MEINEN RÜCKEN на Английском - Английский перевод

• my back
• my spine

Примеры использования Meinen rücken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich biete Ihnen meinen Rücken!
Here's my back!

Sie kroch meinen Rücken rauf, wie die ersten Wellen eines Acid-Rausches.
It crept up my spine like first-rising vibes of an acid frenzy.

Es ist besser für meinen Rücken.
It's much easier on my back.

Das ruinierte meinen Rücken im Laufe der Jahre.
That inflicted chaos on my back over the years.

Steckt mir kein Eis in meinen Rücken!
Dont put ice down my back!

Die Wache hat meinen Rücken professionell bearbeitet.
The guard did a very professional job on my back.

Sid, dein Steifer berührt meinen Rücken.
Your stiffy's digging into my back.

Das beschädigte meinen Rücken im Laufe der Jahre.
That unleashed havoc on my back over the years.

Es überkam mich ganz plötzlich, wie eisige Finger meinen Rücken hinunter.
A funny feeling, it come over me all of a sudden, like... icy fingers down my spine.

Ja, ich muss auf meinen Rücken aufpassen.
Yes, I have to be careful with my back.

Ich helfe ja gern, aber meine Frau sagt, ich soll auf meinen Rücken achten.
I would gladly help you, but my wife says that I should be careful with my back.

Dann hat er begonnen, meinen Rücken zu berühren und ich fühlte mich sehr sehr leicht.
Then he started touching on my back and I started to feel very, very light.

Du musst mal kurz raufkommen und dir meinen Rücken ansehen.
I need you to come up here and take a look at my back.

Hey, wo Sie ja drauf und dran sind, meinen Rücken aufzuschneiden, sollten Sie wohl anfangen, mich John zu nennen.
Hey, since you're about to open up my back, you can probably start calling me John.

Sag mal, könntest du mir etwas Salbe auf meinen Rücken schmieren?
Hey, could you rub some salve on my back for me?

Ein kalter Schauer senkte sich meinen Rücken, als mir klar wurde, worauf ich mich jetzt eingelassen hatte.
A cold shiver sashayed its way down my spine as I realised what I had now gotten myself into.

Das wäre ich auch, wenn Erdlinge auf meinen Rücken klettern.
I think I would be too if I had earthlings climbing all over my back.

Wie du deine Hand auf meinen Rücken legst, um mich zu stützen, während ich über das Geflecht an Wurzeln unter mir steige.
As you put your hand on my back to support me as I was climbing over the gnarled roots below me.

Hey, Greg, würde es dir etwas ausmachen, meinen Rücken mit Sonnencreme einzureiben?
Hey, Greg... Would you mind putting some sunscreen on my back?

Ich will nur fit bleiben, meinen Rücken stärken, meine Haltung verbessern und weiß, dass ich damit etwas gut für meine Gesundheit und Körper tue.
I only want to stay fit, strengthen my back, improve my posture and know that I am doing something good for my body and my health.

Jetzt geht es um ganz andere Dinge als darum, meinen Rücken wieder aufzurichten!
Now there are quite a few other things besides my back to be straightened out!

An einem anderen Punkt drehte ich meinen Rücken zum Picknicktisch meines Campingplatzes und stellte sicher, dass ich keinen potenziellen Bärenköder übrig ließ- nur ein Buch, ein Notizbuch und vielleicht ein oder zwei Stifte.
At another point, I turned my back to my campsite picnic table, ensuring that I didn't leave any potential bear bait out-- just a book, notebook, and maybe a pen or two.

Mit Lederkoppel, Gummiknüppel und Peitsche bearbeiteten nun die beiden Unteroffiziere meinen Rücken, meine Lenden, Oberschenkel und Waden.
The two NCOs then went at my back, loins, thighs and calves with leather belts, rubber truncheons and whips.

Während die heissten Tropfen wie Lava von der Decke auf meinen Rücken fallen, beschliesse ich dann doch aufzuhören, bevor meine Augäpfel in dieser brennenden Hitze noch Feuer fangen.
While the drops falling from the ceiling feel like hellfire on my back, I decide to get out of there before my eyeballs catch on fire.

Ich warf ihn sofort auf den Boden und noch ehe er auf dem Boden aufkam, kamen zwei weitere schwarze Männer von hinten und schlitzten meinen Rücken auf, von meiner Wirbelsäule bis zur Seite meines Brustkorbs.
I throw him immediately to the ground and before he hit the ground, two more black men came up from behind us and slashed my back open from my spine to the side of my rib cage.

Unsere Lippen sind verbunden und ihre Nägel krallen sich in meinen Rücken. Dies ist etwas, was ich vor kurzem nicht toleriert hätte und nun kann ich ohne ihre Berührung nicht mehr leben.
My cock goes in and out relentlessly pounding into her, our lips locked, her nails digging into my back, something I couldn't tolerate before, and now, I can't live without.

Ein Vogel rief irgendwo in der Dunkelheit und ich wusste, es war hoffnungslos zu versuchen das Lager in jener Nacht zu finden, also zottelte ich zurück unter die Baumkronen und setzte mich unter einen großen Baum, meinen Rücken gegen den knochigen Stamm lehnend.
A bird called out somewhere in the darkness and I knew trying to find the camp that night was hopeless so ambled back under the forest canopy and settled beneath a large tree resting my back against the bony trunk.

Grauen spülte über mich hinweg, ein jäher, eisiger Schauer meinen Rücken hinunter, als ich mich zu den anderen getöteten Würmern umwandte.
Dread poured over me, a sudden icy downpour sending shivers down my spine, as I turned back to the other slain wurms.

Weil ich mich weigerte mit ihnen zu kooperieren, setzten sie mich einer Folter aus, die"fliegendes Flugzeug" genannt wird. Dabei musste ich meinen Rücken vor einer Wand beugen und meine Armen mussten ausgestreckt die Wand berühren.
Because I refused to cooperate with them, they put me through a torture dubbed"Flying Airplane" in which I was made to bend my back in front of a wall with my arms stretched out to touch the wall.

Bei einer Kontrollvisite, schlug mir mein Traumatologe eine Operation vor, die darin bestand meinen Rücken zu öffnen um die betroffenen Wirbelkörper mithilfe von Titanplatten zu fixieren und so die exzessiven Krümmungen zu beseitigen.
During a visit control, my bone specialist suggested a surgery, which consisted in opening up my back and fix the vertebrates that were affected and put them together with a titanium bar to eliminate the curvatures.