MELDER на Английском - Английский перевод

• detector
• sensor
• alarm
• melder
• detectors
• sensors
• alarms

Примеры использования Melder на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Melder war freigestellt?
Melder was on leave?

Ich war nur Melder, sonst nichts.
I was just a runner. That's it.

Melder von der Kolonne, Sir?
Gallopers from the column, sir?

Ok, Leute... die Melder sind aus.
All right, guys...- sensors are down.

Ok, Melder können wir streichen.
Okay, we can scratch Melder.

Tim Yilmaz und Kai Melder aus München!
Tim Yilmaz and Kai Melder from Munich!

Melder 02 STÖRUNG Menue 1 STÖRUNG 0001-02 Meldung?
DETEC 02 FAULT MENU 1 FAULT 0001-02 MESSAGE?

Prüf-/ Stopptaste kurz drücken an beliebigem Melder.
Briefly press Test/Stop button on any alarm.

Optische Melder für Türklingel und Telefon.
Optical alarm for door bell and phone.

Artie möchte, dass wir diese Melder zu Ende anbringen.
Artie wants us to finish putting these sensors up.

Captain Melder war auf CAL West 274 gebucht.
Captain Melder was booked onto CAL West Flight 274.

Beachten Sie die beiden Einbauvarianten der Melder.
Note the two variants built in to the detector.

An beliebigem Melder aus Funkgruppe Treppenhaus.
On any alarm in the Stairway radio group.

Das ist eine Demo, die zeigt, wie das Web-Modul als Melder arbeitet.
This is a demo of the Web plug-in operating as a notifier.

Ich habe 3 Melder geschickt, keiner kam zurück.
I have sent three runners, none of them came back.

Die Wetterstation empfängt die Daten der Melder bis 150 m Entfernung 868 mHz.
The station receives data from sensors up to 150 m away 868 mHz.

Melder montiert mit Lichteiter und Chromring.
Indicator with fitted optical fibre and chrome ring.

Außerdem können Sie Melder zwischen verschiedenen Tests teilen.
Further, you can share notifiers between multiple tests.

Dem Melder wird eine Adresse zugewiesen und es besetzt im System zwei Positionen.
It is addressable and occupies two positions in the alarm.

Die auf“Anwesenheit” eingestellten Melder lösen bei Erfassung keinen Alarm aus.
The detectors which are set to home mode will not cause an alarm by detection.

Diesen Melder können Sie in einer Höhe von 2.00 bis 8.00m montieren.
You can mount the detector in a height of 2.00 to 8.00m.

Die langfristigen Untersuchungen haben die Immunität der Melder gegen extreme Witterungsbedingungen bewiesen.
Resistance of the detectors to extreme weather conditions have been confirmed by long-term tests.

Schutz der Melder und Vertraulichkeit der Berichte/ Transparenz.
Protecting reporters and confidentiality of reports/transparency.

Bei 2,5 m hat der Melder eine Reichweite von 14 m im 180 -Bereich.
At 2.5 m, the sensor has a range of 14 m over 180.

Die Melder werden einfach per plug& play mit dem Power Pack verbunden.
The sensors are easily connected to the Power Pack via plug& play.

Wenn Sie alle Melder ausgelöst haben drücken Sie zum Beenden des Tests die Taste.
After triggering all sensors, end the test by pressing.

Der Melder wird aus der Überwachung herausgenommen und es erfolgt eine Meldung im Display.
The sensor is removed from monitoring and a message is displayed.

Alle vernetzten Melder eine Funkgruppe lösen Alarm aus z. Wohnung.
All interlinked alarms of a radio group trigger an alarm e.g. in a flat.

Über ihn können Melder und Sensoren sowie IP-Kameras miteinander vernetzt werden.
Alarm devices and sensors as well as IP cameras can be networked through it.

Als FUllstandsmelder werden mechanische(Drehflügelgeräte) und radioaktive Melder verwendet.
Mechanical(rotating vane meters) and radioactive indicators are used.