmal ist es wünschenswert, die gleiche Paketauswahl auf mehreren Computern zu installieren.
It can be useful to systematically install the same list of packages on several computers.

Manchmal ist diese Krankheit mit einer kongenitalen vorderen Polkatarakt assoziiert. ORPHA: 86813.
Congenital anterior polar cataracts are sometimes associated with this disease. ORPHA: 86813.