METERN HÖHENUNTERSCHIED на Английском - Английский перевод

• metres difference in altitude
• meters of change in altitude

Примеры использования Metern höhenunterschied на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Metern Höhenunterschied zur Straße bei beengten Flächenverhältnissen der Freianlagen.
Metres to road, with confined space for surroundings.

Insgesamt sind es 23 Kilometer bei über 1600 Metern Höhenunterschied.
Kilometres for a total difference in altitude of over 1600 metres.

Die 10 Kilometer lange Loipe mit nur 100 Metern Höhenunterschied eignet sich perfekt dafür, die Ausdauer zu verbessern.
The 10 kilometre long trail with just a 100 metres difference in altitude is perfect for improving your stamina.

Eine tolle Route mit 180 Kilometern Länge und insgesamt 5.100 Metern Höhenunterschied.
It's a fantastic 180 kilometre ride with an accumulated incline of 5,100 metres.

Freeride in Sölden bedeutet Abfahrten mit bis zu 2.000 Metern Höhenunterschied und atemberaubende Rides direkt von der Piste weg.
Freeriding in Sölden means downhill runs of up to 2,000 metre altitude differences, and breath-taking rides, straight off the‘piste.

Tatsächlich variieren die Routen zwischen 2 und 55 Kilometern sowie zwischen 300 und 4200 Metern Höhenunterschied.
The routes vary from 2 to 55 km in length and between 300 and 4,200 m of vertical climb.

Auf den Wanderer warten1,3 Kilometer mit rund 170 Metern Höhenunterschied, fast senkrechten Wänden, Halteseilen, Leitern und Trittbügeln.
Now the hiker is confronted with 1.3 kilometres with a dierence in height of around 170 metres, almost vertical walls, fixed ropes, ladders and stirrups.

Oder vielleicht doch lieber eine Rodelpartie am"Debantweg" mit seinen 750 Metern Höhenunterschied?
Or maybe you prefer a toboggan ride on the"Debantweg", overcoming a difference in altitude of about 750 metres?

Mit 924 Metern Höhenunterschied Ã1⁄4berwindet die Sesselbahn die größte Höhendifferenz einer 6-er Sesselbahn mit Haube weltweit!
With its 924 metres of altitude difference, it carries people across a greater difference in altitude than any other 6-person chair lift with buble in the world!

Es geht weiter nach links, Richtung Carobbi und mit rund 1000 Metern Höhenunterschied auf gutem Untergrund talwärts.
You go on from here towards Carobbi to the left, dropping almost 1.000 m on good surfaces.

Im Winter verwandelt sich der Kurort in ein Skiurlaubsort auf europäischem Niveau, mit 3500 Meter langen Pisten und 165 Metern Höhenunterschied.
In winter, this resort town becomes a place for world class skiing with 3,500 metre-long slopes and altitude differences of 165 metres.

Die„Colverde“- Piste, eine schöne, rote Piste, von 2600 m Länge und 500 Metern Höhenunterschied, wird von einer zügigen Kabinenbahn versorgt und verfügt über Beleuchtung für das Nachtskifahren.
The"Colverde" run, a nice red one with a 2600 m length and 500 m drop, served by a fast cable car, is lit up for night skiing.

Fahrer sind also am Start der La Charly Gaul A, das Rennen über 150 Kilometer mit 1600 Metern Höhenunterschied und 10 Steigungen.
Riders line up for La Charly Gaul A, 150 kilometres long with 1600 meters of change in altitude and 10 climbs.

Mit 9,2 Kilometern und 1460 Metern Höhenunterschied erfordert etwa die Piste von der Bergstation der Rätikonbahn nach Vandans eine sehr gute Kondition.
With 9.2 kilometres and 1,460 metres altitude difference, the descent from the Rätikon cable car's mountain station to Vandans, for ex­ ample, requires very good physical condition.

Auf dem Krippenstein finden Sie zudem 30 Kilometer Freeride-Varianten und Powder Strecken mit 1500 Metern Höhenunterschied.
At the Krippenstein, you will also find 30 kilometres of freeride variants and powder tracks with 1,500 metres of altitude difference.

Das topographische Profil von insgesamt 4000 Metern Höhenunterschied lässt erahnen, dass vielfältige geologische und erosive Prozesse zum heutigen Landschaftsbild beitrugen.
The topographical profile, which covers a 4000-metre difference in altitude, suggests that many geological and erosive processes helped to shape the landscape that we see today.

Widerstandsfähiger Fördergurt zum Transport von Kalkstein auf einer Anlage mit 134 Metern Höhenunterschied und 3,2 Kilometer Achsabstand.
Strong conveyor belt to transport limestone on a system with altitude differences of 134 meters and a center distance of 3.2 kilometers.

