MEERESLEBEN на Английском - Английский перевод

• marine life
• sea life
• ocean life
• aquatic life

Примеры использования Meeresleben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kein Respekt vor dem Meeresleben.
No respect for ocean life.

Und das Meeresleben an dieser Küste ist nicht zu schlagen, also schnallen Sie sich einen Schnorchel an und bereiten Sie sich darauf vor, erstaunt zu sein.
And the marine life on this coast can't be beat, so strap on a snorkel and prepare to be amazed.

Tweet Das vielfältige Meeresleben.
Tweet The variety of sealife.

Das Meeresleben hier ist atemberaubend, aber beachten Sie, dass, da es am Fuße des Berges liegt, die Wassertiefe abspringt und tief fällt.
The sea life here is stunning, but note that since it's situated the foot of the mountain, the water depth jumps off and drops deep.

Interessante Informationen über das Meeresleben.
Interesting information about ocean life.

Delfine& Wale- Eine spezielle Kreuzfahrt, bei der Sie das Meeresleben wie Delfine, Wale und Schildkröten genießen können.
Dolphins& Whales- A special cruise, which will let you enjoy the marine life, such as dolphins, whales and turtles.

Zissou hat ein magisches Verhältnis zum Meeresleben.
Zissou has an almost magical connection to the life of the sea.

Wassercontainer sind gefüllt mit vielen verschiedenen Arten von Meeresleben aus dem mediterranen Meer und auch aus tropischen Gewässern.
Water containers filled with the most diverse forms of sea life from the Mediterranean sea and from tropical waters, among which 16 different shark types.

Wahllose Schleppnetzfischerei und Langleinenfischerei nehmen unseren Meeren das Meeresleben.
Indiscriminate trawling and longline fishing empty our seas of marine life.

Dieser Tauchspot mit mehreren Ebenenen ist reich an Meeresleben und interessanten Felsformationen, der vor kurzem den Status eines Meeresschutzgebietes erhalten hat.
It's a multilevel site rich with marine life and interesting rock formations that has recently been given the status of a marine reserve.

Manchmal sind es die Glitzerhaut von Fischen oder das vergrößerte mikroskopische Meeresleben.
Sometimes it is the glinting skin of fish or enlarged microscopic sea life.

Ein Meeresleben Park mit fantastischen Delfin-Shows und den einzigen Eis Pinguinen in Andalusien, sowie Exponate von Seelöwen, Kriechtieren und exotischen Vögeln.
Marine-life park featuring fantastic dolphin shows and the only display of penguins on ice in Andalucia, as well as exhibits of sea lions, creepy crawlers, and exotic birds.

Das Meer ist sehr ruhig und nicht sehr tief und birgt ein reichhaltiges Meeresleben… Strand und Meer.
The sea is tranquil, very shallow, and has abundant aquatic life… The beach and the sea.

Zusammen mit dem wunderbaren Meeresleben, den Stränden und Buchten wurde dies im Jahr 1999 von der UNESCO unter dem Titel‘Ibiza, Biodiversity& Culture' zum Weltkulturerbe erklärt.
This together with the amazing marine life, beaches and bays, the UNESCO in 1999 under the title‘Ibiza, Biodiversity& Culture' was declared as a World Heritage Site.

Ein Hausriff mit einer Wasserfauna und -flora, die zu dem atemberaubendsten Meeresleben der Malediven gehören.
A house reef with aquatic life that is among the most breathtaking in the Maldives.

Schnorcheln Sie entlang der malerischen Küste und sehen Sie das bunte Meeresleben welches unter dem Wasser gedeiht oder entdecken Sie Höhlen und sandige Buchten mit Ihrem eigenem Kanu!
Go snorkelling along this scenic coastline and see the colourful marine life that thrives beneath the water here or explore the caves and sandy coves here in your very own canoe!

Kunden können ihre eigenen Erkundungsfahrten unternehmen oder einfach nur die Unterwasserlandschaften und das Meeresleben genießen.
Clients can go on their own personal quest or simply enjoy the underwater scenery and aquatic life.

