MITMACHEN MÖCHTEN на Английском - Английский перевод

• would like to take part
• wish to participate
• want to get involved
• wish to take part
• want to be part

Примеры использования Mitmachen möchten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Alle, die mitmachen möchten, sind herzlich willkommen!
Everyone who wants to join is very welcome!

Bitte kommen Sie mit, wenn Sie mitmachen möchten!
Please come along if you would like to get involved!

Alle, die mitmachen möchten, sind willkommen- auch regelmäßig.
Everyone who wishes to participate is welcome, and also welcome to become a regular participant.

Es wird deutlich, dass alle Kinder weiter mitmachen möchten.
It turns out that all children want to continue.

Wenn Sie mitmachen möchten, hier ein paar einfache Ideen zur Teilnahme.
If you are interested in taking part, here are a few simple ideas about how you might help.

Ziel ist es, festzustellen, wie viele Klubs beim Start der U-16 Nachwuchsliga mitmachen möchten.
The aim is to find out how many clubs would like to take part in the under-16 youth league.

Wenn Sie mitmachen möchten und Ihr lokaler Koordinator nicht hilft, organisieren Sie Ihre eigene Fahrt.
If you want to get involved and your local coordinator is not helping, organize your own ride.

Wenn auch Sie bei dieser sportlichen und solidarischen Aktion mitmachen möchten: lesdefisdusourire.
If you would like to join this great sporting epic with a sense of solidarity, join us: lesdefisdusourire.

Wenn Sie in China leben und mitmachen möchten, klicken Sie hier, um zu unserer Plattform zu gelangen.
If you are based in China and would like to take part, please click here to access our platform.

Please get in touch if you want to get involved Bitte melden Sie sich, wenn Sie mitmachen möchten.
Please get in touch if you want to get involved Please get in touch if you want to get involved.

Wir haben einen Discord-Server, wenn Sie mitmachen möchten, müssen Sie ingame einloggen und uns Bescheid geben.
We have a discord server if you wish to join you will have to log ingame and let us know.

Die meisten Partys beginnen im April/Mai und enden im September/Oktober. Buchen Sie Ihre Reise für die Hochsommersaison, wenn Sie mitmachen möchten.
Most of the parties start from around April/May and end in September/October so book your trip for the peak summer season if you want to join in.

Wenn Sie mitmachen möchten, aber nicht so technisch orientiert sind, gibt es andere Möglichkeiten, wie Sie helfen können.
If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways to help.

Bitte schreiben Sie uns in drei Sätzen, warum Sie mitmachen möchten und was Ihre Geschichte besonders macht.
Write three sentences why you want to be part and what is special about you or what special experiences you made.

Für alle, die mitmachen möchten, ist Ingress Prime jetzt als kostenloser Download sowohl im Google Play Store als auch im iOS App Store erhältlich.
For any who would like to join in, as friends or rivals, Ingress Prime is now available as a free download on both the Google Play Store and the iOS App Store.

Dieser richtet sich an alle Bürger der Unterstadt, Naturinteressierte oder Menschen, die einfach nur mitmachen möchten, die Unterstadt positiv zu verändern.
This is aimed at all residents of Unterstadt, be they interested in nature or simply interested in changing Unterstadt for the better.

Wenn Sie eine Führung für Einzelpersonen mitmachen möchten, kommen Sie bitte zu einem der festen Termine zum angegebenen Treffpunkt.
If you would like to take part in a tour for individual visitors, just appear at the meeting point on one of the fixed dates listed.

Vielleicht könnte dies eine soziale Fahrt mit einem Picknick oder eine schweißtreibende schnelle Sportfahrt oder eine Mountainbike-Buschfahrt sein- es liegt an ihnen und vielleicht auch an Ihnen, wenn Sie mitmachen möchten.
Maybe that could involve a social ride with a picnic or a sweaty fast sport ride or a mountain bike bush ride- it's up to them and maybe you if you want to join.

Für TeilnehmerInnen, die gerne beim Mannschaftswettbewerb mitmachen möchten, jedoch über keine/n PartnerIn verfügen, wird ein/e PartnerIn per Los ermittelt.
Those participants who wish to take part in the team competition, but do not already have a partner, will be allocated a partner by draw.

Die Option'im Voraus spielen' gibt den Spielern die Möglichkeit, ihre Spielscheine für bis acht Ziehungen im Voraus zu erwerben, indem sie einfach das Kästchen'im Voraus spielen' ankreuzen und angeben bei wievielen Ziehungen, sie mitmachen möchten z.B. eins, zwei, vier, sechs oder acht.
The Advance Play option allows you to purchase your tickets up to eight draws in advance by simply ticking the Advance Play box for the number of draws you wish to participate in e.g. one, two, four, six or eight.

Wenn ein paar eurer Leser in Dallas, Texas wohnen und gerne bei unserem Testprogramm mitmachen möchten, sollten sie sich unsere Webseite ansehen, hier gibt es mehr Informationen dazu.
If any of your readers are in Dallas, TX and want to be part of our user testing program, they should check out our website for more information.

Wenn Sie den Unterricht für irgendeine Tauchqualifikation mitmachen möchten(ob Sie noch nie getaucht haben oder wenn Sie Ihre Tauchausbildung fortsetzen möchten), müssen Sie uns mit einem Brief von einem praktischen Arzt und/oder Kardiologen zeigen, der Ihren Gesundheitszustand und Ihre Fähigkeit zu tauchen bescheinigt. 32. Machen Sie nur Bootstauchgänge?
If you want to take lessons for any diving qualification(whether you have never dived before or if you want to continue your diving training), you need to provide us with a letter from a pathologist(GP) and/or cardiologist certifying your state of health and your ability to dive. 32?

Zahlreiche Nationalmannschaften trainieren hier- wenn Sie mitmachen möchten, gibt es professionelle Skicamps für Jung und Alt, für Anfänger und Profis.
Also numerous national ski teams practice on this glacier, and in case you would like to participate, there are professional ski camps for adults and children, participants and almost professionals.

Es gibt viele Aktivitäten, wenn Sie mitmachen möchten- die Tanzstunden sind sehr gut- oder Sie können sich einfach auf Ihrem bequemen Sonnenbett entspannen, da dies ein Hotel nur für Erwachsene ist und sehr ruhig ist.
There are many activities if you wish to take part- the dancing lessons are very good- or you can just relax on your very comfortable sunbed, as this is an adults only hotel and very quiet.