Loipe Hinterglemm- die 10 km lange und im klassischen Stil gespurte Loipe ist eine besondere Herausforderung durch den steten Anstieg mit 100 Metern Höhenunterschied.
Hinterglemm trail- the 10 km long track laid in a classic style is a particular challenge due to the steady ascent with a 100 metre difference in altitude.

Rochers-de-Naye- die Zahnradbahn der Rochers-de-Naye erreicht nach 1600 Metern Höhenunterschied einen der schönsten Aussichtsberge der Westschweiz.
Rochers-de-Naye- the Rochers-de-Naye rack-railway, after overcoming a difference in altitude of 1600 metres, reaches one of the most beautiful vantage points in western Switzerland.

Für Fahrer aller Altersklassen eignet sich die neue gesicherte familienfreundliche Strecke(4,5 Kilometer mit 80 Metern Höhenunterschied) im Herzen von Crans-Montana.
The new secured family track in the heart of Crans-Montana(4,5 kilometres and 80 ascent metres) is suitable for riders of all ages and all levels.

Unter den Pisten befindet sich zudem die längste Abfahrt in ganz Südtirol- mit ihren 1380 Metern Höhenunterschied und 9 km Länge gehört die Trametsch zu einem der Highlights im Skigebiet Plose.
Among the slopes there is also the longest downhill slope in South Tyrol- with its 1380 meters altitude difference and a length of 9 km, the slope" Trametsch" is one of the highlights on Mount Plose.

Sie fÃ1⁄4hrt durch zwei Länder(Österreich/Schweiz) und zählt mit 35,7 Pistenkilometern, 23,3 Kilometer Seilbahnfahrten und 6.463 Metern Höhenunterschied zu den längsten Skirunden weltweit.
It runs through two countries(Austria/Switzerland) and with 35.7 km of pistes, 23.3 km of cable car trips and 6,463 m difference in altitude is among the longest ski circuits in the world.

Das Loch 17, Par 3 ist auf Grund seiner Schönheit und spektakulären 30 Metern Höhenunterschied nach oben besonders erwähnenswert.
From hole 15, par 4, you can even see Marbella. Hole 17, par 3, is especially mentionable because of its beauty and spectacular 30 meter altitude difference upstairs.

Erobern Sie das Sonnenplateau Ladis-Fiss-Serfaus und die umliegende Landschaft auf 200 Kilometern beschilderter Fahrrad- und Mountainbike-Strecken mit bis zu 1.000 Metern Höhenunterschied oder auf kniffligen Singletrails.
Conquer the Ladis-Fiss-Serfaus sunny plateau and its surrounding landscape on 200 kilometres of marked bicycling and mountain biking trails with up to 1,000 metres difference in altitude or on complex single tracks.

Das Grundprinzip der Schleuse war zwar bekannt, aber der Ausgleich von drei bis vier Metern Höhenunterschied pro Schleuse stellte eine schier unlösbare Aufgabe dar.
In a second step the ships had to be moved a couple of metres downwards. The principles of sluices were known at the time, but an elevation of three or four metres per lock was an almost irresolvable problem.

Der dreimalige Weltmeister Jackie Stewart beschrieb die längste und anspruchvollste Rennstrecke der Welt, den Nürburgring mit den 173 Kurven und dreihundert Metern Höhenunterschied aus seinem Blickwinkel:?Grüne Hölle?
The triple world champion Jackie Stewart Described The Longest and most demanding race track in the world, the Nürburgring with the 173 curves and three hundred meters height difference from his point of view:? Green Hell?

Der etwa 8 Kilometer lange Winterwanderweg hat seinen Ausgangspunkt in Kufstein und endet nach etwa 360 Metern Höhenunterschied an der Antonius-Kapelle im Kaisertal.
The approximately 8 km long winter hiking trail has its starting point in Kufstein and ends after about 360 meters height difference on the Anthony Chapel in Emperor.

Auf der berühmten Königstour erlebt man auf 32 durchgehenden Pistenkilometern mit 6.700 Metern Höhenunterschied eine der schönsten Skirunden der Alpen.
The famous Königstour ski circuit offers 32 continuous kilometres of ski pistes with a difference in altitude of 6,700 metres, making it one of the most beautiful ski circuits in the Alps.

Der größte Teil der Wanderung besteht aus breiten Pfaden- mit Ausnahme des erstes Teiles ab der Schlucht vom Aguadero- aber mit mehr als 900 Metern Höhenunterschied müssen wir doch eine kräftige Anstrengung leisten.
The biggest part of the route consists of good wide paths- with the exception of the first part from the gorge of the Aguadero- but with more than 900 metres difference in altitude we still have to produce a considerable physical effort.