Meeresleben Neuseeland hat ein reiches und vielfältiges Meeresleben. Das Beobachten von Walen auf einer Whalewatching-Tour und das Schwimmen mit Delfinen sind zwei besonders zu empfehlende Erlebnisse.
Sea life New Zealand has abundant and diverse marine life, and whale watching and swimming with dolphins are two of our most highly recommended experiences.

Für den Taucher bieten die Gewässer von Ko Krok, Ko Larn und Ko Sak die Möglichkeit, das Meeresleben und die Riffe zu sehen.
For the scuba diver, the waters of Ko Krok, Ko Larn and Ko Sak offer the opportunity to see the marine life and reefs.

Neben seinem wunderschönen Barrier-Riff, erstaunlichem Meeresleben und dem karibischen Klima hat Ambergris Caye den Vorteil, eine englischsprachige Insel mit einer Regierung zu sein, die die Einwanderung fördert.
In addition to its beautiful barrier reef, amazing marine life, and Caribbean climate, Ambergris Caye has the benefit of being an English-speaking island with a government that encourages immigration.

Dann springen Sie an Bord unseres 12-Sitzer-Schiffes auf der Suche nach dem Meeresleben, das die atemberaubende Küste bewohnt.
Then jump on board our 12 seater vessel in search of the marine life that inhabits the stunning coastline.

Erleben Sie die Natur, das unberührte Wasser und das Meeresleben mit der Skyline von Sydney als Hintergrund, während Sie auf einem Stand Up Paddle Board trainieren und ein unterhaltsames Erlebnis mit einem köstlichen Meeresfrüchte-Picknick erleben!
Experience nature, pristine waters and sea life with the iconic Sydney skyline as your background, whilst getting a work out on a stand up paddle board and finish up a fun-filled experience with a delectable seafood picnic!

Wir machen unsere Gäste auf verschiedene Weise darauf aufmerksam, wie wichtig es ist, dass Meeresleben und die Umwelt zu schützen.
The hotel emphasises to guests in various different ways just how important it is to protect the marine life and the environment.

Ozeanlandwirtschaft mit besonderem Gewicht auf der Erhaltung der genetischen Vielfalt von Meeresleben ohne Verschmutzung eine größere Rolle bei unserem Überleben spielen, da immer mehr gutes Farmland für den Häuserbau und ähnliches genutzt werden wird.
Ocean farming with special emphasis on maintaining the genetic diversity of sea life without pollution will play a major part in our survival, as more good farm land is being used for housing and the like.

Lernen Sie das Ouranoupoli Riff kennen und bewundern Sie mit Schnorchelausrüstung und Schwimmspielzeug das Meeresleben von Chalkidiki in einer lustigen Kreuzfahrt!
Get to know Ouranoupoli reef and admire through snorkeling equipment and swimming toys the sea life of Halkidiki in a fun cruise!

Laut dem Intergovernmental Panel on Climate Change impliziert diese hohe Wahrscheinlichkeit einen Anstieg des Meeresspiegels um 74 cm.20 Zusammen mit den höheren Meerestemperaturen dürfte diese Entwicklung dramatische Auswirkungen auf das Meeresleben haben.
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, the high-likelihood scenario sees mean sea levels rise by 74 cm.20 Combined with higher sea temperatures, this is expected to have dramatic effects on ocean life.

Hier gibt es kilometerlange Küstenlinien, wo Sie kristallklares Wasser, weiche Sand- oder Kieselsteinstrände, Meeresleben und Wassersportarten erleben und genießen können.
There are kilometres of coastline where you can enjoy crystal clear waters, soft, sandy or pebble beaches, marine life and water sport activities.

Wenn Sie gerne Tauchen und Schnorcheln dann bietet Ihnen das Bazaruto Archipel ein Schauspiel für Ihre Augen: genießen Sie ein tropisches Meeresleben von bunten Korallen und Fischen.
If you love diving and snorkeling, you will be pleased to hear that Bazaruto has an amazing tropical sea life of brightly colored corals and fish.

Es ist vollgepackt mit weißen Sandstränden, gesäumt von Palmen, türkisfarbenem Wasser mit Korallenriffen und Meeresleben und einer Landschaft mit Vulkanen und üppigen Wäldern.
It's also packed with white-sand beaches lined by palm trees, striking turquoise water with coral reefs and sea life, and a landscape with volcanoes and lush forests.