MAXIMALLAST на Английском - Английский перевод

• maximum load
• max load

Примеры использования Maximallast на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Maximallast 200 kg bringt Sie auf Saalniveau.
Maximum load 200 kg will take you to the level of the hall.

Montageklammer für 35-mm-Rohr, Maximallast WLL 100 kg.
Mounting coupler for 35 mm tube, maximum load WII 100 kg.

AL-KO 351 PLUS Winde: Maximallast 350kg mit automatischer Lasthaltebremse.
AL-KO 351 PLUS winch: Maximum load 350 kg with automatic holding brake.

Faches Blinken Angeschlossene Einheiten überschreiten die Maximallast.
Flash sequence Connected units exceed the max load.

Die Spitzenlast kann kurzzeitig die Maximallast erheblich übersteigen.
The peak load may considerably exceed the maximum load for a short time.

Faches Blinken Angeschlossene Einheiten der linken oder rechten Gruppe überschreiten die Maximallast.
Flash sequence Connected units in the left or right group exceed the max load.

Boxenhochständer aus Aluminium, Höhe 140-345 cm, Maximallast 18 kg Stabile Aluminiumausführung.
Aluminum speaker stand, max. load 18 kg, height 140-345 cm.

Weiterhin war ein größerer Durchsatz erforderlich, jedes Tray wird alle 7 Minuten herein- und herausgeschoben, 20 Stunden täglich mit einer Maximallast von 250 Pfund.
A bigger throughput was still necessary, each tray is pushed in and out every 7 minutes, 20 hours a day with a maximum load of 250 pounds.

Der integrierte Echtkraftsensor kann eine Maximallast von bis zu 20 mN anlegen.
The integrated true force sensor is able to apply a maximum load of up to 20 mN.

Als Stromversorgung über Maximallast 105%~150 oder Kurzschluss fungierte, ist powr Versorgung Abschaltung und stellt automatisch wieder her, nachdem die Störung entfernt ist.
When power supply over 105%~150 max load or short circuit acted, powr supply will be shutdown and recover automatically after the fault is removed.

Der Drehteller und der Grill können eine Maximallast von 8 kg tragen.
The turntable and the grills can bear a maximum load of 8 kg.

Ein ähnlicher Zusammenhang zwischen Maximallast und plastischer Grenzlast wurde für die Ergebnisse der Großzugversuche an dem.
A similar relation­ship between maximum load and plastic load limit has been found in the results of largescale tensile tests on plate Bit Fig.III.6.

V Strom 1, 9 Rot Stromversorgung der Kamera 12- 13.2 V DC Maximallast 6 A.
V Power 1, 9 Red Used to power camera 12- 13.2 V DC Max load 6 A.

Montageklammer für 50-mm-Rohr, Maximallast WLL 150 kgEUROLITE TPC-10 Klammer, schwarz.
Mounting coupler for 50 mm tube, maximum load WII 150 kgEUROLITE TPC-10 Coupler, black.

Wenn am Ausgang eine Spannung von 9V angezeigt wird, dann wird der Schwellwertgeber bei 90% der Maximallast ausgelöst.
If you see an output voltage of 9V on the output, the threshold value will be triggered at 90% of the maximum load.

Digitalausgang(Transistor, offener Kollektor) Maximallast 100 mA Maximalspannung +30 V Gleichstrom.
Digital output(transistor- open collector) Max load 100 mA Max voltage +30 V DC.

Eine Maximallast von nun 400 kg(bei einem Meter Auslegerarm-Länge) und ein insgesamt größtmöglicher Aktionsradius von bis zu 4 Metern sind die Kenndaten dieses weiterentwickelten Produktes.
A maximum load capacity of now 400 kg(at 1 meter extension arm length) is one feature of the enhanced product, while a maximum total range of up to 4 meters specifies another new characteristics.

Einen spielfreien Lauf selbst bei Maximallast garantieren die extrem robusten Teleskopauszüge.
A backlash-free run even at maximum load is guaranteed by the extremely robust telescopic extensions.

