MAXIMALDREHZAHL на Английском - Английский перевод

• maximum speed
• maximum RPM

Примеры использования Maximaldrehzahl на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Maximaldrehzahl wird bei 7200/min erreicht.
The maximum engine speed is 7200 rpm.

Die Kettensäge erreicht die Maximaldrehzahl nicht.
The chain saw does not reach maximum RPM.

Anmerkung: Die Maximaldrehzahl ist von der Umfangsgeschwindigkeit der Kette abhängig.
Note: Maximum revolutions depends on the peripheral speed of the chain.

Die Trommel beschleunigt auf Maximaldrehzahl.
The drum accelerates to maximum rotational speed.

Bei Maximaldrehzahl werden die Ventile über 50 Mal in der Sekunde geöffnet und wieder geschlossen.
At maximum engine speed, the valves are opened and closed more than 50 times per second.

Im beschriebenen Einsatz lag die Maximaldrehzahl bei 140 1/min, d.h.
In the described application, the maximum speed was 140 1/min, i. e.

Option Zusätzliche Ausgabe von Minimum-, Durchschnitts- oder Maximaldrehzahl.
Option Additional generation of minimum, average or maximum rotational speed.

Bohren Sie mit einer Drehzahl, niedriger als die Maximaldrehzahl, wobei Sie die Drehzahl entsprechend dem Material wählen.
Drill with speed lower than the maximum, suited to the material.

Die Änderungen ermöglichen ein schnelleres Hochdrehen des Motors und eine höhere Maximaldrehzahl.
The changes allow for faster engine spin and higher maximum speed.

Nur Fräser verwenden, deren Maximaldrehzahl(auf dem Fräser angegeben) höher als die des Fräsers ist.
Use only router bits of which the maximum speed, as indicated on the bit, does exceed the maximum speed of the router.

Hochtourige Motoren lassen sich in den meisten Fällen bis zu ihrer Maximaldrehzahl testen.
High-speed engines can be tested up to their maximum speed in most cases.

Dies bedeutet zusätzliche Lastschwingungen, die bei Maximaldrehzahl sogar zu beginnenden Kavitationserscheinungen führten.
This caused additional load vibrations, which at maximum speed even resulted in initial signs of cavitation.

Destens 1.000 1/min größer sein wie die auf der Maschine angegebene Maximaldrehzahl.
Must be at least 1,000 rpm higher than the maximum speed specified on the machine.

Mit einer Maximaldrehzahl von 25.500 Umdrehungen pro Minute lässt der Alleskönner von MSW die Konkurrenzprodukte klar hinter sich.
With a maximum speed of 25.500 revolutions per minute, this all-rounder from MSW leaves its competitors behind.

Ab einer Drehzahl von 4'000 U/min bietet der Motor eine kontinuierliche Leistung bis Maximaldrehzahl.
From 4'000 rpm on, the motor offers constant performance up to the maximum speed.

Verwenden Sie nur Fräseinsätze, deren Maximaldrehzahl, wie auf dem Einsatz angegeben, nicht die Maximaldrehzahl der Oberfräse überschreitet.
Use only router bits of which the maximum speed, as indicated on the bit, does exceed the maximum speed of the router.

Zum Antrieb ist zwingend ein Frequenzumformer notwendig, um die Spindel bis zur Maximaldrehzahl zu betreiben.
A frequency converter is imperative for the drive so that the spindle can be operated at maximum speed.

Verwenden Sie nur Sägeblätter, die mit einer Maximaldrehzahl markiert sind, die der am Werkzeug angegebenen Leerlaufdrehzahl entspricht oder diese übertrifft.
Use only saw blades that are marked with a maximum speed equal to or higher than the no load speed marked on the tool.

Wie in Abb. 11, gezeigt, dient die Einstellscheibenposition“1” für Minimaldrehzahl und die Position“6” für Maximaldrehzahl.
As shown in Fig. 11, dial position“1” is for minimum speed, and position“6” for maximum speed.

