Примеры использования Mehr gibt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weil es sicher mehr gibt!
Because there certainly is more!Ein Schelm, der mehr gibt, als er kann, und als er hat!
A rogue who gives more than he can and what he has!Weil es morgen noch mehr gibt.
Cause tomorrow there will be more.Je weiter man ist, desto mehr gibt es zu sehen, aber nicht zu vergessen, kommen zurück.
The further you go, the more there is to see but don't forget about coming back.Auf dass es diesen Nick Nicht mehr gibt.
Let this Nick no more exist.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gibt ihnen die möglichkeit
gibt es eine reihe
gibt es die möglichkeit
gibt es eine möglichkeit
gibt es eine vielzahl
gibt es eine menge
seite gibtgeben sie einen namen
geben sie den namen
webseite gibt
Больше
Использование с наречиями
bekannt gegebengibt nur
bitte gebengab heute
hier gibtaußerdem gibtdann gibgerne gebenmehr gebennoch gibt
Больше
Sei Jemand, der mehr gibt als er nimmt.
Be one who gives more than he takes.Ein Spendenprogramm, das mehr gibt.
A Jede Sekunde mehr gibt Ihnen die Möglichkeit so weit... wie möglich von ihr zu verschwinden.
Every second gives more of them a chance to get... As far away from here as possible.Was ist, wenn es die Seite überhaupt nicht mehr gibt?
What if the page isn't there anymore?Wenn es keine Freiheit mehr gibt, wird alles hässlich.
When freedom is lost everything becomes ugly.Es ist schade, dass es dieses Turnier nicht mehr gibt!
It is a pity we don't play there anymore!Wir hoffen, dass es fortan keinen Grund mehr gibt, die anschließenden Beitrittsgespräche aufzuhalten.
We hope that henceforth there will no longer be any reason for obstructing the subsequent accession talks.Er wurde in einem Schloss geboren, das es heute nicht mehr gibt.
He was born in a palace that isn't there any more.Es sollte Sie optimistisch stimmen, dass es keine Pocken mehr gibt, denn dies war die schlimmste Krankheit der Geschichte.
It should make you optimistic that smallpox no longer exists because it was the worst disease in history.Aber die sollten wissen, dass es keine Rinches mehr gibt.
But people like that need to know there's no rinches out there anymore.Daß es nun keinen Tod mehr gibt für die Menschen, die Ihm nachfolgen, die den gleichen Weg auf Erden zu gehen sich bemühen.
That from now on death no longer exists for people who follow Him and make an effort to take the same path on earth.Je mehr Sie über das Bloggen lernen, desto mehr gibt es zu like.
The Ist es etwa meine Schuld dass es keine gebildeten und ungebundenen Männer mehr gibt?
Is it my fault Es ist natürlich, dass die Natur eines Menschen mehr gibt, und bescheiden einen anderen.
It is natural that the nature of one man gives more abundantly, and modestly Zum Beispiel, woraus Dunkle Materie besteht oder warum es keine Antimaterie mehr gibt.
For example,what dark matter consists of and why antimatter no longer exists.Don Walter erklärte uns, dass es in der Region keine Tapire mehr gibt, aber man sie noch immer im Corcovado Nationalpark erblicken kann.
Tapirs, Don Walter tells us, can no longer be seen here, but you can watch them in Corcovado National Park.Atmen Sie mit voller Kraft den Duft der Natur ein, die es in dieser Form nirgends mehr gibt!
Breathe in the full scent of nature that no longer exists in this form anywhere else!Dazu versuchen sie, den Menschen die Vorstellung zu vermitteln, dass es keine Werte mehr gibt, sondern nur noch grobe Instinkte und Gewohnheiten.
To do this, they try to instill in people the idea that values no longer exist, only gross instincts and habits.Die Bank kündigt nie einen Vertragmit einem Kunden mit der Begründung, dass es keinen Kontakt mehr gibt.
The bank will not terminate acontract on the grounds that contact with the client no longer exists.Ein geeignetes Einzige von Vertrauen in jene Augenblicke, mehr gibt Ruhm Gott der viele in der Genuß von Trost reicht Stunden während des Gebetes.
A fit solo of trust in that moments, gives more glory to God that a lot of times passed in the enjoyment of consolations during the prayer.Vielleicht ist es da, wennich etwas Neues kennen zu lernen Ich bin mir bewusst, wie viel mehr gibt es zu wissen.
Maybe it's because when I learn something new I realize how much more there is to know.Da es nun keinen Zarismus, keine zaristische Unterdrückungspolitik mehr gibt, so muss das Misstrauen nachlassen und die Hinneigung zu Rußland zunehmen.
But now that tsarism no Volle Wissen erschließen, wenn ihr in das Reich des Lichtes werdet eingegangen sein undes für euch keine ungelösten Probleme mehr gibt… Amen.
Full knowledge when you have entered the kingdom of light andunresolved problems no longer exist for you… Amen.Die Abschwächung der Unterscheidung zwischen den beiden Kategorien von Beitrittskandidaten bedeutet nicht, daß es keine solche Unterscheidung mehr gibt.
The reduction in the distinction between the two categories of applicant countries does not mean that this distinction no longer exists.Nicht unendliches Aufeinanderfolgen, sondern das Eintauchen in den Ozean der unendlichen Liebe, in dem es keine Zeit, kein Vor-und Nachher mehr gibt.
It is not an unending succession of days, but an immersion of oneself in the ocean of infinite love, in which time, before and after,no longer exists.
