MIKROMECHANISCHEN на Английском - Английский перевод

• micromechanical
• micro-mechanical

Примеры использования Mikromechanischen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es gibt viel Forschungsarbeit zu inkjet-gedruckten Sensoren und zu solchen mikromechanischen Spiegeln.
A lot of research effort has gone into inkjet-printed sensors and into micro-mechanical mirrors of this kind.

Führender Hersteller von mikromechanischen Produkten aus hochwertigen Werkstoffen Lokales Scan- und Designzentrum.
Leading manufacturer of micromechanical products made of high-quality materials Local scanning and design centre.

Ein vielversprechendes Einsatzgebiet dieser Technik ist die Präzisionslagerung und -führung, beispielsweise in mikromechanischen und biomedizinischen Anwendungen.
A promising area of application for this technique is precision storage and motion, for example in micro-mechanical and biomedical applications.

Wie alle mikromechanischen Präzisionsinstrumente sollte auch Ihre Hamilton Uhr mindestens alle zwei Jahre überprüft werden.
Like all micro-mechanical precision instruments, your Hamilton watch should be checked at least once every two years.

Drehmomente und Friktionen sind entscheidende Grössen damit mikromechanischen Teile, Baugruppen und Systeme einwandfrei funktionieren.
Torque and friction are decisive factors if micromechanical parts, assemblies and systems are to operate perfectly.

Ihre Arbeit an etwas Kleinem könnte Großes verändern:„Es gibt viel Forschungsarbeit zu inkjet-gedruckten Sensoren und zu solchen mikromechanischen Spiegeln.
Her work on such a tiny thing could lead to great changes:"A lot of research effort has gone into inkjet-printed sensors and into micro-mechanical mirrors of this kind.

Ob ein Parkplatz frei ist oder nicht- das erkennen unsere mikromechanischen Sensoren, die wir internetfähig im Asphalt unterbringen.
We install our web-enabled micromechanical sensors in the pavement, where they detect whether a parking space is vacant or not.

Ergänzt werden diese Arbeiten durch Simulationsarbeiten zur Beschreibung von Bearbeitungsprozessen und mechanischen Beanspruchungen auf Basis von mechanismenorientierten, mikromechanischen Modellen.
These activities are completed by simulations for the description of work processes and mechanical loading on the basis of mechanism-oriented, micromechanical methods.

Auf Basis eines neu entwickelten mikromechanischen inertialen Lagesensors arbeiten wir daran, die Stabilität dieser Lagemessung zu verbessern.
On the basis of a recently developed micromechanical inertial position sensor, we are working on improving the stability of this position measurement.

Bauteile mit Strukturen im Mikro- und Nanometerbereich sind heute in vielen Produkten des täglichen Lebens integriert- vom mikromechanischen Bewegungssensor bis zum Computerchip.
Today, components with structures in the micro- and nanometer range are integrated in many products of daily life- from the micromechanical motion sensor to the computer chip.

Neue Sensortechnologien, die auf mikromechanischen Strukturen(MEMS) beruhen, erfordern immer häufiger mechanische Prüfungen in Frequenzbereichen über 20 kHz.
New sensor technologies based on micro-mechanical structures(MEMS) increasingly require mechanical tests in the frequency range beyond 20 kHz.

Solche Fragen lassen sich konkret studieren, indem man die Dynamik immer größerer Moleküle bis hin zu mikromechanischen Nanoteilchen in der Wechselwirkung mit ihrer natürlichen Umgebung betrachtet.
These questions can be studied if one deals with the dynamics of ever larger molecules and micromechanical nanoparticles as they interact with their natural environment.

Die dabei angewandte Kombination aus mikromechanischen Experimenten und neuartigen Methoden zur Charakterisierung von Strukturen- darunter die sogenannte mikro-Laue-Beugung- sind einzigartig.
The team's combination of micromechanical experiments and innovative methods for the characterisation of structures- including the so-called micro-Laue method- is unique.

Als Aktionär sind Sie Miteigentümer der Cendres+Métaux Holding SA, ein Schweizer Unternehmen mit über 100 Jahren Erfahrung in der Verarbeitung von mikromechanischen Metalteilen und Oberflächen Veredelung.
As a shareholder, you are a co-owner of Cendres+Métaux Holding Ltd, a Swiss company with over 100 years of experience in the processing of micromechanical metal parts and surface finishing.

Oder nehmen Sie unseren Prozess zur Herstellung von mikromechanischen Sensoren, den‚Sinnesorganen' der modernen Automobil-, Unterhaltungs- und Handytechnik.
Or again, there is the process we use to manufacture micromechanical sensors, which are the'sensory organs' of today's automotive and consumer electronics.

Rasante technologische Fortschritte ermöglichen die Realisierung sogenannter Hybridsysteme, die an der Schnittstelle von elektronischen Nanostrukturen, Lichtfeldern, mikromechanischen Komponenten und ultrakalten Atomgasen eingesetzt werden.
Headlong technological progress has facilitated the realisation of so-called hybrid systems operating at the interface between electronic nanostructures, light fields, micromechanical components and ultracold atomic gases.

In der Systemintegration und dem Packaging von mikroelektronischen, mikromechanischen und mikroanalytischen Systemen werden zunehmend dreidimensionale Chip Stacking Technologien verwendet.
The system integration and packaging of microelectronics, micromechanical and microanalysis systems are increasingly affected by three-dimensional chip stacking.

