Примеры использования Mietbetrag на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wann muss ich den Mietbetrag bezahlen?
When will I have to pay for the rental?Mietbetrag Tag in das Wochenende Euro 575.
Rental cost for a day during a weekend is Euro 475.Strom und Heizung sind im Mietbetrag enthalten.
Electricity and heating are included in the rent.Der Mietbetrag ist komplett im Voraus mit Kreditkarte zu bezahlen.
The rental price is payable in advance by credit card.Die Kosten von 700 SEK kommen zum Mietbetrag hinzu.
The cost of 700 SEK is added to the rental amount.Der Mietbetrag für das Jahr 2016 betrug CHF 0.6 Mio. CHF 0.6 Mio.
Rent for 2016 amounted to CHF 0.6 million CHF 0.6 million.HUF /Tag Das Paket enthält nur den Mietbetrag ohne Konsumierung.
HUF/day the package contains only the rent without any consumption.Der Mietbetrag geteilt durch die Dauer des Aufenthalts.
Per diem cost of the trip: the rent sum divided by the duration of the accommodation.Tage vor Ankunft: gesamter Mietbetrag plus Bearbeitungsgebühr CHF 100.
Days prior to arrival: Entire rental sum plus processing fee CHF 100.Des Mietbetrages spätestens 4(vier) Wochen vor Charterantritt.
Of the charter fee latest 4(four) weeks before commencement Bei Stornierung bis zu sechs Wochen vor dem Anreisetag: 30% des Mietbetrags.
On cancellation up to six weeks prior to Keine Anreise: gesamter Mietbetrag plus Bearbeitungsgebühr CHF 100.
No arrival: Entire rental sum plus processing fee CHF 100.Stornogebühr: Vom Buchungszeitpunkt bis 7 Tage vor Anreise 30% des Mietbetrags+ Buchungsgebühr.
Cancellation fee:From booking date till 7 days before arrival 30% of the rent amount+ booking fee.Volle Mietbetrag berechnet werden können jedoch alternative unkündbaren Termine.
Will be charged full rental amount but may choose alternate non-cancelable dates.Der auf der Reservierungsbestätigung ausgewiesene Mietbetrag ist vor Ort bei der Radübergabe in bar zu bezahlen.
The rental amount shown on the reservation confirmation is to be paid in cash when collecting your bike.Sofern der Mietbetrag nicht rechtzeitig einbezahlt wird, ist FD berechtigt, den Mietvertrag fristlos zu kündigen.
In the event that the full amount is not paid on time, FD may cancel the rental agreement without warning.Die Buchungen mit„ Standard Tarif"werden verbindlich nach Erhalt der Anzahlung von 1/3 des Mietbetrages.
Bookings with"standard rate": the bookings will becomebinding upon receipt of the deposit equal to 1/3 of the rent.Der restliche Mietbetrag muss spätestens 4 Wochen vor dem Einzugsdatum bei uns eingehen.
Bis 14 Tage vor Anreise verrechnen wir eineStornogebühr in der Höhe von 50% des vollständigen vereinbarten Mietbetrages.
Up to 14 days before arrival we charge a cancellationfee in the Die Anzahlung besteht aus 20% des Mietbetrages und $500 Sicherheitskaution. Wir akzeptieren U.S.
Der Mietbetrag sowie die Kaution können vor Ort bei Übergabe des Apartments in bar, mit VISA, Master Card, JCB oder Maestro bezahlt werden.
The rent and the security deposit can be paid in cash or with VISA, Master Card, JCB or Maestro.Bei späterer Stornierung(ab 7 Tagen vor Anreise)verrechnen wir eine Stornogebühr in der Höhe des vollständigen vereinbarten Mietbetrages.
For late cancellations(from 7 days before arrival on)we charge a cancellation fee in the Buchungssumme vollen Mietbetrages, sofern wir das Zimmer für den gleichen Zeitraum wieder buchen können Hinweis.
Will be charged full rental amount unless we are able to re-book the room for the same time period Note.Sollten Sie danach von der Laser-Therapie überzeugt sein und möchten das Gerät nachträglich kaufen,ziehen wir Ihnen den bereits erstatteten Mietbetrag von der Rechnung ab.
If you should be convinced about laser therapy afterwards and wish subsequently to purchase the device,we will deduct from the invoice the rental amount already remunerated.Es wird ein Mietbetrag von 2,50€ pro Tag sowie eine Kaution von 3,00€ erhoben, die bei der Rückgabe des Schlüssels zusammen mit der Quittung zurückerstattet werden.
The rental price is 2.50€ per day, plus3.00€ deposit, which is returned when delivering the box key along with the receipt.Es wird ein Mietbetrag von 2,50€ pro Tag sowie eine Kaution von 3,00 € erhoben, die bei der Rückgabe des Schlüssels zusammen mit der Quittung zurückerstattet werden.
The rental amount is 2.50€ per day, plus a 3.00€ deposit, which will be returned when delivering the key of the safety-deposit box and the receipt.Der Mietbetrag muss in jedem Fall spätestens drei Tage vor Beginn des Mietzeitraums auf dem Konto wie in der Bestätigung angegeben gutgeschrieben sein.
The rental sum shall in any case be received in the bank or giro account stated in the confirmation within three days prior to the start of the Mietbeträge sind in Belgien von der Mehrwertsteuer befreit.
Rentprices are free of VAT rate in Belgium.Bei Selbstabholung im Radshop GOMILA/Felanitx ist die Zahlung von Mietbeträgen bis zu 400 € auch per Kreditkarte möglich.
When picking up bikes yourselves from the bike shop GOMILA in Felanitx,the payment of rentals of up to 400€ is also possible by card.Hierzu gehört auch die Abwicklung der ersten Monatsmiete und die Verwaltung der Mietbeträge.
This also includes 
