MEERESPRODUKTE на Английском - Английский перевод

• seafood
• marine products
• sea products

Примеры использования Meeresprodukte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Meeresprodukte für Boote sowie Anhänger.
Marine products for boats as well as trailers.

So kann man in einer Variante die Nutzung nur der Meeresprodukte sehen.
So, in one option it is possible to see use only of seafood.

Weltweit haben 2500 Meeresprodukte das blaue Öko-Zertifikat des MSC.
At a global level, 2,500 seafood products have the MSC's blue eco-certification.

VIGILANTE® CENTENARIO vereint für Sie die außergewöhnlichsten Meeresprodukte.
VIGILANTE® CENTENARIO brings together for you extraordinary products from the sea.

Für die Liebhaber der Meeresprodukte gibt es die ausgezeichnete Variante"Venedig" auch.
For fans of seafood also there is an excellent option of"Venice.

Es existiert eine Menge verschiedener Platten, die aufgrund der Meeresprodukte vorbereitet sind.
There is a set of various dishes prepared on the basis of seafood.

Und dieser Vielfältigkeit der Meeresprodukte verwendeten für die Vorbereitung dieser schmackhaftesten Suppe.
And all this variety of seafood was used for preparation of this most tasty soup.

Auch die Haupteinkommen in Norwegen sind die Beute und die Überarbeitung der Meeresprodukte.
Also the main income item of Norway is the extraction and processing of seafood.

Pressemitteilung über neue Produkte, Meeresprodukte, Fischereiprodukt, bestehend aus Stäben, Rollen und Köder.
Press release on new products, marine products, fishing product consisting of rods, reels and lures.

Der Gemeinschaftsmarkt ist aufgrund seines Volumens der wichtigste Markt für Meeresprodukte in der Welt.
Given its volume, the Community market is the world's main market for sea products.

Geräucherter Fisch und andere Meeresprodukte sind reichlich auf Märkten vorhanden, auf denen auch Handwerksgegenstände und Kunstwerke verkauft werden.
Smoked fish and other sea foods are plentiful, and are enhanced by fairs where local crafts and artwork are sold.

Zum Mineralwasser gibt es ein Zusatz von verschiedenen exotischen Pflanzen und Meeresprodukte, ätherische Öle.
To the mineral water are added a variety of exotic plant and sea products, essential oils.

Verschiedene Meeresprodukte wurden sehr zugänglich heute, und aller ist, vom Meerfisch bis zu den Kalmaren praktisch, man kann im nächsten Supermarkt erwerben.
Various seafood became very available today, and practically everything, from sea fish to squids, it is possible to get in the next supermarket.

Natürlich, es bei weitem alle Nuancen der Vorbereitung der Meeresprodukte, und nur ihr kleiner Teil.
Of course, it is not all nuances of preparation of seafood, and only their small part.

Der Salat aus den Kalmaren mit den Pilzen Dieses einfache Rezept des Salates aus den Kalmaren mit den Pilzen gefällt den Liebhabern der Meeresprodukte.
Salad from squids with mushrooms This simple recipe of salad from squids with mushrooms will be to the taste to fans of seafood.

Ein pflichtbewusster nicken, Nach dieser rustikalen Köstlichkeiten, sogar der Meeresprodukte, vielerorts sind komplementär zu denen der Erde.
A dutiful nod, After all these rustic delights, even the sea products, that in many places are complementary to those of the Earth.

Die Fischdiät Der Fisch und verfügen die Meeresprodukte über die schönen diätetischen Eigenschaften, in ihnen der niedrigere Inhalt der Fette, als sogar im roten Fleisch und den Vogel.
Fish diet Fish and seafood possess fine dietary properties, in them lower content of fats, than even in red meat and a bird.

Um der Tribut des Wasserelementes zu zollen, kann man die Platten auf das Neue Jahr 2013 dem Fisch und der Meeresprodukte vorbereiten.
To pay a tribute of water elements, it is possible to prepare dishes for New year 2013 of fish and seafood.

