Примеры использования Metallstück на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
An einem Metallstück.
On a metal thing.Ein Metallstück verriegelt das mittlere Drahtführungsrohr an seiner Position.
A metal piece locks the middle wire guide tube in its place.Ein riesiges, schweres Metallstück.
A giant, heavy piece of metal.Wie kommt so ein Metallstück in deinen Kopf hinein?
What's that thing in your head?Das Metallstück ist sehr detailliert gearbeitet und besteht aus einer dichten, widerstandsfähigen Legierung.
This metalwork is exquisitely detailed and made of dense and resilient alloy.Ja, ich benutze das Metallstück.
Yeah, from the piece of metal you gave me.Dieses Metallstück fiel nicht aus ihrer Hose.
That metal piece didn't fall out of her pants.Als Dejoy starb hatte er ein Metallstück in der Hand.
When Dejoy died, he was clutching a metal fragment.Das ausgebohrte Metallstück wird hinausgeschoben und ist sehr heiß.
The metal piece drilled out is pushed out and is very hot.Und so beschloss ich, mit dem Schleifapparat zu arbeiten, und ein Metallstück flog hoch und traf mich direkt am Auge.
So, I decided to get on my bench grinder and a piece of metal flew up and hit me right in the eye.Das einrastende Metallstück ist sehr fest und hat keine Delle5.
The snap-in metal piece is very firm and has no dent5.Als sie bemerkten, dass sie ihn nicht umstimmen konnten und er sich nicht"umerziehen" lassen wollte, schlugen sie ihn mit einer Schaufel und einem anderen Metallstück.
Seeing that they couldn't make him agree to"transform," they beat him with a shovel and another piece of metal.Sonja schiebt ein Metallstück unter die Maschine.
Sonja feeds a metal piece into the machine.Das Metallstück neutralisiert in Verbindung mit dem Wasser die übel riechenden Substanzen und entfernt sie restlos.
When placed in contact with water, the metal neutralizes and removes all malodorous substances in just seconds.Wie konnte ich dieses riesige Metallstück mitten auf der Straße übersehen?
How did I not see that huge chunk of metal in the middle Mit einem Metallstück gekrönt bietet dieser Schlüsselanhänger ein elegantes Äußeres passend zu Ihrem Stil.
Crowned with a metal part, this keyfob gives an elegant touch to match your style.Wir verfügen über den idealen Draht um jegliches Metallstück durch Elektroerosion schneiden zu können.
We havethe ideal wire for cutting any metal piece by electroerosion.Als du mir dieses Metallstück in die Hand gelegt hast, wusstest du, dass etwas Entscheidendes passieren würde.
When you put that shard in my hand... you knew something big was going to happen.Gestützt wird die Glasscheibe durch ein L-förmiges Metallstück, an dem der Projektor senkrecht montiert wird.
The glass panel is supported by an L-shaped piece of metal, on which the projector is mounted vertically.Dieses Element kann mithilfe eineselektrischen Leiters eine große Menge Energie von einer elektrischen Stromquelle auf ein zu schneidendes Metallstück übertragen.
This element can transfer a highquantity Entfernen Sie das Metallstück oder den Fremdkörper S. 42.
Remove the piece of metal or foreign material. P. 22.Um die Jüngerschaft Jesu anhand des Beispiels der magnetischen Kraft zu erklären, kann man sagen,dass der Magnet dieselbe Größe und dasselbe Gewicht wie ein Metallstück aufweisen und sogar aus demselben Material bestehen kann.
To explain the discipleship Achtung: Das ausgebohrte Metallstück kann scharfkantig und sehr heiß sein!
Caution: The metal piece drilled out can be sharp and very hot!!Er sagte sogleich,die Person würde einen vertikal schlagenden Zylinder, wie ein Metallstück, gebären, der schließlich die Ursache ihres Todes sein werde.
He said at once that the person wouldgive birth to a vertical pounding cylinder like a metal piece which eventually would be the cause of their death.Wenn du mir das Metallstück besorgst, kann ich dich vielleicht hier rausholen.
If you get me that piece of metal, I might be able to get you out Wer hat Ihnen gesagt, dass man ein Metallstück am Finger braucht, um zu beweisen, dass man verheiratet ist?
Who told you that you need a piece of metal on the finger to prove that you are married?Legen Sie ein Metallstück entsprechend der geprüften Schuhgröße in den Schuh und setzen Sie die Hochspannungselektrode in den Isolationsschuh ein, um die Hochspannungselektrode und das Metall zu verbinden. Das Blech wird dann mit Metallkugeln mit einem Durchmesser von 1 mm bedeckt nicht mehr als 4 mm und seine Höhe beträgt nicht weniger als 15 mm.
Put a metal piece consistent with the boot size tested in the boot, and place the high voltage electrode in the insulation boot to make the high voltage electrode and An einer Seite des Camps ist ein riesiges, rundes Metallstück aufgehängt, mit einem davor gespannten Baumstamm um daran zu schlagen.
One one side Ich glaube, das Metallstück in deinem Gehirn hat viel Schaden angerichtet.
I think that chunk of metal you have got in your cranium has caused a lot Tun Sie das kleine rechteckige Metallstück, das durch die Schrauben 13 und 14 gehalten wurde, an einen sicheren Ort.
Put the small rectangular metal piece that was fastened by 13 and 14 in a safe place.