Seit über 70 Jahren unterstützt die Gettertechnologie der Gruppe Innovationen in den Bereichen Informationsdisplays und Lampen, Hochvakuumanlagen und Vakuumwärmedämmung sowie in Technologiebereichen, die von großen Vakuumröhren bis zu miniaturisierten mikroelektronischen und mikromechanischen Bauteilen auf Silikonbasis reichen.
In more than 70 years of activity, the Group's getter solutions have been supporting innovation in the information display and lamp industries, in sophisticated high vacuum systems and in vacuum thermal insulation, in technologies spanning from large vacuum power tubes to miniaturized silicon-based microelectronic and micromechanical devices.

Einsatz in der Halbleiterindustrie, Leiterplattenherstellung und mikromechanischen Fertigung, in der Automobilindustrie, in der Sicherheitstechnik und in der Nanotechnologie.
Use in the semiconductor industry, printed circuit board manufacturing and micromechanical production, in the automotive industry, in safety engineering, and in nanotechnology.

Miniaturisierte optische Systeme zeichnen sich zunehmend durch eine hohe Komplexität aus, da die optischen Bauelemente mit Elektronikkomponenten und mikromechanischen Aktoren zu Systemen mit hoher Integrationsdichte verknüpft werden müssen.
Miniaturized optical systems are increasingly characterized by a high complexity, since the optical components with electronic components and systems for micromechanical actuators must be associated with high integration density.

Als Experten in der Produktion von hochpräzisen, mikromechanischen Teilen für die Medtech- und Uhrenindustrie benötigen wir hochqualifiziertes Personal und effiziente Infrastrukturen.
As experts in the production of high-precision micromechanical parts for the medtech and watch industries, we need highly qualified personnel and efficient infrastructures.

Je nachdem, welche physikalischen Wirkmechanismen im Vordergrund stehen, können dabei mikroelektronische Schaltungen mit mikromechanischen(MEMS) oder mikrooptischen(MOEMS) Elementen zu kundenspezifischen Lösungen kombiniert oder integriert werden.
Depending on which physical mechanism of action attention is focused on, microelectronic switches can be combined or integrated with micromechanical(MEMS) or microoptical(MOEMS) elements to produce customer-specific solutions.

Ihr Können umfasst nicht nur die Montage und die Reparatur im mikromechanischen Bereich, sondern auch die Anfertigung präziser Konstruktionszeichnungen sowie die Herstellung diverser Einzelteile aus unterschiedlichen Materialien.
You will possess many skills, such as assembly and repair in the field of micromechanical engineering as well as drawing up precise construction plans and crafting different individual parts from a variety of materials.

Ergänzt wird das technologische Spektrum durch Verfahren zur Herstellung von mikromechanischen Komponenten wie Faserarrays, Mikrobänken oder applikationsspezifischen optomechanischen Baugruppen.
The technological range is complemented by our expertise in processes used to manufacture micro-mechanical components such as fiber arrays, micro-benches or application-specific opto-mechanical elements.

Beim EAM lag der Fokus von Sandra Korte-Kerzel in der Anwendung von Mikromechanischen Testtechniken um Verformungen der im Cluster entwickleten hierarschischen und nanostrukturierten Materialien zur untersuchen und zu charakterisieren.
At EAM, Sandra Korte-Kerzel's interests focused on the application of micromechanical testing techniques to observe and characterize deformation of the hierarchical and nanostructured materials developed at the Cluster.

Wir bieten ständig interessante Diplomarbeiten auf dem Gebiet der Entwicklung von fein- und mikromechanischen Baugruppen, im Bereich der Programmierung von Regelungssoftware und zum Thema Lichtwellenleitertechnik an.
We always offer interesting diploma theses in the field of design and development of precision- and micro-mechanical components, of programming feedback and feedback control systems and of optical fiber technology.

Die Nanoindenter NanoTest sind somit eine einzigartige Testplattform zur nano- und mikromechanischen Charakterisierung für alle Arten von Materialien, angefangen von Metallen und Legierungen, über Keramiken und Polymeren hinzu dünnen und sogar ultra-dünnen Schichten.
NanoTest is the unparalleled testing platform for the nano and micro mechanical characterization of all sorts of materials: From metals and alloys over ceramics and polymers all the way to thin and ultra-thin films.

Für die Belichtung von steilen und senkrechten Seitenwänden, wie sie in oder auf mikromechanischen Strukturen, in vertikalen Gräben oder bei Verbindungslinien zwischen zwei oder mehreren gestapelten Bauteilen vorkommen, bietet SÜSS MicroTec ein Schrägbelichtungs-System.
SUSS MicroTec offers the angular exposure system for the exposure of steep to perpendicular sidewalls, as encountered in or on micromechanical structures, in vertical channels or for interconnect lines between two or more stacked dies.

Das auf der CONTROL präsentierte Applikationspaket ist für die Sauberkeitsanalyse von mikromechanischen Komponenten wie Hochdruckeinspritzpumpen und Bremskomponenten konzipiert und beinhaltet neben der Schmutz analysesoftware auch das automatisierte Industriemikroskop Leica DM6000 M sowie eine hochsensible digitale Farbkamera.
The application package presented at CONTROL is designed for cleanliness analysis of micromechanic components such as high-pressure injection pumps and brake components, and comprises, besides the dirt analysis software, the automated industrial microscope Leica DM6000 M and a highly sensitive digital color camera.

Das auf der parts2clean präsentierte Applikationspaket ist für die Sauberkeitsanalyse von mikromechanischen Komponenten wie Hochdruckeinspritzpumpen und Bremskomponenten konzipiert und beinhaltet neben der Schmutzanalysesoftware auch das automatisierte Industriemikroskop LeicaDM6000M sowie eine hochsensible digitale Farbkamera.
The application package presented at parts2clean is designed for cleanliness analysis of micromechanic components such as high-pressure injection pumps and brake components, and comprises, besides the dirt analysis software, the automated industrial microscope Leica DM6000 M and a highly sensitive digital color camera.