Hier, täglich Fluss Bootsausflüge werden während der Sommersaison und Meeresprodukte aus dem Bereich organisiert werden während dieser Ausflüge für Touristen angeboten.
Here, daily river boat excursions are organised during the summer season and sea products from the area are offered to tourists during these excursions.

Der besondere Stolz der Insel- die zahlreichen Restaurants, in die Ihnen die am meisten auserlesenen Essen aus dem Fisch und der Meeresprodukte anbieten werden.
Special pride of the island- numerous restaurants at which will offer you the most refined foods from fish and seafood.

Eingefroren, gekocht, scharennyje, gereinigt und unrein, königlich und tiger-- sind diese Meeresprodukte auf dem einheimischen Markt im ziemlich großen Sortiment vorgestellt.
Frozen, boiled, fried, cleared and crude, royal and tiger- this seafood is presented in the domestic market in quite big assortment.

Als Füllung werden die vielfältigen Soßen, obscharennyje oder das frische Gemüse, die Wursterzeugnisse, verschiedene Sorten des Käses, das Kraut und die Meeresprodukte herankommen.
As a stuffing the various sauces fried or fresh vegetables, meat and sausages, different grades of cheese, greens and seafood will approach.

Man kann das Gemüse und die Früchte anderer Farben, die Grütze, das nicht fettige Fleisch, den Fisch und die Meeresprodukte, obesschirennyje die Milchlebensmittel, den Ei, den Honig, bohnen-, die Nüsse anwenden.
It is possible to use vegetables and fruit of other flowers, grain, low-fat meat, fish and seafood, the fat-free dairy products, eggs, honey, bean, nuts.

Aller Wahrscheinlichkeit nach, die Allergie wird zum dreijährigen Alter gehen, aber bis zu dieser Zeit ist es besser nicht, dem Kind nicht nur den Fisch, sondern auch andere Meeresprodukte zu geben.
Most likely, the allergy will pass to three-year age, but till this time it is better not to give to the child not only fish, but also other seafood.

Keralas Hauptquellen der Exporte sind Landwirtschafts-gegründet und wie Coir und Acajoubaum sowie Meeresprodukte und menschliche Arbeitskraft traditionell.
Kerala's major sources of exports are agro-based and traditional like coir and cashew as well as marine products and manpower.

Gründete Blayney und seine Frau Almeda Scott eine Firma in Victoria, British Columbia, Kanada, die den Einsatz von Kunststoffen in der Herstellung von Lachsfischen lockt und andere Meeresprodukte Pionierarbeit geleistet.
In 1952 Blayney and his wife Almeda Scott started a small company in Victoria, British Columbia, Canada that pioneered the use of plastics in the manufacturing of salmon fishing lures and other marine products.

Anstelle dieses ist es nicht sehr nützlich für die Gesundheit des Hundes der Lebensmittel besser, ihr den Vogel, die Meeresprodukte, das nicht fettige Fleisch, die Äpfel und die Möhren zu geben.
Instead of these products, not really useful to health of a dog, it is better to give her a bird, seafood, low-fat meat, apples and carrots.

Das Baskenland ist eine nationale und internationale anerkannte und angesehene Region, wo die Gastronomie die sich auf Meeresprodukte und landestypische Produkte basiert.
It is a region with a high prestige worldwide where it's gastronomy is based on products of the moutnain and the sea.

Die International BoatBuilders Exhibition& Conference ist eine 3 tägige Veranstaltung, welche die neusten Meeresprodukte& Technologien, sowie Bootsbau Technologien zeigt.
The International Boat Builders Exhibition& Conference is a 3-day event featuring the latest marine products& technologies, as well as boatbuilding technologies.

Aus dem grundlegenden Rezept der weißen Soße kann man eine Menge der neuen Rezepte machen, in ihn verschiedene Gewürze, das Kraut, die Meeresprodukte, die Pilze oder allen ergänzend, dass die Hauswirtin wünschen wird.
It is possible to make a set of new recipes of the basic recipe of white sauce, adding to it various spices, greens, seafood, mushrooms or everything that the hostess will wish.