MEHR BIETEN на Английском - Английский перевод

• offer more
• provide more
• longer offer
• longer provide

Примеры использования Mehr bieten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wollen Sie mehr bieten?
Are you willing to offer more?

Mehr bieten, weniger verbrauchen.
Delivering more, consuming less.

Twilight kann uns einfach mehr bieten.
Twilight has more to offer for us.

Dies und viel mehr bieten die AMT Hotels.
This and much more is offered by the AMT Hotels.

Das neue Spielgerät sollte jedoch mehr bieten.
But the new play equipment needed to offer more.

Es gibt viele andere Unternehmen, wie man mehr bieten als 90 Währungspaare für Devisenhandel zu tun.
There are many other companies how provide more than 90 currency pairs for doing forex trading.

Unser Testgerät kann mit 176:1 leider auch nicht mehr bieten.
Unfortunately our test device can't offer more, at 176:1.

Sie können marktnah sein, sollten dann aber mehr bieten als nur aktuelle Trends abzubilden.
They can be geared to the market, but should offer more than just a new trend.

Wer sich Heute für Morgen zu Wort meldet, muss mehr bieten.
People who are prepared to put their hands up today for the sake of tomorrow have to offer more.

Sie können marktnah sein, sollten dann aber mehr bieten als nur aktuelle Trends abzubilden.
They can be close to current market trends, yet should offer more than just a representation of the latest trends.

Dafür müssen wir mehr bieten, als nur die richtigen E-Commerce-Funktionen und eine benutzerfreundliche Software.
To do that, we have to offer more than just the right e-commerce features and user-friendly software.

Abgenutzte Reifen könnten keine ausreichende Sicherheit mehr bieten und gegen das Gesetz verstoßen.
Worn tyres may no longer provide sufficient safety and you could be breaking the law.

Wird eine einmal erteilte Einwilligung nicht alsbald genutzt, so verliert sie ggf. ihre Aktualität und kann keine Rechtsgrundlage für Werbehandlungen mehr bieten.
If consent which has been granted is not used immediately, if could lose its current applicability and can no longer provide a legal basis for advertising actions.

PersonalMensch- wir finden Personal und Führungskräfte, die mehr bieten als klassische Hard- und Soft Skills.
PersonalMensch- we find staff and executives who offer more than traditional hard and soft skills.

Dies und vieles mehr bieten den Spielern mit den Entwicklern der modernen Gaming-Slots außer beeindruckenden Features und tolle Grafik, mehr Spannung und Risiko.
This and much more provide players with the developers of modern gaming slots except stunning features and great visuals, more excitement and risk.

Die Beleuchtung von nicht überdachten Außenbereichen muss längst mehr bieten als reine Funktionalität.
The illumination of non-canopied outdoor areas must offer more than just functionality.

Und das, obwohl der Deutschunterricht viel mehr bieten könnte als dicke Autos, effiziente Arbeit und den Ersten Weltkrieg.
Yet according to textbooks, Germany has a lot more to offer than saloon cars, a job well done and the First World War.

Sollten Verweise ins Leere führen oder keine aktuellen Informationen mehr bieten, bitten wir um Mitteilung.
Please let us know if references lead to empty spaces or no longer offer up-to-date information.

Live-Online-Trainings sollten aus meiner Sicht mehr bieten, nämlich wirkliche Interaktion, in der die Teilnehmenden wirklich aktiv einbezogen werden.
Live-online training, on the other hand, should offer more in my opinion, namely real interaction in which the participants are truly and actively involved.

Doch Burgen gucken, zur Loreley fahren und an Bord ein Glas Wein trinken- wer vier Schiffe besitzt, muss mehr bieten, meint Bianka Rössler.
But castles look, go to the Loreley and drink on board a glass of wine- who has four ships, must offer more, says Bianka Rössler.

Hersteller von Halbleitern müssen heutzutage mehr bieten als nur hochleistungsstarke Halbleiter-Geräte.
These days semiconductor manufacturers must provide more than merely high-performance semiconductor devices.

Um Marktführer zu sein, muss man selbst in einem Nischenmarkt wie dem der ex-zertifizierten Mobilgeräte mehr bieten als die Mitbewerber.
If you want to be market leader, you have to offer more than the competition, even in a niche market like ex-certified mobile devices.

Gutes Licht im Gesundheitswesen muss mehr bieten als optimale, normgerechte Sehbedingungen.
Good light in the health sector must provide more than just optimum visual conditions complying with appropriate standards.

Ein Schnäppchen Mittagsmenü, Verteilung der Mahlzeiten, gourmet-Küche, specials auf der Speisekarte-und viel mehr bieten die gastronomischen Einrichtungen.
A bargain lunch menu, distribution of meals, gourmet food, specials on the menu and much more provide restaurant facilities.

Eine Anleihe zur Finanzierung eines Projekts, das im Wesentlichen einer privaten Einrichtung zugute kommt, wie beispielsweise eine Sportarena, konnte Anlegern somit keine steuerbefreiten Einkünfte mehr bieten.
A bond funding a project that substantially benefits a private entity, such as a sports arena, could no longer offer tax-exempt income to investors.

Wenn die Verschlüsse des BHs keine enge, unterstützende Passform mehr bieten, dann ist es an der Zeit sie zu ersetzen.
If the last clasps on the bra no longer provide a tight, supportive fit, it is time to replace them.

Aufgrund unseres Engagements und unserer guten Referenzen schaffen wir Vertrauen bei unseren Auftraggebern, denen wir mehr bieten als sie von uns erwarten.
Due to our engagement and our good references we provide convidence for our principals. We provide more than they expect.

Neue Roboterteile, angewandte Wissenschaft, Oberflächenmerkmale und mehr bieten aufregende Möglichkeiten, den Weltraum zu erkunden.
New robotic parts, deployed science, surface features, and more provide exciting ways to explore space.

Maui ist auch eine gute Wahl für Familien mit schulpflichtigen Kindern oder Jugendlichen, obwohl die Big Island und Oahu mehr bieten, um die Truppen zu unterhalten.
Maui is also a good choice for families with school-age kids or teenagers, although the Big Island and Oahu offer more to entertain the troops.

Die Fachbereiche brauchen Lösungen, mit denen sie ihre konkreten Business-Ziele erreichen: Marketing und Vertrieb etwa CRM-Tools, die mehr bieten als nur tradiertes Kundenmanagement.
The specialist departments need solutions that help them achieve their specific business goals, for example marketing and sales need CRM tools that offer more than just traditional customer management.