Примеры использования Mikrostruktur на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oberfläche"Easy-Glide" mit Mikrostruktur für leichtes Einführen.
Surface with"Easy-Glide" microstructures for easier insertion.AMGuss ist eine leistungsfähige Analyse-Software zur professionellen Bestimmung der Mikrostruktur von Gusseisen.
AMGuss is a powerful analysis software for Diese Veränderung der Mikrostruktur wird als Schneemetamorphose bezeichnet.
This change in the microstructure is known as snow metamorphism.So ist es wesentlich, ihre physikalischen Eigenschaften und Mikrostruktur zu verstehen.
Thus, it is vital to understand their physical properties and micro-structure.Einfluss der Mikrostruktur auf Versetzungsbildung und Rissentstehung.
Influence of microstructure on dislocation nucleation and crack initiation.Mikro--MRI Hilfen bei der in vivo Darstellung 3D der Mikrostruktur in den kleinen Tieren.
Micro-MRI helps with the in vivo 3D imaging of microstructure in small animals.Reflektor mit Mikrostruktur, sechseckig 78 mm x 61 mm, Befestigungsbohrungenfa.
Reflector with Micro-structure, hexagonal 78 mm x 61 mm, mounting holesfa.RepliSet Abdrucksystem zum zerstörungsfreien Prüfen einer Mikrostruktur oder einer 3D-Struktur.
Replication system for non-destructive testing of a microstructure or Reflektor mit Mikrostruktur, rechteckig 82 mm x 60 mm, Befestigungsbohrungenfa.
Reflector with Micro-structure, rectangular 82 mm x 60 mm, mounting holesfa.Sowohl Martensit als auch Austenit sind eine Art Mikrostruktur aus Stahl während der Wärmebehandlung.
Both martensite and Austenite are a kind of microstructure Reflektor mit Mikrostruktur, rechteckig 50.9 mm x 50.9 mm, Befestigungsbohrungen, Befestigungslaschefa.
Reflector with Micro-structure, rectangular 50.9 mm x 50.9 mm, mounting holes, fixing strapfa.Betrachtet wird auch die kontrollierte Optimierung der Mikrostruktur zur Verbesserung der kritischen Lochfraß-Temperatur.
Consideration is also given to the control of microstructure to optimise the critical pitting temperature.Hier steht die Mehrskalenmodellierung und-simulation von technischen Textilien, Vliesstoffen und Fasermaterialien mit heterogener Mikrostruktur im Mittelpunkt.
Multi-scale modeling and simulation of technical textiles,nonwoven materials and fiber materials with heterogeneous micro-structure is at the focus of this research.Es gibt eine klare Kluft zwischen Mikrostruktur und Makrostruktur Biosystems genetischen code.
There is a clear gap between the microstructure and macrostructure Biosystems genetic code.Anlagen Mikro-CT wurden zuerst von Feldkampet al. fÃ1⁄4r die Analyse der trabecular Mikrostruktur des Knochens 3D aufgebaut.
Micro-CT systems were first built by Feldkamp etal for the analysis of 3D trabecular bone micro-structure.Wir bewerten den Einfluss von Mikrostruktur, Eigenspannungen und Schädigung auf Funktionalität und Lebensdauer von Bauteilen.
We assess the influence of microstructures, internal stresses and damage on component functionality and life expectancy.Und Plastikbecher Bakterien zu entfernen, nicht leicht zu waschen, weil Kunststoffoberfläche glatt erscheinen mag,wirklich seine interne Mikrostruktur gibt es viele Poren Reservoir von Schmutz.
And plastic cups to remove bacteria, not easy to wash because plastic surface may seem smooth,real its internal micro-structure there are many pore reservoir of dirt.Dies macht Wolfram-Kupfer ist" Mikrostruktur" oder Molekülform der eines Metallmatrix-Verbund und nicht einer echten Legierung.