Mit einer Maximaldrehzahl von 1.500 Umdrehungen pro Minute glänzt der Bohrer in seiner Klasse und sorgt für eine schnelle Bearbeitung von Befestigungsarbeiten.
With a maximum speed of 1.500 revolutions per minute, the drill shines in its class and allows you to quickly process mounting work.

Die Drehzahl der Spindel beträgt bis zu 17.500 U/min und die Beschleunigung auf die Maximaldrehzahl dauert weniger als 0,7 s.
The spindle speed is up to 17,500 rpms, while acceleration to maximum speed lasts less than 0.7 s.

Mit einer Maximaldrehzahl von 1.500 Umdrehungen pro Minute lässt der Bohrschrauber die Konkurrenz locker hinter sich und garantiert hohen Arbeitsfortschritt.
With a maximum speed of 1.500 revolutions per minute, the drill screwdriver leaves the competition behind and guarantees fast progress.

Jeder Antriebsmotor eines Kraftfahrzeugs arbeitet in einem bestimmten Drehzahlbereich, begrenzt durch die Leerlauf- und Maximaldrehzahl.
Every motor vehicle engine operates within a specific speed range which is limited by the idle speed and the maximum speed.

Hohes Stillstandsmoment, hohe Maximaldrehzahl und perfekte Rundlaufeigenschaften machen SIMOTICS Servomotoren zum optimalen Vorschubantrieb für Werkzeugmaschinen.
High stall torques, high maximum speeds and smooth running characteristics make SIMOTICS servomotors the optimum feed drive for machine tools.

Sichere Drehzahlüberwachung Die Drehzahlwächter DD110S und DD111S sind für die sicherheitsrelevante Überwachung der Maximaldrehzahl entwickelt worden.
Safe monitoring of speeds The DD110S and DD111S speed monitors are designed for safety-related maximum speed monitoring.

Höhere Maximaldrehzahl: Die Erhöhung der Maximaldrehzahl von 6000 auf 6300 erlaubt es, eine geringere Propellersteigung zu wählen, was maximale Performance ermöglicht.
Higher full-throttle rpm: Increasing engine rpm from 6000 to 6300 allows prop pitch to be reduced, resulting in maximum performance benefits.

Letzterer sorgt dafür, dass die mittlere Kolbengeschwindigkeit trotz einer Maximaldrehzahl von 19.000 /min die mittlere Kolbengeschwindigkeit nicht wesentlich über 25 m/s ansteigt.
The latter ensures the fact that the average piston speed, despite the maximum RPM of 19.000 1/min, does not increase the average piston speed much more than 25 m/s.

Unter der Annahme, dass das Drehmoment linear abnimmt, ergibt sich folglich zumindest theoretisch für die Leistung in Abhängigkeit von der Drehzahl(bei gleichbleibender Eingangsleistung) eine nach unten geöffnete Parabel mit dem Scheitelpunkt bei halber Maximaldrehzahl.
Assuming that the torque decreases linearly, there is consequently at least theoretically, for the power in dependence on the speed(at constant input power) a downwardly opening parabola with the vertex at half of the maximum speed.

Ein XL Barrelgreifer mit 70% größerer Spulenkapazität und eine gleichzeitige Maximaldrehzahl von 1.250 U/min lassen die Produktivität in einen für diesen Bereich ungeahnte Höhe steigen.
An XL barrel shuttle with 70% more capacity together with a maximum speed of 1.250 stitches per minute will raise the productivity in unknown heights.

Neben dem Propellerdurchmesser(„DIAMETER“) in Zoll muss noch die am Boden erreichte Maximaldrehzahl(„RPM“), die Anzahl der Propellerblätter(„BLADES“) und der Wirkungs-Koeffizient(„CF“) des Propellers eingegeben werden.
In addition to the propeller diameter(“DIAMETER”) in inches, the maximum speed achieved on the ground(“RPM”), number of propeller blades(“BLADES”) and efficiency coefficient(“CF”) of the propeller must be entered.