Примеры использования Manuell zuordnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Offene Posten manuell zuordnen.
Manually assigning open items.Auch können Sie den Vertriebsbeleg nachträglich manuell zuordnen.
You may also manually assign the sales document later.Die Option Manuell zuordnen ist standardmäßig verfügbar.
Match Manually is available by default.Format MT940: Offene Posten manuell zuordnen.
MT940 format: Manually assigning open items.Bestehende Produktionsaufträge können Sie den Teileplanungspositionen manuell zuordnen.
You can manually assign existing work orders to part planning lines.Einen Wareneingangsbeleg manuell zuordnen.
Assigning a stock receipt document manually.Hinweis: Die Ausprägungen von Untermerkmalen können Sie nicht manuell zuordnen.
Note: The specifications of subfeatures cannot be assigned manually.Weitere Vertreter können Sie im Belegkopf und in den Belegpositionen manuell zuordnen Menüpunkt Funktion Vertreter.
You can manually assign further sales agents in the document header and document lines Function Sales Agent menu item.Sie können den Arbeitsprozess beim Erfassen der Kalkulationsvariante manuell zuordnen.
You can manually assign the routing when entering the costing variant.Welche der Teillieferungen als Restlieferung gekennzeichnet wird, bestimmen Sie,indem Sie der gewünschten Lieferscheinposition das Lieferkennzeichen" Restübernahme" manuell zuordnen Menüpunkt Extras LKZ Restübernahme zuordnen im Erfassungsfenster der Lieferscheinpositionen.
The partial delivery that ismarked as remaining quantity is defined by manually assigning the" Remainder Adoption" adoption code to the desired shipping document line Tools In dem Fenster können Sie dem Produktionsbeleg weitere Zustände manuell zuordnen.
In the window, you can manually assign further statuses to the production document.Weitere Vertreter können Sie manuell zuordnen.
You can manually assign further sales agents.Im Anschluss an die automatische Kontierung und OP-Zuordnungkönnen Sie die Daten überprüfen und bei Bedarf offene Posten manuell zuordnen.
After the automatic account allocation and OI assignment,the data can be checked and manually assigned to open items, if necessary.Format camt.053: Offene Posten manuell zuordnen.
Camt.053 format: Manually assigning open items.Auch können Sie den zugehörigen Beleg in proALPHA suchen und der Rechnungsposition manuell zuordnen.
You can also search for the corresponding document in proALPHA and manually assign it to the invoice line.Datensätzen können Sie Zustände manuell zuordnen.
Statuses can be manually assigned to records.Du kannst jeden einzelnen Spieler manuell zuordnen!
You can manual allocate every single player!Eine Bestellung des Lieferanten manuell zuordnen.
Assigning a purchase order of the supplier manually.Ereignisse zu Angebotsaufträgen: Prozess manuell zuordnen.
Events for quoted orders: Manually assigning a routing.Ereignisse zu Produktionsaufträgen: Prozess manuell zuordnen.
Events for work orders: Manually assigning a routing.Bestehende offene Angebote einem Vertriebsprojekt manuell zuordnen.
Manually assigning existing open quotes to a sales project.Bankverbindungen können Sie je Zahlungsvorschlag manuell zuordnen.
You can assign house banks manually for each suggested payment.Das manuelle Zuordnen einer Zuweisungs-Gruppe hat keinen Effekt auf die AP-Konfiguration.
Manually assigning an assignment group has no effect on the AP configuration.Zustände, die dem Projekt manuell zugeordnet wurden, werden nicht aufgehoben.
Statuses that have been manually assigned to the project Den bereits gespeicherten Sendern kann ein Logo manuell zugeordnet werden.
For the previously stored stations a logo can be assigned manually.Das manuelle Zuordnen einer Zuweisungs-Gruppe hat gemäß der unter IP-abhängige Autokonfiguration und Tagging von APs beschriebenen Zustandsprüfung keinen Effekt auf die AP-Konfiguration.
The manual allocation of an assignment group has no effect on the AP configuration, which is in line with the state check described under IP-dependent auto configuration and tagging of APs.Einen Zustand können Sie manuell aufheben, wenn Sie diesen dem Datensatz manuell zugeordnet haben oder der Zustand in der WorkflowAutomation nicht automatisch aufgehoben wurde.
A status can Neben dem manuellen Zuordnen der offenen Posten können Sie auch Sachkonten zu Umsatzzeilen oder Transaktionsdetails zuordnen. .
In addition to the manual assignment of open items, G/L accounts can also be assigned to sales lines or transaction details.Die Merkmale, die einemanderen Merkmal als Untermerkmal zugeordnet sind, können nicht manuell zugeordnet werden.
The features that areDer offene Posten wird im Zahlungsverkehr bearbeitet und kann daher nicht manuell zugeordnet werden.
The open item is being processed in payment transactions and therefore cannot be assigned manually.
