MISTHAUFEN на Английском - Английский перевод

• dung heap
• dunghill
• manure pile
• dungheap
• manure heap
• dung hill
• dung heaps
• dung-heap
• middens
• misthaufen

Примеры использования Misthaufen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ab zum Misthaufen!
Volunteers for the manure pile.

LACHT Durchwühlt mir diesen Misthaufen.
Ransack this dung heap!

Paris ist ein Misthaufen, um den Fliegen schwirren.
Paris is manure on which the flies teem.

Alles andere ist ein Misthaufen.
Everything else is a dung heap.

Glaubst du, der Misthaufen war in der Normandie?
Do you think that pile of shit was at Normandy?

Deshalb ist das Land ja so ein Misthaufen!
That's why the country is a mess!

Hiob saß auf seinem Misthaufen, Geschwüre am ganzen Körper.
Job sat on his dung heap, covered in boils.

Es heißt, du bist hier König Misthaufen.
I hear you're king shit in this place.

Auf einem Misthaufen geboren Ich werde auf einem Misthaufen sterben.
Born on a dung heap To die on a dung heap.

Das ist kein Grab, sondern ein Misthaufen.
It's not a grave, it's a slum.

Der Misthaufen am Viehstall war ein guter Inkubator für Ringelnattereier zu schlüpfen.
The dung heap at the cattle barn was a good incubator for hatching grass snake eggs.

Wir verwandeln die Partei in einen Misthaufen.
We are turning the party into a dung-heap.

Misthaufen: Alle 2 Wochen 40 g/m2(aufgelöst in 1 Liter Wasser) auf die Oberfläche sprühen.
Dunghill: Spray the top with 40 g/m2(diluted in 1 liter of water) every 2 weeks.

Glaubst du, Rosen wachsen auf einem Misthaufen?
Do you think you can grow roses on manure?

Schwester Gina Grey. Ein Juwel im Misthaufen, ein Buch voller Regeln, mit ihrem klasse Arsch.
Nurse Gina Grey, a pearl in a dunghill, a book of rules, and with that classy ass.

Ich sehe gräßlich aus und stinke wie ein Misthaufen.
I look like a mess and smell like a swamp.

Ich bin auch nicht auf dem Misthaufen groß geworden.
I'm not even the dunghill become large.

Aston stürzte sich drauf wie eine Fliege auf den Misthaufen.
Aston was onto it like a fly to dung.

Ein Diamant gibt mir nichts, nur in einem Misthaufen gedeihen wundersame Geschöpfe!
A diamond gives me nothing. Wonderful creatures thrive only in dung heaps.

Weitere bemerkenswerte Blitzableiter sind Misthaufen.
Additional notable lightning conductors are piles of manure.

Aber wie ein Phönix, der aus dem Misthaufen aufsteigt, wurde eine neue Organisation geboren, um ihren Platz einzunehmen.
But, like a phoenix rising from the dung heap, a new trade organization has been born to take its place.

Wir werfen unsere Talente auf den Misthaufen.
We throw our talented children onto the dung heap.

Da die Blitzableiter funktioniert in vielen Fällen Misthaufen, auch Straßenbahnlinien.
As the lightning conductors work in many cases piles of manure, also tram lines.

Eine Persönlichkeit wie Sie besucht selten diesen Misthaufen.
It's not often quality such as yourself visits this muck heap.

Und die haben die Nachgeburt, den Seiberling, auf den Misthaufen geworfen.
And they have the afterbirth, the Seiberling, thrown on the dunghill.

Doch das alte ENTWEDER- ODER-Denken ist ein Fall für den Misthaufen.
But the old ENTWEDER- OR thinking is a case for the manure heap.

In gewissem Sinne wohnen wir auf einem wirklich stinkenden Misthaufen.
In some sense, we are living on a manure heap which really does stink at times.

Und so habe ich auch einige Hände der Regierungen in diesem Misthaufen gefunden.
I have therefore also found the hands of a few governments in this dung hill.

Schopenhauer Schach überragt alle Spiele wie der Chimborasso einen Misthaufen.
Schopenhauer Chess stands tall than all other games like the Mount Chimborasso does to a heap of manure.