MEIDEST на Английском - Английский перевод

• avoid
• avoiding
• shun

Примеры использования Meidest на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du meidest mich.
You shun me.

Ich hatte das Gefühl, du meidest mich.
I had this crazy notion that you were avoiding me.

Du meidest mich.
You're avoiding me.

Etwas bedrückt dich und du meidest das Thema.
Something is bothering you and you're avoiding it.

Du meidest mich.
Or you're avoiding me.

Ich begann zu denken, du meidest mich.
I was beginning to think you were avoiding me.

Du meidest meinen Blick.
You avoid my gaze.

Es geht nicht darum, dass du den Schmerz der Erde meidest.
It is not that you avoid the pain of earth.

Du meidest mich.
You have been avoiding me.

Bewältige Cluster-Kopfschmerzen, indem du Alkohol und Nikotin meidest.
Manage a cluster headache by avoiding alcohol and nicotine.

Du meidest mich wieder.
You're back to avoiding me.

Der Einzige, dem ich davon erzählen kann, bist du,- und du meidest mich wie einen Aussätzigen.
The one person I can tell about this is you, and you shun me like a leper.

Meidest du unsere Gesellschaft?
Don't you like our company?

Ich dachte, du meidest Kohlenhydrate?
I thought you didn't eat crabs.

Meidest du mich deswegen?
Is that why you're shutting me out?

Ich glaube, du meidest diese ganze.
I think you're avoiding this whole.

Du meidest mich seit Tagen.
You have been dodging me for days.

Du kannst dieses kurieren, indem du warm(anstatt heiß) duschst und Saunen oder Whirlpools meidest.
You can remedy this by taking warm(rather than hot) showers and avoiding spas or hot tubs.

Du meidest mich seit einer Woche.
You have been avoiding me for a week.

Du solltest auch clever einkaufen, indem du ein Budget festlegst und nicht vertrauenswürdige Anbieter meidest.
You should also shop smart by setting a budget and avoiding untrustworthy sellers.

Du meidest mich wie die Pest.
You have been avoiding me like the plague.

Meidest du ihn, weil er deine Ex vögelt?
You trying to avoid him'cause he's banging your ex-girlfriend?

Besser, du meidest ihn, solange er dich nicht kennt.
You better stay away from him till he gets to know you better.

Meidest du alle Orte, wo man dich nicht mag, redest du mit keinem.
Oh, Beau, if you never went where people didn't want you, you would never talk to anybody.

Du meidest mich in der Schule schon seit Wochen.
You have been avoiding me for weeks at school.

Du meidest Situationen, die dir Angst machen könnten.
You avoid situations that might make you anxious.

Du meidest das Krankenzimmer, in dem Dibala gestorben ist.
You were avoiding the ICU where Dibala died.

Du meidest dieses Thema jedes Mal, wenn ich es anspreche.
You avoid this topic every time I bring it up.

Du meidest Barney und Robin seit dem Karussell.
You have been avoiding Barney and Robin since the carousel.

Du meidest mich, seit ich mich entschied, in der Stadt zu bleiben.
You have been avoiding me ever since I decided to stay in town.