Beispiel: Wenn am Ausgang eine Spannung von 1,0V angezeigt wird, dann wird der Schwellwertgeber bei 10% der Maximallast ausgelöst und bei 8% wieder zurückgesetzt.
Example: If you see an output voltage of 1.0 V on the output, the threshold value will be triggered at 10% of the maximum load and reset again at 8.

Der Anteil der Kalibrierlast an der Maximallast kann im Einrichtmodus 1 in 5% -Schritten eingestellt werden.
The proportion of the calibration load on the maximum load can be set in Setup Mode 1 in increments of 5.

Fünf Meter langes Verlängerungskabel mit vier spritzwasserfesten Buchsen. Die Maximallast beträgt 3.500 Watt. Produkt: E2060.
Twenty-meter extension lead with four splash-proof sockets. The maximum load is 3500 Watt. Product: E2060.

ESZ kann jetzt Druckprüfungen bis einer Maximallast von 5.000 kN und dyamische Prüfungen im Ausschwingverfahren durchführen.
ESZ can now perform pressure tests up to a maximum load of 5,000 kN and dynamic tests using the free oscillation method.

Wenn das Absperrventil am hochauflösenden Manometer offen ist, ist die Maximallast durch dieses Manometer vorgegeben.
If the shut-off valve of the high resolution pressure gauge is open, the maximum load is preset by this pressure gauge.

Aufgrund des Einschaltverhaltens der Stellantriebe empfehlen wir, eine Maximallast von 3x1 Stellantriebe 24 V AC oder 3x5 Stellantriebe 230 V AC nicht zu überschreiten Mit Kurzschluss- und Überlastschutz.
Due to the switch-on behaviour of the actuators, we recommend not to exceed a maximum load of 3x1 actuators 24 V AC or 3x5 actuators 230 V AC.

Bei e-nventory handelt es sich um eine Familie von Waagen mit integrierten ID-Systemen verschiedener Baugrössen und Maximallast die zur Ermittlung des Lagerbestandes aller Teile in„Echtzeit" resp.
E-nventory is built around a family of scales with integrated ID-System, of various sizes and maximum loads for continuous determination in real-time of the quantities of all stock items.

Die Rißaufweitüngswerte steigen bei den größeren Proben deutlich vom Beginn der Rißverlängerung bis zum Erreichen der Maximallast an, während bei den kleineren Proben das stabile Rißwachstum in der Nähe der Maximallast oder bei den 1/2 CT-Proben sogar erst nach dem Erreichen der Maximallast be ginnt plastischer Kollaps.
The crack opening values of the larger specimens rise distinctly from the onset of crack extension up to attainment of maximum load, whilst in the case of the smaller specimens, stable crack growth begins in the proximity of the maximum load or, for the 1/2 CT-specimens, even after reaching the maximum load plastic collapse.

Lange Halterung für Lautsprecherboxen, schwenk-& neigbar, Maximallast 25 kgOMNITRONIC WH-1L Wandhalterung 25 kg max.
Long wall support for speakers, movable and tiltable, maximum load 25 kgOMNITRONIC WH-1L Wall-Mounting 25 kg max.

Professioneller Montagehaken für 50-mm-Rohr, Maximallast WLL 200 kgEUROLITE TH-150 Theaterhaken silber TÜV.
Professional mounting clamp for 50 mm tube, maximum load WLL 200 kgEUROLITE TH-150 Theatre Clamp silver TÜV.

Begrenzt wird die Leistungsfähigkeit dieser Kombination nur durch die Maximallast am Zughaken von 1.400 Tonnen bei 26 Promille Steigung.
The productivity of this combination is only limited by the maximum load on the couplers of 1,400 metric tons on a 2.6% grade.

Dank adaptiver Geschwindigkeitsregelung erreicht der SHA bei Lasten bis 10% der Maximallast die bis zu 3-fache Hubgeschwindigkeit- verglichen mit dem SeilzugSH.
Thanks to the adaptive speed control, the SHA reaches up to three times the hoisting speed with loads up to 10% of maximum load- this is in comparison with the SHwire rope hoist.