Примеры использования Maximale standfestigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Gegengewicht sorgt für maximale Standfestigkeit.
Sorgt für maximale Standfestigkeit auch bei schweren Anbaugeräten, da alle schweren Fahrzeugkomponenten so tief wie möglich angeordnet sind.
Ensures maximum stability even when using heavy attachments, as all heavy vehicle components are located as low as possible.Mit einer Stärke von 32mm(!) für eine maximale Standfestigkeit.
With a thickness of 32mm(!) for maximum stability under load.Mit einer Stärke von 32mm(!) für eine maximale Standfestigkeit.
With a thickness of 32mm(!) for maximum stability under loadne maximale.Spezielle, großflächige Füße bieten maximale Standfestigkeit, sie beugen einem unbeabsichtigten Wegrutschen oder Kippeln der Leiter zur Seite vor und senken so das Unfallrisiko.
Large specially designed feet provide maximum stability, prevent the ladder from accidentally sliding apart or tipping over to the side and thus reduce the risk of accidents.Bei aller Beweglichkeit garantiert das 4-Stern Fusskreuz mit den großen Gleitscheiben die maximale Standfestigkeit.
For all its flexibility,the 4-point star base with the large sliding discs guarantees maximum stability.Eine neu konzipierte Wasserkühlung stellt maximale Standfestigkeit auch bei hochdynamischer Belastung auf der Rennstrecke sicher.
A newly designed water cooling system ensures maximum endurance even under the enormous dynamic stresses of the racetrack.Der leicht gewölbte,verchromte Stahlsockel hat einen mit Gummi umrandeten Boden, der für maximale Standfestigkeit sorgt.
The slightly arched,chrome-plated steel base has a rubber-edged base that provides maximum stability.Auch die Konstruktion eines Taurus Power Racks gewährleistet maximale Standfestigkeit, die für ein sicheres Gefühl während des Krafttrainings sorgt.
The construction of a Taurus Power Rack guarantees maximum stability, which ensures a safe feeling while doing strength training.Dazu zählt unter anderem ein stabiles Industriegestell,das Ihnen eine grosszügig geschnittene Arbeitsfläche bietet und für maximale Standfestigkeit sorgt.
Among these are a sturdy industrial frameoffering you a spacious work area and ensuring maximum stability.Bei entsprechender Einhaltung der in diesem Handbuch beschriebenen Maßnahmen wird eine maximale Standfestigkeit und Lebensdauer bei minimalem Wartungsaufwand an den Tag gelegt.
Adhering to the maintenance procedures outlined in this manual will ensure a maximised stability and prolonged lifespan in return for minimal maintenance effort.Das Tischgestell Eiermann 1(1953) mit seinen schrägen Kreuzstreben aus Stahlrohr isteine beeindruckend minimalistische Konstruktion, die trotz ihres reduzierten Materialeinsatzes maximale Standfestigkeit erreicht.
The Table Eiermann 1(1953) with its oblique cross braces made of steel tubeis an impressively minimalistic design that achieves maximum stability despite its reduced material usage.Oberste Priorität ist die Sicherheit, für maximale Standfestigkeit hat der Geuther Hochstuhl Tamino als Stütze einen eleganten Metallbügel, der nicht nur schick aussieht, sondern auch- schlank wie er ist- nicht zur Stolperfalle wird.
In order to ensure maximum stability and safe support, the Tamino has been equipped with an elegant metal bar which does not only look stylish but- slim as it is- won't become a trip hazard or any other kind of safety risk.Ein extrem schwerer Maschinenfuß und ein massiver Arbeitstisch garantieren eine maximale Standfestigkeit und Armut an Vibrationen.
With an extremely heay-duty machine base and a massive work table, it guarantees maximum stability and very low levels of vibrations.Mit der AC Schnitzer Hochleistungsbremsanlage mit 8-Kolben Festsattel links und rechts sowie einem 8-teiligen Satz an Bremsbelägen undBremssattelhalter für die Vorderachse werden alle Erwartungen an optimale Verzögerung und maximale Standfestigkeit erfüllt.
With the AC Schnitzer high performance brake system with 8-piston fixed calipers left and right, and an 8-piece kit of brake pads andcaliper holders for the front axle, all expectations of optimum deceleration and maximum stability are amply fulfilled.Das Inchpedal ermöglichtfeinfühliges Manövrieren bei niedriger Geschwindigkeit und sorgt für maximale Standfestigkeit und Bremsgenauigkeit, unabhängig vom Gewicht der Last.
The inching pedalallows for smooth manœuvring at low speeds, maximum stability and braking precision, regardless of the load.Zusätzlich wird bei einem Drehwinkel von mehr als +/-10° automatisch die Hinterachse gesperrt,um bei Drehungen für maximale Standfestigkeit zu sorgen.
In addition, the axels are locked automatically at angles in excess of+/-10° of rotation- ensuring maximum stability during rotation.Der Fuß des Slam Mans wird mit bis zu 110 Kilogramm Sand befüllt(nicht im Lieferumfang enthalten)und bietet so maximale Standfestigkeit und erlaubt intensivstes und kraftvolles Training.
The foot of the Slam Man is filled with up to 110 kg of sand(not included in delivery)and offers thus a maximum stability and allows most intensive and powerful workouts.Award-Winning braking performance Im harten Enduro- oder Downhill-Einsatz bietet die zusätzlicheBremspower von 4 Kolben feine Dosierbarkeit und maximale Standfestigkeit, adaptiert aus den MAGURA Motorsporterfahrungen.
Award-Winning braking performance The additional braking power of 4 pistons adapted from MAGURA's motorsport experience gives you the fine control and maximum stability you need on tough Enduro and downhill runs.Minimaler Materialeinsatz bei maximaler Standfestigkeit- gekoppelt mit Egon Eiermanns hohem gestalterischen Anspruch- machen das Eiermann Tischgestell 1 so einzigartig in seiner Konstruktion und doch universell in seiner Nutzung als Eiermann Tisch.
Minimal material use with maximum stability, coupled with Egon Eiermann's high design requirements, make the Eiermann 1 Table Frame unique in its construction and yet universal in its application as the basis for the Eiermann table.Das Sägeblatt mit erhöhter Flexibilität und Standfestigkeit für maximale Leistung.
Saw blades with increased flexibility and resistance for maximum performance.
