MAXIMALE BLENDE на Английском - Английский перевод

• maximum aperture

Примеры использования Maximale blende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Maximale Blende über den gesamten Bereich.
Maximum aperture over the whole range.

Änderungen am Zoom können die maximale Blende um bis zu 2/3 LW verändern.
Changes to zoom can alter the maximum aperture by up to 2/3 EV.

Die maximale Blende ist nicht über den gesamten Zoombereich der Kamera konstant.
The maximum aperture is constant over the entire zoom range of the camera.

AF AF AF AF Volle Unterstützung ist möglich, wenn maximale Blende f/ 4 oder höher.
AF AF AF AF Full support is possible if maximum aperture is f/ 4 or higher.

Erhöht die maximale Blende um 1 Blendenstufe.
Increases maximum aperture with 1 stop.

Das Pentax SMC-FA 645 120 mm bietet dabei einen Bildwinkel von 32,5 Grad und eine maximale Blende von 1:4,0.
The Pentax SMC-FA 645 120mm also features an angle of 32.5 degrees and a maximum aperture of 4.0.

Helle f/2 maximale Blende, sehr geeignet für dunkle und schwierige Lichtverhältnisse.
Bright f/2 maximum aperture, very suitable for dark and difficult lighting conditions.

Durch Zoomen des Objektivs von 28 mm auf 300 mm wird die maximale Blende um bis zu 1 1/3 Stufen verringert.
Zooming the lens from 28mm to 300mm decreases the maximum aperture by 1 1/3 stop.

Maximale Blende bei weiten Zoom-Einstellungen für farbenfrohe, geräuscharme Aufnahmen unter Wasser.
Maximum aperture at wide zoom settings for colorful, low‑noise shots underwater.

Mit Hilfe dieser Formel kann ich recht genau angeben, bei welcher Brennweite die maximale Blende der FZ100 wie groß ist.
Using this formula, I can specify precisely defined, in which focal length the maximum aperture of FZ100 as large.

Die maximale Blende von F/2.4-4 ermöglicht gute Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen.
The maximum aperture of F/ 2.4-4 helps to make good recordings under low light conditions.

Als im Zoom-Ende, bei der FZ100 beispielsweise sinkt die maximale Blende auf 5,2 bei einer kleinbildäquivalenten Brennweite von 600mm.
As in the zoom end, When the FZ100, for example, the maximum aperture is reduced to 5,2 When a kleinbild-equivalent focal length of 600 mm.

Maximale Blende- bestimmt, wieviel Licht durch die Optik durchdringt und den Sensor erreichtt.
Maximum luminance- determines how much light passes through the optics and falls on the sensor.

Der Autofokus funktioniert möglicherweise nicht, wenn die maximale Blende des Objektivs plus EF-Extender oder anderer angeschlossener Telekonverter kleiner als f/8 ist.
AF may not work if the maximum aperture of the lens plus any EF Extender or other teleconverter attached is smaller than f/8.

Der Autofokus funktioniert möglicherweise nicht, wenn die maximale Blende des Objektivs und jeglicher EF-Extender sowie montierter Telekonverter kleiner als f/8 ist.
AF may not work if the maximum aperture of the lens plus any EF Extender or other teleconverter attached is smaller than f/8 before boost or smaller than f/5.6 after boost.

Dies erhöht auch die sichtbare Schärfe Ihres Bildes, während die maximale Blende um 1 Blendenstufe erhöht wird, so dass es aussieht, als wäre Ihr Vollformatobjektiv auf einer Vollformatkamera montiert.
This also increases the visible sharpness of your image while increasing the maximum aperture by 1 stop, making it seem like your full-frame lens is mounted on a full-frame camera.

Erhöhung der maximalen Blende um 1 Stufe.
Increase maximum aperture by 1 stop.

Der XF 18-55 mm ist ein vielseitiges Objektiv mit einer maximalen Blende von F2.8.
The XF 18-55mm is a versatile lens with a maximum aperture of F2.8.

Vielseitiges Objektiv mit einer maximalen Blende von F2.8.
Versatile lens with a maximum aperture of F2.8.

Dank der maximalen Blende von f/1.4 ist es auch möglich, bei schlechten Lichtverhältnissen gute Bilder zu schießen.
Thanks to the maximum aperture of f/1.4, it is also possible to shoot good pictures in poor lighting conditions.

Mit einer Brennweite von 35mm und einer maximalen Blende von F1.7 ist es besonders vielseitig einsetzbar.
The lens has a 35mm focal length and a maximum aperture of F1.7 and is therefore very versatile.

Dieses kompakte, leichte 35-mm-Objektiv mit Festbrennweite bietet auch bei der maximalen Blende von F1,8 hervorragende Bildqualität.
This compact, lightweight 35mm fixed-focal length lens delivers superb image quality even at the maximum aperture of F1.8.

Diese neuen Objektive wurden speziell für C-Mount-Kameras entwickelt und liefern kontrastreiche, gestochen scharfe Bilder, selbst bei maximaler Blende.
Developed specifically for C-mount cameras, these new lenses provide high contrast, razor-sharp images, even at maximum aperture.

In Afghanistan nutzte Dennis ein Zoomobjektiv mit einer Brennweite von 24 bis 70 mm, bei einer maximalen Blende von 2,8.
In Afghanistan, Dennis used a zoom lens with a focal length of 24 mm to 70 mm with a maximum aperture of 2.8.

Das Sony 70-200 mm 1:2,8 G SSM II ist ein leistungsstarkes Teleobjektiv mit einer maximalen Blende von 1:2,8 über den gesamten Brennweitenbereich.
The Sony 70-200 mm F 2.8 G SSM II is a powerful telephoto lens with a maximum aperture of F2.8 at any focal length.

Die Bildqualität und Lichtverteilung sind bei dem Hasselblad HC 120 mm 1:4,0 II auch im Nahbereich und bei maximaler Blende besonders gut.
Image quality and light distribution, even in the close focusing range as well as at maximum aperture are extremely good.

AF: Der Autofokus kann mit AF-Punkten verwendet werden, die mit einer maximalen Blende von f/ 8 oder höher, kompatibel sind.
AFï1⁄4š Autofocus can be used with AF points compatible with a maximum aperture of f/8 or faster.

Ein Objektiv mit einer Brennweite von 35 mm, bei einer maximalen Blende von 1,4 und ein zweites mit einer Brennweite von 50 mm und einer maximalen Blende von 1,2.
He used two normal lenses in Yadkinville: a lens with a focal length of 35 mm with a maximum aperture of 1.4 and a second with a focal length of 50 mm and a maximum aperture of 1.2.

Dieses Zoomobjektiv bietet eine hervorragende Leistung bei Super 35mm/APS-C Aufnahmen, beginnend bei 18-mm-Weitwinkel bis hin zu einem imposanten 6,1fachen Zoombereich mit einer konstanten maximalen Blende von F4.
This powered zoom lens delivers optimum performance in Super 35 mm/APS-C moviemaking applications, starting at 18 mm wide-angle and extending through an impressive 6.1x zoom range with a constant F4 maximum aperture.