Примеры использования Maximale robustheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Maximale Robustheit- höchste Präzision.
Maximum robustness- highest precision.Ein verstärkter Saum für maximale Robustheit.
A reinforced hem for maximum durability?Maximale Robustheit durch die Antenne.
Maximum robustness throughout the antenna.Stützkonstruktion aus Stahl für maximale Robustheit.
Steel support frame for maximum robustness.Maximale Robustheit bei hohen Temperaturen.
Maximum ruggedness at high temperatures.Eine Metallachse und Kugellager-Mechanismus, für maximale Robustheit und Präzision.
A metal axle and ball-bearing mechanism, for maximum sturdiness and precision.Maximale Robustheit und zuverlässige Manipulationssicherheit.
Maximum sturdiness and reliable resistance to tampering.Neu: PSENmag Edelstahlvarianten- hohe Sicherheit und maximale Robustheit für extreme Bedingungen.
New: PSENmag stainless steel versions-high level of safety and maximum robustness for extreme conditions.MAXIMALE Robustheit: empfohlenes Maximalgewicht 150kg.
MAXIMUM ROBUSTNESS: recommended Die Umgebung in Gießereien stellt für Mensch und Maschine eine enorme Belastung dar underfordert maximale Robustheit.
Foundry environments place an enormous strain on people and machinery,and demands maximum robustness.Maximale Robustheit: maximales Benutzergewicht 136 kg, verstellbarer Sitz in der Tiefe….
Maximum robustness: Verschleissfreie, magnetische Abtastung für maximale Robustheit und Lebensdauer, präzise optische Abtastung für maximale Präzision.
Wearfree magnetic sensing for maximum robustness and durability, precise optical sensing for Maximale Robustheit auch unter Extrembedingungen und bei abrupten Schwankungen der Medienanteile im geförderten Produktgemisch.
Maximum robustness even under extreme conditions and with sharply fluctuating media content in the pumped product mixture.Produkte mit der GORE-TEX® Pro Technologie sind gemacht für maximale Robustheit und sind ideal für den extremen und ausgiebigen Einsatz.
Garments engineered with GORE-TEX® Pro product technology are built for maximized ruggedness and are ideal for extreme and extended use.Um eine maximale Robustheit gegenüber typischen Störgrößen, wie Verschmutzung und Lichtreflexionen zu erzielen, wird die Kamera direkt an die Windschutzscheibe gekoppelt.
The camera is attached directly to the windscreen to achieve maximum robustness against typical sources of interference such as dirt and light reflection.Leuchten aus PMMA mit höheren IP-Schutzklassen bieten maximale Robustheit und verhindern das Eindringen von Fremdkörpern Hochglänzende Oberflächen.
Luminaires made of PMMA with high IP protection classes offer maximum robustness and prevent the penetration of foreign objects.Vor diesem Hintergrund entstand die VS-2 2 Gitarre, eine in allen Belangen hochprofessionelle Rockgitarre,jedoch optisch reduziert auf maximale Robustheit und Bühnentauglichkeit.
Before this background, the VS-2, a modern Rock-guitar, high-professional in all matters,was created however optically reduced on maximum sturdiness and stage-efficiency.Deshalb suchen wir die maximale Robustheit und wir streben eine einfache und kostengünstige Instandhaltung an.
Therefore, we seek the maximum robustness and we aim for simple and affordable maintenance.Im Bestand der Schutzbarriere Egoza-Caiman verwendet man den Nato-Draht Egoza vom Höchstdurchmesser,was der Absperrung die maximale Robustheit und die Effektivität bei der Verwendung von diesem Typ des armierten Stachelband verleiht.
In structure of Egoza-Caiman obstacle Egoza oflargest diameter is used what secures ruggedness of the obstacle and efficiency of this type of reinforced tape use.Ob extreme Hitze, das Handling flüssiger Metalle oder extrem schwere Bauteile, viel Staub und Arbeitsumgebungen mit hoher Feuchtigkeit- die Umgebung in Gießereien stellt für Mensch und Maschine eine enorme Belastung dar underfordert maximale Robustheit.
Whether its extreme heat, the handling of molten metal or extremely heavy components, the large amounts of dust and work environments with high humidity: the environment in foundries represents an enormous strain on both humans and machines andrequires maximum robustness.Maximale Robustheit für die Plattenbearbeitung: Die PFG-S als logische Weiterentwicklung unserer erfolgreichen PFG-Baureihe: Da unsere Kunden immer bessere Oberflächengüten bei größtmöglichen Plattenformaten gefordert haben, verbauen wir in unseren großen Maschinen jetzt auch hochpräzise Kugelrollspindeln; zusätzlich sorgt eine angetriebene Mutter für noch bessere Fräsergebnisse in den Oberflächen.
Maximum Processing of large plates: The PFG-S as logical further development of our successful PFG-Serie: As our customers have demanded better und better surface qualities even for largest possible panel sizes, now we build our big machines with high-precision ball screw spindles; addionally a driven nut provides better milling results on the surface.Bewegungsmelder an frei zugänglichen Plätzen wie Schulhöfen, Sportanlagen und Parkhäusern oder öffentlichen Anlagen und sozialen Einrichtungen installiert werden sollen,kommt es nur auf eins an: maximale Robustheit und zuverlässige Manipulationssicherheit.
When motion detectors are to be installed in open access areas, such as schoolyards, sports facilities, parking garages or public facilities and social institutions,it all comes down to one thing: maximum sturdiness and reliable resistance to tampering.Trotz maximaler Robustheit und Zuverlässigkeit der Ausrüstung, ist Leichtigkeit ein absolutes Muss.
Despite maximal durability and reliability of the gear, remaining lightweight is an absolute must.Bei maximaler Robustheit der Konstruktion ist die Betätigung des Knopfes durch die Lagerung in einer igus -Buchse sehr leichtgängig.
With maximum ruggedness of the construction, the operation of the button is very smooth due to the bearing in an igus bushing.Eigentlich ja, wäre da nicht der Wunsch nach maximaler Robustheit und dem brillanten Glanz, den man mit Grenadill erzielen kann.
We might as well work exclusively with boxwood- were it not Robustheit, maximale Nutzlast und kompakte Abmessungen lauten die Anforderungen für Tagebaubetriebe.
Ruggedness, maximum payload and compact dimensions are the requirements for operation in open-cast mining.Geschlossene Fahrzeugrahmenprofile aus hochwertigen stabilen Formrohren für höchste Stabilität, Robustheit und maximale Langlebigkeit.
Closed frame profilesmade of high quality stable tubes for maximum stability, robustness and durability.Bauverkehr heißt mehr als Baugrube, Robustheit, maximale Traktion und Gummistiefel, Bauverkehr ist eine logistische Glanzleistung unter häufig extremen Bedingungen.
Construction transport is not all excavation, robustness, maximum traction and rubber boots- construction transport also entails fine-tuned logistics, frequently in extreme conditions.