This makes tungsten copper's"micro-structure" or molecular shape that of a metal matrix composite and not of a true alloy.Diese Lösung zeigt einen reproduzierbaren Prozess, bei dem eine Schichtablösung vermieden wird undeine plane Oberfläche für die Untersuchung der Mikrostruktur während des Präparationsprozesses erhalten geblieben ist.
This solution shows a reproducible process,which avoid delamination and maintain plane surfaces for microstructural examination during the preparation process.Dabei sind die Zusammenhänge zwischen der Mikrostruktur und den globalen technologischen Eigenschaften von Konstruktionswerkstoffen von besonderer Bedeutung.
Here, the relationships between micro structure and global technical properties of engineering materials are of particular significance.Somit können aufwändige und teure mechanische Tests und die Herstellungen von Proben und Prototypen reduziert werden,während zugleich der Zusammenhang zwischen der Mikrostruktur und den resultierenden Eigenschaften des Werkstoffes besser verstanden wird.
Thus, costly mechanical tests andproduction of samples can be reduced while the relation between micro-structure and reaulting properties is better understood.Kühlerboden mit Mikrostruktur Der Kühlerboden des cuplex kryos NEXT ist mit einer extrem feinen Mikrostruktur ausgestattet, die Strukturbreite liegt bei unter 200 μm.
Base part with micro structure The base part of the cuplex kryos NEXT is equipped with an extremely fine micro structure, the structural width is lower than 200 Âμm.Gesinterte Werkstoffe verfügen in allen drei räumlichen Richtungen über eine homogene Mikrostruktur und, zeichnen sie sich daher durch ihre isotropische Eigenschaften aus.
The sintered materials have homogeneous micro-structure in the three space directions, so properties are isotropic.Dieser Seite wird hauptsächlich das S355JR-Datenblatt, einschließlich chemische Informationen, mechanische Eigenschaften, physikalische Eigenschaften, mechanische Eigenschaften,Wärmebehandlung und Mikrostruktur, etc. eingeführt.
This page is mainly introduced the S355JR Datasheet, including chemical information, mechanical properties, physical properties, mechanical properties,heat treatment, and Micro structure, etc.Die den Reaktionsverlauf entscheidend mitbestimmenden Bestandteile der Mikrostruktur wie Risse, Poren und Versetzungen werden nachgewiesen und eingehend charakterisiert.
Microstructural features such as cracks, pores and dislocations, which essentially determine the reaction process, are detected and characterised in detail.Für eine optimierte Werkstoffentwicklung ist dasfundierte Verständnis der Zusammenhänge zwischen chemischer Zusammensetzung, Mikrostruktur und mechanischen Eigenschaften/ Langzeitstabilität von großer Wichtigkeit.
For optimized material development, it is extremely important that there is asound understanding of the correlations between chemical compounding, microstructures, and mechanical properties/ long-term stability.Abteilungsziele die quantitativen Zusammenhänge zwischen der Mikrostruktur von Werkstoffen, die Verformungs- und Schädigungseigenschaften auf mikrostrukturellem Niveau und die globalen Festigkeits- und Zähigkeitseigenschaften zu erfassen;
Quantitative survey of the relationships between the micro structure of materials, the deformation and damage properties at the Bewertung des Einflusses der angewandten Erschmelzungs- und Wärmebehandlungsmethoden auf das Zeitstandverhalten und auf die Mikrostruktur der großvolumigen Kraftwerksbauteile hinsichtlich der technischen Bestellspezifikationen.
Evaluation of the influence of applied melting and heat treatment methods on the creep strength characteristics and on the micro structure of large-volume power plant components with regard to technical ordering specifications.Oberflächenhärtung mittels des GESA Prozesses führt durch Änderung der Mikrostruktur zu einer Verbesserung des Verschleißverhaltens von Werkstoffen und Maschinenteilen, wie z.B. Zahnräder und Motorenventilen.
Surface hardening by modifying the micro-structure using the GESA process improves the wear resistance of materials and machine parts such as gear wheels and tappets.
