MITGEFAHREN SEIN на Английском - Английский перевод

• been riding off

Примеры использования Mitgefahren sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Werdet ihr mitgefahren sein?
Will you be riding off?

Könnte sie mit Mr. Mills mitgefahren sein?
Could she have gone with Mr. Mills?

Würde ich mitgefahren sein?
Will I have been riding off?

Ich würde nicht mitgefahren sein.
I will not have been riding off.

Du wirst nicht mitgefahren sein.
You had not ridden off.

Werden sie/Sie mitgefahren sein?
Will they be riding off?

Würden wir mitgefahren sein?
Will we have been riding off?

Wir würden mitgefahren sein.
We will have been riding off.

Würdet ihr mitgefahren sein?
Will you have been riding off?

Ihr würdet mitgefahren sein.
You will have been riding off.

Würden sie/Sie mitgefahren sein?
Will they have been riding off?

Sie/Sie würden mitgefahren sein.
They will have been riding off.

Wir würden nicht mitgefahren sein.
We will not have been riding off.

Er/sie/es würde mitgefahren sein.
He/she/it will have been riding off.

Sie/Sie würden nicht mitgefahren sein.
They will not have been riding off.

Oder muss ich Erik erst erzählen, warum du wirklich mitgefahren bist?
Or I might have to tell Erik why you really came on this voyage.

Wann war das, als Sie bei Sam Lombardo mitgefahren sind?
When was this that Sam Lombardo gave you the ride?

Mitgefahren waren Personal von Citypendeln und DBS, sowie einige X420-Fuzzies aus Deutschland….
Onboard were staff from Citypendeln and DBS as well as some rail enthusiasts from Germany….

Nachdem ich 10.000 Meilen unter dem Meer mitgefahren war, hatte ich immer noch nicht das Geheimnis von Kapitän Nemo gelüftet.
After travelling 10,000 leagues under the sea, I still had not solved the mystery of Captain Nemo.

In diesem Jahr fehlten die Medien zu Beginn, obwohl einige Reporter nur mitgefahren waren bekleidet.
This year the Media were absent at the start, though a few reporters just rode with us clothed.

Hör mal, du kannst doch nichts entscheiden, bis du nicht mal mitgefahren bist.
Listen, you can't decide anything until you take a ride in it.

Aber du musst an diese Grenze gehen, sonst bist du nur einer, der mitgefahren ist.
But you have to go to this limit, otherwise you're just someone who is mitgefahren.

Weißt du noch, wie Nadias Ex, Gregor, damals per Anhalter in deinem Kopf mitgefahren ist?
Remember that time Nadia's ex Gregor hitched a ride in your head?

Ist bestimmt eine Weile her, seit du auf dem Lenker eines Fahrrades mitgefahren bist.
Must have been a while since you rode on the handlebars of a man's bike.

Dieser Test war das erste Mal für mich, bei dem ich an einem offiziellen Super GT Wochenende wirklich mitgefahren bin.
For one thing, this test session represented the first time I really drove during an official Super GT weekend.

Übrigens, wussten Sie, dass Martin im Sommer 2014 den Singletrail Weltrekord in der Ferienregion Vinschgau organisiert hat und auch selbst mitgefahren ist?
By the way, did you know that Martin organised the Single Trail World Record in the Val Venosta/Vinschgau holiday region in the summer of 2014 and competed himself?

Kürzlich fiel uns nun erneut ein Bild von U 2513 in die Hände, auf dem der Beweis erbracht wird, dass tatsächlich auch einmal ein US-Präsident auf einen U-Boot der ehemaligen Kriegsmarine mitgefahren ist.
Recently, we again came across a photograph of U 2513, which proved that actually a US President has sailed once with a former Kriegsmarine U-boat picture at www.navsource.com.

Nicht nur, dass sie wussten, mit wem sie im Auto mitgefahren war und wie viele Tage sie dort war, sie wussten sogar, dass die Schriftzeichen von"Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" an der Wand ihres Schlafzimmers hängen"Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht".
Not only that but they knew whom she travelled with in the car and how many days she stayed there, and even more so they knew that the letters of Truthfulness, Compassion and Tolerance are hanging on the wall of her dormitory.

Mitfahren ist prinzipiell den ganzen Tag lang möglich, aber natürlich besteht hierzu keinerlei Verpflichtung: Militracks versteht sich nämlich vor allem als gesellige Veranstaltung, die technisch Interessierten die Gelegenheit zur Begegnung, zum Erfahrungsaustausch oder zum Einkauf auf dem großen Militariamarkt bietet.
Riding is in principle possible the entire day, but there is naturally no obligation: Militracks is namely, above all, a sociable event where people with technical interests can meet each other, exchange experiences or make purchases at the large military collectibles market.

Ich weiß nicht, ob jemand mitgefahren ist.
I'm not sure anyone went with him, my lord.

Как использовать "mitgefahren sein" в Немецком предложении

noch als Anhalter mitgefahren sein soll.

Da dürften ja wieder "tolle" Gestalten mitgefahren sein nach Vöcklamarkt.

Ich finde, man muss wenigstens einmal mitgefahren sein :-) .

Gleich nebenan ist ein größerer Parkplatz, deshalb die Vermutung, dass er eventuell wo mitgefahren sein könnte.

Unabhängig davon ist es aber auch sehr ungewöhnlich, dass Sanitäter in einem Polizeiwagen mitgefahren sein sollen.

Am Karfreitag in Hamburg sollen übrigens „nur“ knapp 1000 Leute mitgefahren sein – wirklich eine kritische Masse!

Es gibt eine Aussage eines Herrn Egggers das Kleinheisterkamp bis Baruth in seinem Tiger mitgefahren sein soll.

Mit Hilfe der Aussagen von Verwandten und Nachbarn wollten sie beweisen, dass sie nicht im Bus mitgefahren sein konnten.

Andererseits frage ich mich, warum sie mit jemandem bewusst nach Italien mitgefahren sein sollte, wenn sie doch nach Graz wollte.

Как использовать "been riding off" в Английском предложении

I’ve been riding off and on since I was about 8 years old.

Advanced: You have been riding off road for years.

Your friend breaking belts, has he been riding off road?

Looks like you've been riding off the 51 lately.

Been riding off and on for 46 years.

In other words, we’ve been riding off the past.

Been riding off and on since I was 12.

I’ve been riding off and on over the years.

Been riding off and on for 52 years and owned mainly Yamaha's and Goldwing's.

Been riding off and on since the mid 70′s.