MASKIEREN на Английском - Английский перевод

• mask
• to disguise
• masking

Примеры использования Maskieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sollten wir uns nicht maskieren?
Shouldn't we be wearing disguises?

Es gibt kein Maskieren, keine Romantik.
There's no camouflage, no romance.

Metazeichen(wie zum Beispiel oder,) mit\ maskieren.
Metacharacters(like or,) can be masked with\ before the character.

Klicken Sie auf die Taste"Maskieren" in der Formatierungsleiste.
Click the Mask button in the format bar.

Danach muss man und vorsichtig herausziehen, den zweiten Rand maskieren.
After that it is necessary to turn out and carefully to disguise the second edge.

Einen Bildbereich maskieren, sodass er nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Hide an area so that it is not displayed on the monitor.

Die Symptome von AMS/HACE im Vordergrund stehen und die typischen Symptome des HAPE maskieren.
Here typical symptoms of HAPE may be masked by the predominating symptoms of AMS/HACE.

Die leichten Teilchen werden die Mängel vorsichtig maskieren und werden den fettigen Glanz entfernen.
Easy parts will carefully disguise shortcomings and will eliminate a greasy luster.

Orange Chronic ist perfekt für das Verstecken und den Geruch von Tabak und anderen Rauch maskieren.
Orange Chronic is perfect for hiding and masking the smell of tobacco and other smoke.

Wenn man den Anfall des Gelächters unter den Husten maskieren kann, so werden die nach den Wangen laufenden Tränen Sie ans Messer liefern.
If the fit of laughter can be disguised under cough, tears flowing on cheeks will give you away.

Außerdem, dem Luftmake-Up kann man die Mängel nicht nur die Person, sondern auch des Körpers maskieren.
Besides, an aero make-up it is possible to disguise shortcomings not only persons, but also bodies.

Es kann leicht kleine Unvollkommenheiten auf der Haut des Gesichts maskieren, selbst wenn Sie es mit einer sehr dünnen Schicht auftragen.
It can easily mask small imperfections on the skin of the face, even when you apply it with a very thin layer.

Die Dichtungsprofile für Türen Auto Miarco ist ideal für Bereiche der Türen, Tankdeckel, Kofferraum oder Motorhaube maskieren.
The weatherstripping for doors car Miarco is perfect for masking areas of the doors, fuel cap, trunk or hood.

Reinigungsmilch Tages- und Nachtcreme für das Gesicht von Rosazea sowie Maskieren Bleistift nicht Alkohol enthält.
Cleansing Milk(not containing alcohol) a day and night cream for the face of rosacea, as well as masking pencil.

VPNs(Virtual Private Networks) schützen Ihre Privatsphäre im Internet, indem Sie Ihre IP und gesendete oder empfangene Daten maskieren.
VPNs(Virtual Private Networks) maintain your privacy on the internet by masking and hiding your IP and the data you send or receive.

Es eröffnet die Möglichkeit, durch einfaches, mechanisches maskieren Werkstückbereiche gezielt vom Nitrierprozess auszuschließen.
This offers the possibility to exclude certain areas of the working parts from nitriding by simple, mechanical masking prior nitriding.

Mit einer Elastic IP-Adresse können Sie Ausfälle bei Instances oder Software maskieren.
With an Elastic IP address, you can mask the failure of an instance or software by rapidly remapping the address to another instance in your account.

Damit der Hintergrund erarbeitet werden kann, maskieren Sie den Toucan mit HANSA Maskierfilm so, dass das Motiv geschützt und der Hintergrund frei liegt.
Before you start to prepare the background, mask the toucan with HANSA masking tape to protect the picture and leave the background free.

Piero und Valeria Farm ist ein echter Bauernhof begrüßt uns, weil wir kuscheln mit all seinen Fehlern und nn maskieren sie jemals….
Piero and Valeria your farm is a REAL farm welcomes us because we cuddle with all its faults and nn mask them ever….

Mit einem VPN(virtuelles privates Netzwerk) kannst du deine IP-Adresse maskieren, indem du deinen Internet-Traffic durch einen Server an einem anderen Standort leitest.
VPNs(virtual private networks) allow you to mask your IP address by routing your internet traffic through a server in another location.

Die meisten Gebäude haben irgendeinen Metalltyp im Boden, der Störung verursachen oder das Signal sogar völlig maskieren kann.
Most buildings have metal of some kind in the floor, which might interfere with the objects you're testing, or mask the signal completely.

Nachdem sensible Daten identifiziert wurden, kann unsere Lösung diese Daten maskieren, um sicherzustellen, dass sie nur für die in den Datenschutzrichtlinien definierten Zwecke verwendet werden.
Once sensitive data has been identified, our solution can mask that data to ensure it is used for the purposes defined by the data privacy policy.

Das zweite Verfahren ist, wie die meisten Haushalts Lufterfrischer Arbeit, durch unangenehme Gerüche mit den als angenehmer maskieren.
The second method is how the majority of household air-fresheners work, by masking unpleasant smells with those considered more pleasant.

Das Kunststoffband Miarco wird empfohlen Fahrzeugoberflächen und zur Reparatur von kompletten Platten zu maskieren und zu schützen, wo benachbarte Bereiche erforderlich Maskieren Fenster, Türen, Stoßstangen, usw.
The plastic tape Miarco is recommended to mask and protect vehicle surfaces and for repair of complete panels where required masking adjacent areas windows, doors, bumpers, etc.

Diskriminierung auch versehentlich als Erzieher Minderheitengruppen automatisch Flüchtling Schüler zuordnen und so zu, ihren individuellen Bedürfnissen und Ressourcen maskieren.
Discrimination also accidentally exists when educators automatically associate refugee students with minority groups and thus mask their individual needs and assets.

Die Einnahme von Folsäure ohne B12 kann Anzeichen eines B12-Mangels in den roten Blutkörperchen maskieren, schützt jedoch nicht vor Mängel im Nervensystem.
Taking folic acid without B12 can mask signs of B12 deficiency in red blood cells but will not protect against deficiencies in the nervous system.

Die Teilnehmer werden in integrierte und angepasste Funktionen für das automatisierte Maskieren eingeführt und lernen realistische, konsistente alternative Werte kennen, die die referenzielle Integrität erhalten.
Students will gain an understanding of built-in and customized automated masking functions and how they are used to mask data using realistic, consistent alternative values to maintain referential integrity.

Außer auf dem Fußballfeld stellen wir für die Brasilianer eine echte Konkurrenz dar, wenn es sich ums Feste feiern, Maskieren und Vergnügen handelt.
In addition to being competitors on the football field, we also represent a serious competition to Brazilians in partying, masking and entertaining.

Das neue Continuum 11X kommt mit Bildrestauration, 3D Objekten, Compositing, Stabilisierung und integriertem Maskieren sowie Planar Tracking mit Mocha Technologie.
New Continuum 11 features image restoration, 3D Objects, compositing, stabilisation, and integrated masking and planar tracking powered by Mocha technology.

Eine andere Herausforderung bestand darin, die Zuweisung besipielsweise eines blackShader an einige Models rückgängig machbar zu haben, die für das Maskieren bestimmter Teile benötigt wurden.
Another challenge was to devise means of reversing the attribution of-let's say- a blackShader to some models that were needed for masking stuff.